Bush-ballade (bushpoesi) — Australiens folkeviser om livet i bushen
Bush-ballade (bushpoesi): Australske folkeviser om livet, eventyr og kultur i bushen — fra Henry Lawson og Banjo Paterson til historiske traditioner og levende fortællinger.
Bush Ballad, bush song eller bush poem er en stilart inden for poesi og folkemusik, der beskriver livet, karakteren og landskabet i den australske bush. Bush-ballader har normalt en enkel rimstruktur og en fortællende form, ofte bygget op af korte strofer med et klart rytmemønster, så de er lette at synge og huske. Teksterne kan være både muntre og sørgelige; sproget er farverigt, mundret og gennemsyret af australske vendinger. Temaerne spænder fra action- og eventyrhistorier om bushranging og det farlige liv på vejene til hverdagsbeskrivelser af kåring, tørke, oversvømmelser, livet på grænsen og forholdet mellem oprindelige og ikke oprindelige australiere.
Karakteristiske træk
Bush-balladen kendetegnes ved:
- En enkel, melodisk rim- og rytmestruktur (ofte kvad eller quatrain-strofer), som gør digtene velegnede til mundtlig gengivelse og sang.
- Fortællende fokus: historier om konkrete personer, episoder eller situationer fremfor abstrakte refleksioner.
- Brugen af dagligdags og regionale udtryk, slang og et umiddelbart, folkeligt tonefald.
- Et etos af mateship, egalitarisme og anti-autoritære holdninger—hyppigt med sympati for den lille mand eller "battleren".
- En stærk sans for landskab og sted; bushen er både baggrund og aktør i fortællingen.
Historisk baggrund
De første ballader blev skabt af britiske og irske bosættere og straffefanger, som medbragte folkemusikken fra deres hjemlande. I begyndelsen blev mange sange og digte ikke skrevet ned, men overleveret mundtligt ved lejrbålet, i pubs og på gårdene. Over tid udviklede balladerne sig til en genkendelig australsk stil. I slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede vandt genren stor udbredelse og blev anset for at være "et autentisk udtryk for den nationale ånd".
Ord og billeder fra bush-poesien blev i høj grad formidlet og fremmet af tidsskrifter som The Bulletin, der aktivt promoverede venskabelighed, egalitarisme, anti-autoritærisme og omsorg for "battleren" som nationale idealer. Genrens fremdrift spillede også en rolle i Australiens kulturelle selvforståelse op til Federation i 1901.
Store navne og kendte værker
"Bush bards" som Henry Lawson og Banjo Paterson regnes som giganter i den australske litteratur. Nogle af de mest berømte tekster stammer fra denne periode og er fortsat en del af den nationale kanon: Banjo Patersons "The Man from Snowy River" og "Clancy of the Overflow", Henry Lawsons skildringer af bushlivets barske realiteter som i "The Drover's Wife" og hans mere humoristiske historier som "The Loaded Dog". Også sange som "Waltzing Matilda" er blevet ikoniske eksempler på bush-song-traditionen.
Musikalsk udtryk og performance
Bush-ballader er ofte fremført med enkel akkompagnement—guitar, harmonika og senere hele bush-bands. Fremførelsen lægger vægt på fortællingen; sangere og recitatører improviserede ofte linjer, tilføjede lokale navne og gjorde teksterne personlige. I det 20. århundrede blev genren integreret i den moderne australske countrymusik, og kunstnere som Slim Dusty og andre countrymusikere har ført bush-traditionen videre til nye publikum.
Moderne betydning og bevarelse
Bush-ballader er ikke så dominerende i populærkulturen i dag som tidligere, men de digte og sange, der blev skrevet op til Federation, er stadig nogle af de mest kendte og elskede i Australien. Der findes klubber, scener og festivaler dedikeret til bush poetry i hele landet, og konkurrenceformer som recitation og skrivekonkurrencer holder traditionen levende. Genren fungerer også som historisk og kulturelt arkiv: gennem balladerne mærker man sociale ændringer, miljøforhold og folks dagligliv i fortidens Australien.
