Dubliners – James Joyces novellesamling om livet i Dublin (1914)

Dubliners – James Joyces 1914 novellesamling om livet i Dublin. 15 skarpe portrætter fra barndom til alderdom, inkl. den ikoniske novelle "De døde".

Dubliners er en samling af 15 noveller af James Joyce, en irsk forfatter. Det var hans første bog og blev udgivet første gang i 1914.

De femten historier skulle meget godt beskrive livet for de irere, der boede i og omkring Dublin i begyndelsen af det 20. århundrede.

Historierne i samlingen er først fortalt af børn, og efterhånden som historierne fortsætter, omhandler de ældre menneskers liv. Den sidste historie, "De døde", er den længste og mest berømte.

De femten historier er, i rækkefølge:

1. "The Sisters" — En ung dreng reflekterer over en præsts død og de mærkelige tegn, han efterlod.
2. "An Encounter" — To skoleknægte bryder rutinen og oplever et ubehageligt møde, der minder om voksenverdens farer.
3. "Araby" — En ung drengs forelskelse og skuffelse i en øde, eksotisk markedsbesøg.
4. "Eveline" — En ung kvinde står over for valget mellem pligt og flugt fra et begrænsende liv.
5. "After the Race" — Ungdommens lyst til status og fart fører til moralsk og økonomisk tomhed.
6. "Two Gallants" — To mænd planlægger at udnytte en ung kvinde; historien undersøger kynisme og moral.
7. "The Boarding House" — Et pensionat er centrum for sociale manøvrer og ægteskabspres.
8. "A Little Cloud" — En mand konfronteres med sine uopfyldte drømme og misundelse over andres liv.
9. "Counterparts" — En kontoransat går til grunde i gentagen frustration og vold.
10. "Clay" — Et stille portræt af en kvindes dagligdag og små skuffelser i et vaskeri.
11. "A Painful Case" — Isolation og følelsesmæssig afsondrethed fører til tragiske konsekvenser.
12. "Ivy Day in the Committee Room" — Lokalpolitik og mindet om Charles Stewart Parnell skildres med ironi.
13. "A Mother" — En moder forsøger at sikre sin datters kulturelle succes og social status.
14. "Grace" — En beruset episode fører til et forsøg på religiøs og moralsk fornyelse.
15. "The Dead" — Et julegilde kulminerer i Gabriel Conroys erkendelse af liv, død og kærlighed; novellen slutter med en berømt, meditativ scene om sneen over Irland.

Baggrund og udgivelseshistorie

Joyce arbejdede på Dubliners i flere år og mødte modstand fra forlag og trykkere, fordi nogle historier blev anset som kontroversielle eller for realistiske i deres skildring af moral og seksualitet. Samlingen udkom endelig i 1914 efter en række afvisninger og ændringer. Dublin er både baggrund og hovedperson: byen fremstår som en social struktur præget af stagnation og religiøs, politisk og kulturel indespærring.

Tematik og stil

De centrale temaer i Dubliners omfatter paralyse (menneskers manglende evne til forandring), social angst, religionens indflydelse, klasseforskelle og national selvforståelse. Stilistisk er samlingen kendt for sin nøgterne realisme, præcise beskrivelser og brug af epifani — øjeblikke hvor en person får en pludselig indsigt i sit eget liv eller sin situation. Joyce arbejder ofte med et realistisk, næsten journalistisk sprog, men bruger også subtile symbolske elementer og psykologisk dybde.

Modtagelse og betydning

Dubliners regnes i dag som en klassiker inden for den moderne novelletradition og har haft stor indflydelse på 1900-tallets litteratur. Historierne læses hyppigt i gymnasier og universiteter for deres klare sprog og komplekse temaer. Den afsluttende novelle, "The Dead", er særlig berømt for sin følelsesmæssige resonans og sin brede fortolkbarhed; den er også blevet filmatiseret (bl.a. i John Hustons film "The Dead" fra 1987).

Læsningstips

• Læs novellerne i den rækkefølge, Joyce satte dem op i — de bevæger sig fra barndom gennem ungdom til voksenlivet, og rækkefølgen forstærker temaerne.
• Vær opmærksom på små, tilsyneladende trivielle detaljer; Joyce bruger konkrete iagttagelser til at skabe dybere betydning.
• Diskuter begrebet epifani og identificer øjeblikke, hvor karaktererne får ny indsigt.

Der findes mange oversættelser af Dubliners, inklusiv danske udgaver. Samlingen er fortsat relevant for læsere, der vil forstå sociale og psykologiske aspekter af bylivet og menneskelig begrænsning i begyndelsen af det 20. århundrede.

Spørgsmål og svar

Q: Hvem er James Joyce?

Q: Hvornår blev Dubliners udgivet første gang?

Q: Hvor mange noveller er der i Dubliners?

Q: Hvad er formålet med Dubliners?

Q: Hvem er hovedpersonerne i Dubliners?

Q: Hvor gamle er historiefortællerne i Dubliners?

Q: Hvilken er den længste og mest berømte historie i Dubliners?

Søg efter bogstav