Kontrollerede naturlige sprog
Kontrollerede naturlige sprog (CNL'er) er kunstige sprog, der er bygget op ved at forenkle grammatikken og reducere antallet af ord i sproget for at undgå tvetydighed eller kompleksitet.
Der findes to typer kontrollerede sprog: nogle er designet til at hjælpe personer, der ikke har et sprog som modersmål, og andre er designet til at muliggøre automatisk semantisk analyse.
Den første type sprog kaldes ofte "forenklede" eller "tekniske" sprog. De bruges af virksomheder eller industrier til at forbedre kvaliteten af tekniske tekster. Standardudtrykkene forenkler den halvautomatiske oversættelse til andre sprog. Eksempler herpå er ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English og IBM's Easy English.
Forenklede (eller tekniske) sprog vejleder skribenten ved hjælp af generelle regler som "skriv korte og enkle sætninger", "brug personens navn ("John Smith" f.eks.) i stedet for at sige "ham"", og "tal om, hvem der gør noget, i stedet for om, hvad der gøres, medmindre det er nødvendigt at sige, hvad der gøres".
Den anden type sprog har veldefinerede regler for skrivning og forståelse. Disse regler kan matches med formelle sprog som f.eks. førsteordslogik. Sprogene kan analyseres af en computer. De kan kontrolleres for at se, om de er korrekte. De kan let søges efter oplysninger.
Sprog
Eksisterende kontrollerede naturlige sprog omfatter:
- Globish
- Attempto '''''' Engelsk<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Grundlæggende engelsk
- ClearTalk
- Common Logic Controlled English
- E-Prime
- Gellish Formelt engelsk
- ModeLang
- Newspeak
- Almindeligt engelsk
- Processable English (PENG)
- Semantik af forretningsordforråd og forretningsregler
- Særligt engelsk
Relaterede sider
- Konstrueret sprog
- Repræsentation af viden
- Behandling af naturligt sprog
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er kontrollerede naturlige sprog (CNL)?
A: Kontrollerede naturlige sprog (CNL'er) er kunstige sprog, der forenkler grammatikken og reducerer antallet af ord for at undgå tvetydighed og kompleksitet.
Sp: Hvad er de to typer kontrollerede sprog?
A: Der findes to typer kontrollerede sprog: de sprog, der er designet til at hjælpe personer, der ikke har et sprog som modersmål, og de sprog, der er designet til at muliggøre automatisk semantisk analyse.
Spørgsmål: Hvad er "forenklede" eller "tekniske" sprog?
A: "Forenklede" eller "tekniske" sprog er beregnet til at hjælpe personer, der ikke har et sprog som modersmål. De bruges af virksomheder eller industrier til at forbedre kvaliteten af tekniske tekster. Disse sprog vejleder forfatteren ved hjælp af generelle regler for at skabe et enkelt sprog og gøre det lettere at oversætte.
Spørgsmål: Hvad er nogle eksempler på "forenklede" eller "tekniske" sprog?
A: Eksempler på "forenklede" eller "tekniske" sprog er ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English og IBM's Easy English.
Spørgsmål: Hvilke generelle regler gælder for forfattere, der bruger "forenklet" eller "teknisk" sprog?
A: De generelle regler, der er vejledende for forfattere, der bruger "forenklet" eller "teknisk" sprog, er bl.a. "skriv korte og enkle sætninger", "brug personens navn i stedet for pronominer" og "tal om, hvem der gør noget, i stedet for om, hvad der gøres".
Spørgsmål: Hvad er den anden type kontrollerede sprog?
A: Den anden type kontrolleret sprog har veldefinerede regler for skrivning og forståelse. Disse regler kan matches med formelle sprog som f.eks. førsteordningslogik.
Spørgsmål: Hvordan kan kontrollerede sprog analyseres og gennemsøges?
Svar: Kontrollerede sprog kan analyseres af computere, kontrolleres for korrekthed og let søges efter oplysninger.