Hvorfor det stadig betyder noget
Bush-balladen hjælper med at fastholde en folkelig stemme i Australiens litterære landskab. Den understreger værdier som solidaritet, humor i modgang og en kritisk holdning til autoriteter—temaer, som fortsat resonerer i både regionalt og nationalt fællesskab. Samtidig er bushpoesi et vigtigt redskab til at formidle landskabets betydning og menneskets forhold til naturen i et land præget af ekstreme klimaer og store afstande.
Omslag til Old Bush Songs (1905), Banjo Paterson's banebrydende samling af ballader fra bushen
Egenskaber
Sangene fortæller personlige historier om livet i Australien. Historierne kan omfatte minedrift, kvægopdræt og kvægdrift, fåreklipning, vandringer, krigshistorier, den australske klipperstrejke i 1891, konflikter mellem de fattige arbejdere og de rige landmænd (squatters), bushrangers som Ned Kelly, kærlighed og mere moderne temaer som f.eks. lastvognstransport.
Selv om der teknisk set ikke er tale om bush ballads, er der også mange søsange. Disse blev sunget af hvalfangere og søfolk samt sange om fangerne og andre immigranter, der rejste fra England til Australien.
De moderne musikalske stilarter for balladerne er forskellige, selv om indholdet er det samme. Gode eksempler på den ældre, traditionelle balladestil er Slim Dusty's When the Rain Tumbles Down in July eller Leave Him in the Long yard. Disse har stærke historier i versene og korene er sat til et Pick n' Strum-beat. Moderne bush-ballader kan bruge fingerpicking og strumming rock-stilarter.
Historie
Australiens musikalske traditioner omfatter de engelske, skotske og irske folkesange fra fangerne samt værker fra 1880'ernes hyrdedigtere. Der var også en tradition for salmesang, som missionærerne bragte med sig i det 19. århundrede. Begyndelsen til Australiens bushmusik stammer fra de sange, som blev sunget af de straffefanger, der blev sendt til Australien fra 1788. De fortæller om tidens barske liv og om personer og begivenheder, herunder bushrangers, swagmen, travførere, kvægavlere, kvægavlere og klippere. I versene om fangerne og bushrangererne klagede man ofte over regeringens magtmisbrug. Som eksempler kan nævnes ballader som f.eks: The Wild Colonial Boy, Click Go The Shears, The Eumeralla Shore, The Drover's Dream, The Queensland Drover, The Dying Stockman og Moreton Bay.
Senere bushballader fortalte historier om krig, tørke, oversvømmelser, aboriginaliteter, jernbaner og veje. Isolation og ensomhed i livet i den australske bush har været et andet tema. De fortæller ofte om vanskelighederne og kampene for de arbejdende fattige mennesker. Bushballaderne er ofte ironiske og humoristiske, f.eks. Beautiful Land of Australia. De var en mundtlig og folkloristisk tradition og blev først senere udgivet på tryk, f.eks. i Banjo Paterson's Old Bush Songs i 1890'erne.
Teksten til "Waltzing Matilda", der ofte betragtes som Australiens uofficielle nationalsang, blev skrevet af Banjo Paterson i 1895. Denne type australsk countrymusik med tekster, der fokuserer på udelukkende australske emner, er generelt kendt som "bush music" eller "bush band music".
Balladerne fortsatte i Australien længe efter, at populærmusikken havde vundet indpas i Storbritannien. Balladestilen i England begyndte at uddø, da folk flyttede fra gårdene til byerne i takt med rydningen af landområder, industrialiseringen og urbaniseringen. Den engelske populærmusik begyndte i arbejderklassens musikhaller i løbet af 1830'erne og 1840'erne. I Australien, som stadig havde en stor landbefolkning, begyndte man at lave populærmusik meget senere.
