Haruki Murakami: Japansk forfatter, oversætter og Kafka‑prismodtager

Haruki Murakami — japansk forfatter og oversætter, Franz Kafka-prismodtager. Læs om hans liv, værker (bl.a. Kafka på kysten) og internationale gennembrud.

I dette japanske navn er efternavnet Murakami.

Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki, født den 12. januar 1949) er en japansk forfatter og oversætter. Han blev født den 12. januar 1949 i Kyoto, Japan. I 2006 vandt han Franz Kafka-prisen for sin bog Kafka på kysten.

Liv og karriere

Haruki Murakami studerede litteratur og teater ved Waseda-universitetet i Tokyo. Efter studierne drev han i en årrække en lille jazzbar i Tokyo sammen med sin kone, en periode der i høj grad formede hans musikinteresse og hans tidlige forfatterskab. Han begyndte at skrive romaner i slutningen af 1970'erne og nåede sit første gennembrud i hjemlandet i slutningen af 1980'erne.

Værker og temaer

Murakamis forfatterskab rummer både realistiske fortællinger og surrealistiske, drømmeagtige elementer. Centrale temaer omfatter ensomhed, fremmedgørelse, kærlighed, tab, identitet og tilfældets rolle i livet. Musik — især jazz og klassisk musik — samt populærkulturelle referencer fra Vesten går som en rød tråd gennem mange af hans bøger. Han skriver ofte i en klar, tilsyneladende enkel stil, hvor underliggende symbolik og metafysiske lag gradvist træder frem.

Udvalgte værker

• Hear the Wind Sing (tidlige noveller og romaner)
• Pinball, 1973 og A Wild Sheep Chase
• Norwegian Wood — romanen, der gav ham bredt berømmelse i Japan
• Hard‑Boiled Wonderland and the End of the World
• The Wind‑Up Bird Chronicle
• Kafka på kysten
• 1Q84
• After Dark og novellesamlinger som Men Without Women
• Non‑fiktion, fx What I Talk About When I Talk About Running (om løb og skrivning)

Oversætter og essayskribent

Murakami har også arbejdet som oversætter af engelsksproget litteratur til japansk og har oversat og formidlet moderne amerikansk og britisk litteratur for japanske læsere. Desuden skriver han essays om litteratur, musik, løb og samfundsspørgsmål.

Filmatiseringer og indflydelse

Mange af Murakamis historier er blevet filmatiseret eller omsat til teater, og hans bøger har inspireret filmfolk, musikere og andre forfattere verden over. Bøgerne er oversat til adskillige sprog, og han regnes som en af de mest læste og indflydelsesrige japanske forfattere i moderne tid.

Priser og anerkendelse

• Franz Kafka-prisen (2006) for Kafka på kysten
• Flere nationale og internationale priser og nomineringer gennem karrieren
• Ofte nævnt som kandidat til større litterære priser herunder Nobelprisen i litteratur

Stil og læsning

Murakamis prosa er kendt for sin blanding af hverdagsskildring og metafysisk fabulerende elementer. Fortællingerne bevæger sig ofte mellem det nære og det absurde, og læseren møder gentagne gange labyrintiske handlinger, symbolske personer og sporadiske indskud af musik og popkultur. Hans bøger appellerer til et bredt publikum, både i Japan og internationalt.

Afsluttende bemærkning

Haruki Murakami fortsætter med at skrive på japansk, mens hans værker løbende udkommer i oversættelser verden over. Han forbliver en markant stemme i samtidslitteraturen, både på grund af sit særegne, let genkendelige sprog og sin evne til at blande realistiske menneskelige konflikter med det gådefulde og fantastiske.

Spørgsmål og svar

Q: Hvad er Haruki Murakami kendt for?

Q: Hvad er hans fulde navn?

Q: Hvornår blev han født?

Q: Hvor blev han født?

Q: Har han vundet nogen priser for sine bøger?

Q: Kan du nævne en af Haruki Murakamis bøger?

Q: Udover at være forfatter, hvad laver Haruki Murakami så også?

Søg efter bogstav