Begreb
Et koncept er en idé, der anvendes på alle objekter i en gruppe. Det er den måde, som folk ser og forstår noget på. Det navn, der bruges til at identificere et begreb (begrebets betegnelse), er en "term". F.eks. er ordet "hund" den term, der bruges til at identificere begrebet om, hvad en hund er. Alt, hvad en person ved om en hund, er begrebet "hund".
Der kan anvendes forskellige udtryk til at identificere det samme begreb. Bil og Automobile er synonymer for det samme begreb. Forskellige sprog har forskellige udtryk for det samme begreb. Det er dette, der gør oversættelse mulig. Udtrykkene kan være forskellige på de enkelte sprog, men begrebet er det samme. Begrebet spring er det samme for en person fra England og en person fra Italien, men den ene person bruger udtrykket "Jump" til at betegne begrebet, og den anden person bruger "Salto".
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er et koncept?
A: Et begreb er en idé, der anvendes på alle objekter i en gruppe.
Q: Hvad er det navn, der bruges til at identificere et koncept?
A: Det navn, der bruges til at identificere et koncept, er et "term".
Spørgsmål: Kan forskellige termer bruges til at identificere det samme begreb?
Svar: Ja, forskellige termer kan bruges til at identificere det samme begreb.
Spørgsmål: Hvad er synonymer?
Svar: Synonymer er forskellige udtryk, der bruges til at identificere det samme begreb.
Spørgsmål: Har forskellige sprog forskellige udtryk for det samme begreb?
Svar: Ja, forskellige sprog har forskellige udtryk for det samme begreb.
Spørgsmål: Hvad gør oversættelse mulig?
A: Der kan anvendes forskellige udtryk på de enkelte sprog, men begrebet er det samme, hvilket gør det muligt at oversætte.
Spørgsmål: Er begrebet "spring" det samme for folk fra forskellige lande?
Svar: Ja, begrebet springning er det samme for folk fra forskellige lande, men de bruger måske forskellige udtryk for det.
