Istriensk-dalmatisk udvandring

Egenskaber

Istrien, herunder Fiume (Rijeka), og dele af Dalmatien, herunder Zara (zadar), var blevet annekteret til Italien efter Første Verdenskrig. Ved afslutningen af Anden Verdenskrig blev de tidligere italienske områder i Istrien og Dalmatien en del af Jugoslavien ved fredstraktaten i Paris (1947), med den eneste undtagelse af kommunerne Muggia og San Dorligo della Valle.

Italienske kilder hævder, at omkring 350.000 etniske italienere måtte forlade områderne efter konflikten. Officielle data viser, at antallet af etniske italienere, der boede i Slovenien mellem 1948 og 1961 (udvandringen begyndte i 1943 i Dalmatien og i 1945 i resten af området) - næsten udelukkende i det slovenske Istrien og langs den italienske grænse - faktisk faldt med næsten 87 % (fra 25 451 til 3 072). Dataene for det tidligere Jugoslavien viser et fald i de samme år fra 113 278 til 25 615. Ifølge den slovenske historiker Matjaž Klemenčič "boede der i 1953 kun 36 000 (italienere) i det tidligere Jugoslavien, dvs. 16 % af den italienske befolkning før Anden Verdenskrig". Italienerne emigrerede også i de senere årtier (de fleste af dem til Australien, Canada, Sydamerika eller USA). Derfor faldt deres befolkningstal ved hver efterfølgende folketælling indtil 1981. Det skal understreges, at dataene fra den jugoslaviske folketælling ikke er realistiske i forhold til det reelle antal italienere, da mange medlemmer af det italienske mindretal af forskellige årsager valgte "uoplyst nationalitet" eller deres regionale identitet (de fleste som "islændinge"). Ved folketællingen i 1991 var der en forholdsvis stor stigning i antallet af italienere (19 213 i regionerne med autochtone bosættelser af italienere i Kroatien) sammenlignet med folketællingen i 1981 (15 132). Mange italienere, som ved tidligere folketællinger ikke havde erklæret sig som sådan, erklærede sig som "italienere" i 1991, fordi de regnede med Italiens hjælp i kommende kriser i regionen".

I nogle kommuner i Kroatien i Slovenien viser folketællingsdata, at der stadig bor mange italienere i Istrien, f.eks. 66 % af befolkningen i Grisignano (519 italienere), 41 % i Bertoniglia (652 italienere) og næsten 40 % i Buie (2 118 italienere).

Oversigt over udvandringen

Italienerne i Sloveniens og Kroatiens kystområder var for det meste en indfødt befolkning (i 1910 udgjorde de mere end en tredjedel af de lokale indbyggere, mens de i Istrien udgjorde næsten 55 %), suppleret af nyankomne eller de såkaldte regnicoli, som de indfødte venetiansktalende islændinge, der aldrig var vellidt af slaverne, og som ankom mellem 1918-1943, da Istrien, Fiume, en del af Dalmatien og øerne Cres (Cherso), Lussino, Lagosta og Pelagosa (Palagruža) var en del af Italien. Den østrigske folketælling fra 1910 angav ca. 182.500 personer, der angav italiensk som deres kommunikationssprog i det nuværende område i Slovenien og Kroatien: 137.131 i Istrien, 28.911 i Fiume/Rijeka (1918), 11.487 i Zara/Zadar, 5.000 i Dalmatien, mens den italienske folketælling fra 1936 angav ca. 230.000 personer, der angav italiensk som deres kommunikationssprog i det nuværende område i Slovenien og Kroatien, der dengang var en del af den italienske stat (ca. 194.000 i det nuværende Kroatien og ca. 36.000 i det nuværende Slovenien). Fra slutningen af Anden Verdenskrig og indtil 1953 udvandrede ifølge forskellige oplysninger mellem 250 000 og 350 000 mennesker fra disse regioner. Nogle tusinde var slovenere og kroater, der var modstandere af den kommunistiske regering i Jugoslavien, mens de fleste var etniske italienere, de såkaldte optanti-emigranter, der boede permanent i denne region den 10. juni 1940, og som udtrykte ønske om at opnå italiensk statsborgerskab og emigrere til Italien. Udvandringen af italienere reducerede i høj grad den samlede befolkning i regionen og ændrede dens etniske struktur totalt.

