AlegsaOnline.com

NHL-sæsonen 2005–06: Hurricanes' første Stanley Cup efter lockouten

NHL 2005–06: Carolina Hurricanes' triumf — deres første Stanley Cup efter lockouten. Læs om vejen til mesterskabet, dramaet i 2006 og det historiske comeback.

Forfatter: Leandro Alegsa

17-12-2025

NHL-sæsonen 2005-06 var den 88. sæson i National Hockey League. Stanley Cup-slutspillet i 2006 begyndte den 21. april 2006 og sluttede den 19. juni. Carolina Hurricanes besejrede Edmonton Oilers. Dette var den første Stanley Cup for Hurricanes.

Sæsonen 2004-05 blev aflyst på grund af en arbejdskonflikt med NHL Players Association. Striden drejede sig om den kollektive overenskomst (CBA) mellem ligaen og spillerne.

Baggrund efter lockouten

Lockouten i 2004–05 førte til store ændringer i NHLs struktur og regelsæt før 2005–06-sæsonen. Efter den nye CBA blev der indført økonomiske rammer (herunder en lønloft), og ligaen gennemførte en række regelændringer for at øge tempoet og scoringen i spillet. Den sæson markerer dermed genstarten af NHL efter et års pause og fik øget opmærksomhed fra både fans og medier.

Carolina Hurricanes' vej til Stanley Cup

Carolina Hurricanes havde en stærk sæson og spillede med stor sammenhængskraft både i teten og i defensiven. Holdet blev ledet af træner Peter Laviolette og kaptajn Rod Brind'Amour. Blandt de centrale spillere var Eric Staal, Cory Stillman, Justin Williams og den unge målvogter Cam Ward, som i løbet af slutspillet trådte i karakter på imponerende vis.

I slutspillet kæmpede Hurricanes sig frem gennem flere svære runder og mødte til sidst Edmonton Oilers i finalen. Serien endte 4–3 i kampe til Carolina, og den afgørende kamp blev spillet den 19. juni 2006. Sejren gav franchise'ens første Stanley Cup.

Individuelle præstationer og betydning

Cam Ward fik særlig anerkendelse for sin indsats i slutspillet og blev tildelt Conn Smythe Trophy som mest værdifulde spiller i slutspillet — en bemærkelsesværdig bedrift, da han var rookie i NHL samme sæson. Holdets succes blev tilskrevet en kombination af solidt målmandsarbejde, disciplineret forsvarsspil, dygtig coaching og bred målgivning på tværs af trupkapaciteten.

Eftervirkninger

Carolina Hurricanes' Stanley Cup-sejr i 2006 står som en milepæl for klubben og gav nyt vind i sejlene for hockey i det sydlige USA. Titlen cementerede holdets plads i ligaen efter den opsigtsvækkende genstart af NHL og var samtidig den første mesterskabstrofæ i franchise-historien.

Dato for afslutning af finalen: 19. juni 2006
Finalemodstander: Edmonton Oilers
Betydning: Hurricanes' første Stanley Cup, første mester efter lockouten

Regelmæssig sæson

Endelig stilling

Det rødtonede hold vandt Presidents' Trophy og hjemmebanefordelen i hele slutspillet.

Det orangefarvede hold vandt det andet stævne.

De gulmarkerede hold vandt de fire andre divisioner.

De grøn-markerede hold vandt de resterende ti slutspilspladser.

Tallene i parentes betyder placering i konferencen. Divisionsledere er automatisk placeret på rang 1-3. Disse tre hold samt de fem næste hold i konferencens rangliste får en plads i slutspillet ved slutningen af sæsonen.

Note: W = sejre, L = nederlag, OTL = nederlag efter overtid, GF = mål for, GA = mål imod, Pts = point

Østlig konference

Atlantic Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	PTS
New Jersey Devils (3)	82	46	27	9	242	229	101
Philadelphia Flyers (5)	82	45	26	11	267	259	101
New York Rangers (6)	82	44	26	12	257	215	100
New York Islanders (12)	82	36	40	6	230	278	78
Pittsburgh Penguins (15)	82	22	46	14	244	316	58

Nordøstlig afdeling	GP	W	L	OTL	GF	GA	PTS
Ottawa Senators (1)	82	52	21	9	314	211	113
Buffalo Sabres (4)	82	52	24	6	281	239	110
Montreal Canadiens (7)	82	42	31	9	243	247	93
Toronto Maple Leafs (9)	82	41	33	8	257	270	90
Boston Bruins (13)	82	29	37	16	230	266	74

