Boris Pasternak | russisk digter, romanforfatter og litterær oversætter
Boris Leonidovich Pasternak (10. februar [O.S. 29. januar] 1890 - 30. maj 1960) var en russisk digter, romanforfatter og litterær oversætter. Hans forældre var jødiske ukrainere. I sit hjemland Rusland er Pasternaks antologi Min søster, livet, en af de mest indflydelsesrige samlinger, der nogensinde er udgivet på russisk. Desuden er Pasternaks oversættelser af skuespil af Goethe, Schiller og Shakespeare dybt populære hos det russiske publikum.
Uden for Rusland er Pasternak bedst kendt som forfatteren af Dr. Zhivago, en roman, der foregår mellem den russiske revolution i 1905 og Anden Verdenskrig. På grund af sin uafhængige holdning til den socialistiske stat blev Doktor Zhivago nægtet udgivelse i Sovjetunionen. Man smuglede manuskriptet af Doktor Zhivago ud af landet til Milano og udgav det i 1957.
Pasternak fik Nobelprisen i litteratur året efter, hvilket ydmygede og gjorde Sovjetunionens kommunistiske parti rasende. Midt i en massiv kampagne mod ham fra SUKP's og de sovjetiske forfatteres union gik Pasternak modvilligt med til at afslå prisen. I sit brev til Nobelkomitéen erklærede Pasternak, at den sovjetiske stats reaktion var den eneste grund til hans beslutning. Han er stadig opført som vinderen for det år.
Da han døde af lungekræft i 1960, havde kampagnen mod Pasternak skadet U.S.S.S.R.'s internationale troværdighed. Han er stadig en vigtig figur i russisk litteratur. Desuden blev samizdat-metoderne senere videreført, udvidet og forfinet af Aleksandr Solsjenitsyn og andre sovjetiske dissidenter.
Bøger af Pasternak
Digtsamlinger
- Tvilling i skyerne (1914)
- Over barriererne (1916)
- Temaer og variationer (1917)
- Min søster, livet (1922)
- På tidlige tog (1944)
- Udvalgte digte (1946)
- Digte (1954)
- Når vejret klarer op (1959)
- I Mellemspillet: Digte 1945-1960 (1962)
Prosabøger
- Sikker opførsel (1931)
- Anden fødsel (1932)
- Den sidste sommer (1934)
- Barndom (1941)
- Udvalgte skrifter (1949)
- Samlede værker (1945)
- Goethes Faust (1952)
- Essay i selvbiografi (1956)
- Doktor Zhivago (1957)
Relaterede sider
- Liste over russisksprogede digtere
- Liste over russiske romanforfattere
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvem var Boris Leonidovich Pasternak?
A: Boris Leonidovich Pasternak var en russisk digter, romanforfatter og litterær oversætter. Hans forældre var jødiske ukrainere.
Q: Hvad er Min søster, livet?
A: Min søster, livet er en antologi med værker af Pasternak, som er en af de mest indflydelsesrige samlinger, der nogensinde er udgivet på russisk.
Spørgsmål: Hvad er nogle af Pasternaks oversættelser?
A: Pasternaks oversættelser omfatter bl.a. skuespil af Goethe, Schiller og Shakespeare, som er meget populære hos det russiske publikum.
Spørgsmål: Hvad er Doktor Zhivago?
A: Doktor Zhivago er en roman skrevet af Pasternak, som foregår mellem den russiske revolution i 1905 og Anden Verdenskrig.
Spørgsmål: Hvorfor blev Doktor Zhivago nægtet udgivet i Sovjetunionen?
A: Doktor Zhivago blev nægtet udgivelse i Sovjetunionen på grund af dens uafhængige holdning til den socialistiske stat.
Spørgsmål: Hvordan blev den tilgængelig uden for Rusland?
A: Typeskriften af Doktor Zhivago blev smuglet ud af Rusland til Milano og udgivet i 1957.
Spørgsmål: Hvad skete der, efter at han vandt Nobelprisen for litteratur?
A: Efter at have vundet Nobelprisen i litteratur blev der iværksat en massiv kampagne mod ham fra Sovjetunionens Kommunistiske Parti (CPSU) og Sovjetforbundet af Forfattere, hvilket fik ham til modvilligt at takke nej til prisen.