I 1953 boede der officielt kun 36.000 italienere i Jugoslavien, hvilket svarer til 16 % af den italienske befolkning før Anden Verdenskrig. I sin rapport fra 1996 om "Lokalt selvstyre, territorial integritet og beskyttelse af mindretal" skriver Europarådets Europæiske Kommission for Demokrati gennem Lov (Venedigkommissionen), at "et stort flertal af de lokale italienere, italienere (af slavisk og anden oprindelse), mange tusinde slovenere og mange tusinder af nationalt udefinerede tosprogede 'Istriensere' benyttede sig af deres juridiske ret fra fredstraktaten til at 'fravælge' den jugoslavisk kontrollerede del af Istrien. I flere bølger flyttede de til Italien og andre steder (også i udlandet) og krævede italiensk eller andet statsborgerskab. Optantiernes (eller esuli, som de blev kaldt i Italien) masseudvandring fra det "gudløse kommunistiske Jugoslavien" blev aktivt tilskyndet af de italienske myndigheder, den italienske radio og den romersk-katolske biskop i Trieste. Efter denne enorme udvandring blev det tilbageværende italienske mindretals talmæssige styrke stabil".

Historie

Gamle tider

Beviserne for, at italere har levet side om side med andre etniske grupper på den østlige side af Adriaterhavet og så langt nordpå som til Alperne, går mindst tilbage til bronzealderen, og befolkningerne har været blandet lige siden. Ved folketællingen i 2001 blev der talt 23 sprog, der tales af Istriens befolkning. Istrien og Dalmatien blev fuldt ud latiniseret ved det romerske imperiums fald i det femte århundrede.

Fra middelalderen og fremefter voksede antallet af slaviske folk nær og på Adriaterhavskysten konstant på grund af deres voksende befolkning og på grund af presset fra tyrkerne, der trængte dem fra syd og øst. Dette førte til, at italierne blev mere og mere begrænset til byområderne i Dalmatien, mens landområderne blev befolket af slaver, med visse isolerede undtagelser. Men Istrien forblev fuldt ud italiensk indtil den osmanniske invasion i det 16. århundrede.

Den oprindelige italienske flertalsbefolkning led under økonomiske og politiske ulemper, som gradvist blev forøget med det østrig-ungarske imperium i det 19. århundrede. Dette skabte en stærk udvandring: i Dalmatien udgjorde de dalmatiske italienere 25 % i 1815, men et århundrede senere, i 1915, var de kun 2 %.

Første Verdenskrig og tiden efter krigen

I 1915 angreb italienerne det østrig-ungarske kejserrige, hvilket førte til en blodig konflikt, hovedsagelig på Isonzo- og Piave-fronten. Storbritannien, Frankrig og Rusland havde været "opsat på at få det neutrale Italien ind i Første Verdenskrig på deres side". Italien var imidlertid en hård forhandler og krævede omfattende territoriale indrømmelser, når krigen var vundet". I en aftale for at trække Italien ind i krigen fik Italien i henhold til Londonpagten tildelt Trentino, Trieste, (det tysktalende) Sydtyrol og Istrien, herunder store ikke-italienske samfund. Men Dalmatien blev udelukket, og det samme gjaldt Rijeka. I Dalmatien, som Italien ikke fik tildelt ved Londonpagten, fik Italien byen Zadar og nogle øer.

Efter Første Verdenskrig fik Italien i henhold til Rapallo-traktaten mellem Kongeriget Serbien, Kroatien og Slovenien (senere Kongeriget Jugoslavien) og Kongeriget Italien (12. november 1920) hele Istrien med Trieste, med undtagelse af øen Krk og en del af Kastav kommune, som tilfaldt Kongeriget Serbien, Kroatien og Slovenien. Ved Rom-traktaten (27. januar 1924) blev fristaten Fiume delt mellem Italien og Jugoslavien.

