Saga
Sagaer er fortællinger, der hovedsagelig handler om det gamle nordiske og germanske liv. Nogle er helt opfundet, og nogle har et historisk grundlag.
De fortæller om de tidlige vikingerejser, om de kampe, der fandt sted under rejserne, om udvandringen til Island og om fejder mellem islandske familier. De er skrevet på oldnordisk, hovedsageligt på Island.
Teksterne er fortællinger på prosa, der har visse ligheder med epikken, ofte med strofer eller hele digte på allitterative vers indlejret i teksten, om heltegerninger fra for længst svundne dage, "fortællinger om værdige mænd", som ofte var vikinger, nogle gange hedenske, andre gange kristne. De er undertiden romantiske og fantastiske, men handler altid om mennesker, som man kan forstå.
De bedste sagaer er anerkendt som fin litteratur. Njál-sagaen, eller Sagaen om den brændte Njál, er en af de mest berømte.
På oldengelsk (angelsaksisk) er Beowulf en saga skrevet i England, og det samme gælder den senere Gawain and the Green Knight, som er skrevet på en dialekt fra West Midlands. Disse er begge fantasiværker, men Layamons Brut (omkring 1200 e.Kr.) er baseret på engelsk historie siden den angelsaksiske krønike.
Islændingenes sagaer
"De islandske sagaer er rygraden i al ... litteratur" fra de nordiske lande, siger Roy Jacobsen (en), der er oversætter af Islændingenes sagaer og forfatter.
Liste over sagaer på islandsk
- Gísli Súrssons saga; eller Gísla saga - (to versioner) om en fredløs digter - Gísla saga
- Sagaen om Eyri-folket; eller Eyrbyggja saga
- Ljósvetninga saga
- Vatnsdøla
- Sagaen om folket fra Laxárdalr; eller Laxdøla saga
- Valla-Ljóts-sagaen
- Sagaen om Hen-Thorir; eller Hænsna-Þóris saga
- Sagaen om Gunnlaugr Slangetunge; eller Saga om Gunnlaugr Slangetunge
- Bandamanna-sagaen
- Egils Saga
- Hardar saga; eller Harðar saga ok Hólmverja
- Rankel-sagaen
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona-sagaen
- Eiríks saga rauða - Sagaen om Erik den Røde
- Færeyinga saga
- Finnboga saga ramma
- Fljótsdæla saga
- Flóamanna-sagaen
- Fóstbrœðra saga (to versioner)
- Grettis saga - Sagaen om Grettir den stærke
- Grœnlendinga saga - Grønlandssagaen
- Gull-Þóris-sagaen
- Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar saga (to versioner)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - sagaen om Hávarður af Ísafjörður
- Heiðarvíga saga
- Hrafnkels saga
- Hrana saga hrings (efter middelalderen)
- Kjalnesinga-sagaen
- Kormáks saga
- Króka-Refs saga
- Laurentius-sagaen
- Ljósvetninga saga (tre versioner)
- Njáls saga
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Svarfdœla saga
- Valla-Ljóts-sagaen
- Víga-Glúms-sagaen
- Víglundar saga
- Vápnfirðinga saga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Ölkofra-sagaen
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvilket sprog blev sagaer skrevet på?
A: Sagaer blev skrevet på oldnordisk, hovedsageligt i Island.
Spørgsmål: Hvilke ligheder er der mellem sagaer og epos?
A: Sagaer har ofte strofer eller hele digte på allitterative vers indlejret i teksten, ligesom episke fortællinger.
Spørgsmål: Er sagaer altid romantiske og fantastiske?
A: Ja, sagaer er som regel romantiske og fantastiske, men de handler stadig om mennesker, som man kan forstå.
Spørgsmål: Hvad er en af de mest berømte sagaer?
A: Njál-sagaen, eller Sagaen om den brændte Njál, er en af de mest berømte.
Spørgsmål: Findes der engelske værker, der kan betragtes som en saga?
A: Ja, Beowulf og Gawain and the Green Knight er begge fantasiværker, der kan betragtes som en saga. Layamon's Brut (omkring 1200 e.Kr.) er baseret på engelsk historie siden den angelsaksiske krønike og kunne også betragtes som en saga.