Allerede i 1920'erne fik de forskellige etniske grupper i Australien indflydelse på balladerne. Poncie Cubillo introducerede rondallaen med deres filippinske strygerorkester i Darwin. Balladetraditionen er vokset til at omfatte nogle af disse påvirkninger, herunder kinesiske og filippinske. Der var også italienerne, der dyrkede tobak, de Bortoli-familien, i "Texas i Queensland", som tilføjede til blandingen af folkemelodier og Tex Mortons hillbilly-melodier. Morton, en countrysanger fra New Zealand, lavede en række indspilninger med australsk tema mellem 1936 og 1943. Blandt disse var "Dying Duffer's Prayer", "Murrumbridgee Jack", "Billy Brink The Shearer", "Stockman's Last Bed", "Wrap Me Up in My Stockwhip and Blanket", "Rocky Ned (The Outlaw)" og "Ned Kelly Song". Selv om disse er en del af bushballadetraditionen, sang Morton uden australsk accent og brugte jodling ligesom den amerikanske sanger Jimmie Rodgers. Amerikanske cowboy- og countrysange og 1950'ernes rock 'n' roll påvirkede de australske bushballader. Med øget moderne kommunikation deler bush ballads den moderne australske musikscene med rockabilly, countrymusik, blues, Texas swing, bluegrass, trail songs og country pop.
Country- og folkemusikere, herunder Slim Dusty, Stan Coster, Rolf Harris, The Bushwackers, John Williamson, Graeme Connors og John Schumann fra bandet Redgum, indspiller stadig de gamle bushballader. Nutidige kunstnere, herunder Sara Storer og Lee Kernaghan, trækker i høj grad på denne arv. Ashley Cook, en moderne ballademager, synger om emner, der er relevante for livet i landbruget og minedrift i Australiens outback: Cattle, Dust and Leather og Blue Queensland Dogs. Hans sang "Road to Kakadu" handler om at dræbe vandbøfler i Northern Territory i 1990'erne for at bekæmpe brucellose-sygdommen. Beneath the Queensland Moon handler om livet og døden som kvægdriver.
Første side i "The Dying Stockman", en bush ballad, der er offentliggjort i Banjo Patersons samling The Old Bush Songs fra 1905
Offentlige udtalelser
Bush Ballad-stilen opfattes nogle gange som usofistikeret og simpel. Det skyldes, at den bruger klichéagtige billeder og stereotyper.
Bushballaderne har påvirket det australske teater og film. Siden midten af det 20. århundrede er bush songs ofte blevet opført af bush bands som The Bandicoots eller Franklyn B Paverty. Der har også været kvindelige bushballademusikere, herunder Shirley Thoms (1925-1999), der er kendt som Australiens jodlende kæreste, og den indfødte sangerinde og sangskriver Yvonne Bradley.
Priser
Der er blevet indstiftet en række priser for at anerkende bushballademusikere. Jeff Brown blev nomineret til en Golden Guitar Award i kategorien Årets Bush Ballad for en sang, som han indspillede i 2008 i kategorien In the wings of the yard. Han sagde, at det var "... vigtigt at holde liv i de gamle garn gennem country-ballader. Det er virkelig vores arv, og den skal holdes i live på en eller anden måde, og de gamle bushballader er måden at gøre det på." Tidligere vindere af Country Music Awards Australia Bush Ballad of the Year er bl.a. Anne Kirkpatrick og Joy McKean. Stan Coster Memorial Bush Ballad Award har flere kategorier. I 2007 blev Reg Poole årets mandlige vokalist for "A Tribute To Slim", Graham Rodger blev årets sangskriver for "The Battle Of Long Tan" og Dean Perrett årets album for "New Tradition". Bladet Balladeers Bulletin Magazine afholder også en "Bush Balladeer Starquest"-konkurrence. Ved den 36. Country Music Awards of Australia i 2008, der blev afholdt i Tamworth, blev Amos Morris den yngste kunstner nogensinde til at vinde den gyldne guitar-trofæet i kategorien "Bush Ballad of the Year" med Sign of the Times.