Anden Verdenskrig

Efter Wehrmachts invasion af Jugoslavien (6. april 1941) blev den italienske besættelseszone udvidet yderligere. Italien annekterede store dele af Jugoslavien (herunder det meste af kysten i Dalmatien) og Slovenien (herunder hovedstaden Ljubljana).

Efter Anden Verdenskrig var der store bevægelser af mennesker, der valgte at flytte til Italien i stedet for at bo i Jugoslavien. I Jugoslavien blev de mennesker, der rejste, kaldt optanti, hvilket kan oversættes til "vælgere", mens de selv kalder sig esuli eller eksilerede. Deres motiver for at forlade landet kan have været frygt for repressalier og mord, økonomiske motiver eller etniske motiver.

Massakrerne i foibe

Da det fascistiske regime brød sammen i 1943, fandt der repressalier sted mod italienske fascister og civile (selv italienske kommunister). Mindst 200 italienere blev dræbt af Titos modstandsbevægelse i september 1943; nogle havde haft forbindelse til det fascistiske regime, mens andre var ofre for personligt had eller for partisanmodstandens forsøg på at slippe af med sine virkelige eller formodede fjender. Disse begivenheder fandt sted i det centrale og østlige Istrien samt i det slovenske Primorska.
Den anden bølge af antiitaliensk vold fandt sted efter den slaviske hærs besættelse i maj 1945. Den blev kendt som foibe-massakrerne; i virkeligheden var det en gentagelse af det, der allerede var blevet indledt i 1943, men i større målestok.

Mange italienske kilder hævder, at disse drab var etnisk udrensning og folkedrab: Italiens befolkning blev tvunget til masseudvandring af Tito-tilhængere.

Den blandede italiensk-sloveniske historiske kommission, der blev nedsat i 1995 af de to regeringer for at undersøge sagerne, beskrev drabene i 1945:

Antallet af ofre er ikke sikkert. Den italienske historiker Raoul Pupo mener, at 4.500 blev dræbt (inklusive begivenhederne i 1943), hovedsagelig italienere, men der blev også fundet mange lig iført partisanuniformer, så antallet er genstand for mange fortolkninger. Andre kilder antyder tal på op til 30.000 dræbte eller savnede.

Udvandringen

Økonomisk usikkerhed, etnisk had og den internationale politiske kontekst, der i sidste ende førte til jerntæppet, resulterede i, at ca. 350.000 mennesker, hovedsageligt italienere, valgte at forlade regionen. London-memorandummet fra 1954 gav de etniske italienere valget mellem at vælge at rejse (de såkaldte optanter) eller at blive her. Disse eksilerede skulle i henhold til fredstraktaterne have kompensation for tab af ejendom og andre godtgørelser fra den italienske stat. Efter udvandringen blev områderne bebygget med jugoslaviske folk.

Perioder for udvandringen

Udvandringen fandt sted mellem 1943 og 1960; italienerne hævder, at de fleste af dem rejste i

• 1943
• 1945
• 1947
• 1954

Den første periode fandt sted efter den italienske hærs overgivelse og begyndelsen af den første bølge af antifascistisk vold.

Den anden periode fandt sted kort efter krigens afslutning og omkring tidspunktet for den anden bølge af antifascistisk vold. Wehrmacht var i gang med en tilbagetrækning på hele fronten fra de jugoslaviske partisaner sammen med de lokale kollaborative styrker (Ustaše, Domobranci, tjetnikkerne og enheder fra Mussolinis marionetdukke, Den Italienske Socialrepublik).

Den tredje periode fandt sted efter fredstraktaten i Paris, hvor Istrien blev tildelt Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien, bortset fra et lille område i den nordvestlige del, der udgjorde det uafhængige friområde Trieste. Den fjerde periode fandt sted efter aftalememorandummet i London. Det gav foreløbig civil administration af zone A (med Trieste) til Italien og zone B til Jugoslavien: i 1975 blev det tidligere frie område Trieste endeligt opdelt ved Osimo-traktaten.