Eksempler
Eksempler på populære ballader og sange fra bushen er bl.a.:
Traditionel:
- "Den vilde kolonidreng"
- "Klik på saksen"
- "Moreton Bay"
The Bush Bards:
- "Freedom on the Wallaby" af Henry Lawson
- "The Sick Stockrider" af Adam Lindsay Gordon
- "Waltzing Matilda" af Banjo Paterson
Moderne forfattere og sangere:
- Når regnen vælter ned i juli af Slim Dusty
- Leave Him in the Longyard af Kelly Dixon (versioner af Slim Dusty og Lee Kernaghan)
- Three Rivers Hotel af Stan Coster (versioner af Slim Dusty og John Williamson)
- "Ballad of Camooweal sunget af Slim Dusty
- The Biggest Disappointment af Joy McKean (sunget af Slim Dusty og Troy Cassar-Daley)
- Mallee Boy af John Williamson
- Diamantina Drover af John Williamson
Bush-ballademusikere
- Buddy Williams (1918-1986)
- Lex Banning (1921-1965)
- Barbara Baynton (1857-1929)
- Barcroft Boake (1866-1892)
- David Campbell
- Stan Coster (1930-1997)
- C. J. Dennis (1876-1938)
- Slim Dusty (1927-2003)
- Edward Dyson
- Warren Fahey
- John Farrell (1851-1904)
- Geoffrey Lehmann
- Jack Graydon (1999-)
- Adam Lindsay Gordon (1833-1870)
- Lindsay Hammond (1952-)
- Edward Harrington (1896-1966)
- Clive James
- Henry Kendall (1839-1882)
- Henry Lawson (1867-1922)
- Dorothea Mackellar
- Francis MacNamara
- James McAuley
- Breaker Morant (1864-1902)
- John Shaw Neilson (1872-1942)
- Gordon Parsons (1926-1990)
- Banjo Paterson (1864-1941)
- Dean Perrett
- William Henry Ogilvie (1869-1963)
- Jack O'Hagan (1898-1987)
- Raymond Rose (1936-2010)
- Kenneth Slessor
- Shirley Thoms
- John Williamson (f. 1945)
- Francis Webb
Samlere af busksange
- John Manifold (ballademager og samler)
- John Meredith
- Les Murray
- Banjo Paterson
- Bill Scott (forfatter) (ballademager og samler)
Lawson
Patterson
Relaterede sider
- Australsk litteratur
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er en bush ballad?
A: En bush ballad er en stil af poesi og folkemusik, der skildrer livet, karakteren og landskabet i den australske bush.
Sp: Hvad er rimstrukturen i bushballader?
Svar: Bush-ballader har normalt en enkel rimstruktur.
Sp: Hvilke emner er nogle af de emner, som bushballader typisk omhandler?
Svar: Bushballader fortæller typisk action- og eventyrhistorier om bushranging, kåring, tørke, oversvømmelser, livet på grænsen og forholdet mellem oprindelige og ikke oprindelige australiere.
Spørgsmål: Hvem skabte oprindeligt bush ballads?
A: De første ballader blev skabt af britiske og irske bosættere og straffefanger, som medbragte folkemusikken fra deres hjemlande.
Spørgsmål: Hvordan udviklede bush ballads sig med tiden?
Svar: Bush ballads udviklede sig til en unik stil i årenes løb og blev meget populære i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede.
Spørgsmål: Hvilke værdier fremmede bush ballads og de tilhørende medier i det tidlige Australien?
A: Gennem bush poetry promoverede aviser og magasiner som The Bulletin venskabelighed, egalitarisme, anti-autoritærisme og omsorg for "battleren" som værende ideelle australske værdier.
Spørgsmål: Er bushballader stadig populære i moderne tider?
A: Bush ballader er ikke så populære i moderne tider, men de digte, der blev skrevet op til Federation, er stadig nogle af de mest kendte og elskede digte i Australien. Der findes klubber og festivaler, der er helliget bush poetry, i hele landet, og traditionen lever videre i den australske countrymusik.
Søge