Skøn over udvandringen

Historikere har foretaget flere forskellige skøn over udvandringen:

• Vladimir Žerjavić (kroat), 191.421 italienske flygtninge fra kroatisk territorium.
• Nevenka Troha (slovensk), 40.000 italienere og 3.000 slovenske eksilerede fra slovensk territorium.
• Raoul Pupo (italiener), ca. 250.000 italienske eksilitalienere
• Flaminio Rocchi (italiener), omkring 350.000 italienske eksilitalienere

Den blandede italiensk-sloveniske historiske kommission har bekræftet 27.000 italienske og 3.000 slovenske indvandrere, men kun fra slovensk territorium.

Berømte eksilerede

På listen er der personer, som arbejdede andre steder før krigen, og som også betragtes som eksilerede, fordi deres ejendom blev konfiskeret af det kommunistiske diktatur under Josip Broz. Blandt berømte efterkrigsflygtninge fra områderne kan nævnes:

• Mario Andretti fra Motovun (dengang Montona d'Istria), racerkører
• Laura Antonelli, skuespillerinde
• Lidia Bastianich fra Pula (dengang Pola), kok
• Nino Benvenuti fra Izola (dengang Isola d'Istrien), bokser: tre gange professionel verdensmester og olympisk guldmedaljevinder
• Enzo Bettiza fra Split, romanforfatter, journalist og politiker
• Gianni Cucelli, tennisspiller
• Sergio Endrigo fra Pula (dengang Pola), sanger
• Guido Miglia fra Pula (dengang Pola), journalist og forfatter
• Ottavio Missoni fra Zadar (dengang Zara), stylist og tidligere Sindaco (borgmester) del Comune di Zara in Esilio, en sammenslutning af eksilitalienere fra Dalmatien
• Abdon Pamich, løber: verdensmester og olympisk guldmedaljevinder
• Orlando Sirola, tennisspiller
• Agostino Straulino, sejler: fire gange verdensmester og olympisk guldmedaljevinder
• Fulvio Tomizza fra Materada (en lille landsby i nærheden af Porec, dengang Parenzo), digter og forfatter
• Leo Valiani, politiker og journalist
• Alida Valli, skuespillerinde
• Valentino Zeichen fra Rijeka (dengang Fiume), digter og forfatter
• Lidia Bastianich, kok
• Mario Gasperini, maler
• Luigi Donorà, komponist

Reparation af ejendom

Den 18. februar 1983 underskrev Jugoslavien og Italien en traktat i Rom. Jugoslavien indvilligede i at betale 110 mio. USD til erstatning for de eksilisters ejendom, der blev konfiskeret efter krigen i zone B i det frie område Trieste. Indtil Jugoslavien brød op i 1991, havde landet betalt 18 mio. Slovenien og Kroatien, de to jugoslaviske efterfølgere, indvilligede i at dele resten af denne gæld. Slovenien overtog 62% og Kroatien de resterende 38%. Italien ønskede ikke at afsløre bankkontonummeret, så i 1994 åbnede Slovenien en forvaltningskonto i Dresdner Bank i Luxembourg, informerede Italien om det og begyndte at betale sin andel på 55 976 930 USD. Den sidste betaling skulle ske i januar 2002. Indtil i dag er løsningen af sagen mellem Kroatien og Italien blevet forsinket. Ingen af flygtningene fra det frie område Trieste har set en eneste krone indtil videre.

Historisk debat

Det er blevet fastslået, at foibe-massakrerne blev brugt af slaviske kommunister til etnisk-politisk udrensning. Faktisk blev foibe-massakrerne og udvandringen beskrevet som et democid og en etnisk-politisk udrensning af den italienske præsident Giorgio Napolitano.

Den slovenske historiker Darko Darovec skriver:

For den blandede italiensk-sloveniske historiske kommission:

Relaterede sider

• Fascistisk undertrykkelse i det besatte Slovenien og Kroatien
• Massakrerne i Foibe
• National mindedag for eksilerede og foibe
• Det frie område Trieste
• Den Italienske Sociale Republik
• Etnisk udrensning
• Istrien
• Dalmatien
• Dalmatiske italienere
• Italiensk kulturel og historisk tilstedeværelse i Dalmatien
• Venedig og Dalmatien