Sydøstlig afdeling	GP	W	L	OTL	GF	GA	PTS
Carolina Hurricanes (2)	82	52	22	8	294	260	112
Tampa Bay Lightning (8)	82	43	33	6	252	260	92
Atlanta Thrashers (10)	82	41	33	8	281	275	90
Florida Panthers (11)	82	37	34	11	240	257	85
Washington Capitals (14)	82	29	41	12	237	306	70

Vestlig konference

Central Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	PTS
Detroit Red Wings (1)	82	58	16	8	305	209	124
Nashville Predators (4)	82	49	25	8	259	227	106
Columbus Blue Jackets (13)	82	35	43	4	223	279	74
Chicago Blackhawks (14)	82	26	43	13	211	285	65
St. Louis Blues (15)	82	21	46	15	197	292	57

Nordvestlige division	GP	W	L	OTL	GF	GA	PTS
Calgary Flames (3)	82	46	25	11	218	200	103
Colorado Avalanche (7)	82	43	30	9	283	257	95
Edmonton Oilers (8)	82	41	28	13	256	251	95
Vancouver Canucks (9)	82	42	32	8	256	255	92
Minnesota Wild (11)	82	38	36	8	231	215	84

Stillehavsafdelingen	GP	W	L	OTL	GF	GA	PTS
Dallas Stars (2)	82	53	23	6	265	218	112
San Jose Sharks (5)	82	44	27	11	266	242	99
Mighty Ducks of Anaheim (6)	82	43	27	12	254	229	98
Los Angeles Kings (10)	82	42	35	5	249	270	89
Phoenix Coyotes (12)	82	38	39	5	246	271	81

Procedurer for udskillelse af uafgjort

Hvis to eller flere klubber står lige med point i den ordinære sæson, afgøres rækkefølgen af klubberne i følgende rækkefølge:

Det færre antal spillede kampe (dvs. overlegen pointprocent).
Det største antal vundne kampe.
Det største antal point i kampe mellem de to ligende klubber.
Den største forskel mellem mål for og imod.

Scoring ledere

Note: GP = Spillede kampe; G = Mål; A = Assists; Pts = Point; +/- = Plus/Minus; PIM = Straffe minutter

Spiller	Team	GP	G	A	Pts	+/-	PIM
Joe Thornton	Boston Bruins/San Jose Sharks	81	29	96	125	+31	61
Jaromir Jagr	New York Rangers	82	54	69	123	+34	72
Alexander Ovechkin	Washington Capitals	81	52	54	106	+2	52
Dany Heatley	Ottawa Senators	82	50	53	103	+29	86
Daniel Alfredsson	Ottawa Senators	77	43	60	103	+29	50
Sidney Crosby	Pittsburgh Penguins	81	39	63	102	-1	110
Eric Staal	Carolina Hurricanes	82	45	55	100	-8	81
Ilya Kovalchuk	Atlanta Thrashers	78	52	46	98	-6	68
Marc Savard	Atlanta Thrashers	82	28	69	97	+7	100
Jonathan Cheechoo	San Jose Sharks	82	56	37	93	+23	25

Førende målmænd

Mindst 1.000 minutters spil.

Note: GP = spillede kampe; TOI = tid på isen (minutter); W = sejre; L = nederlag; OT = overtid/skydningsnederlag; GA = mål imod; SO = shutout; Sv% = redningsprocent; GAA = mål imod gennemsnit

Spiller	Team	GP	TOI	W	L	OT	GA	SO	Sv%	GAA
Miikka Kiprusoff	Calgary Flames	74	4379:40	42	20	11	151	10	.923	2.07
Dominik Hasek	Ottawa Senators	43	2583:58	28	10	4	90	5	.925	2.09
Manny Legace	Detroit Red Wings	51	2905:09	37	8	3	106	7	.915	2.19
Cristobal Huet	Montreal Canadiens	36	2102:59	18	11	4	77	7	.929	2.20
Henrik Lundqvist	New York Rangers	53	3111:53	30	12	9	116	2	.922	2.24
Manny Fernandez	Minnesota Wild	58	3411:14	30	18	7	130	1	.919	2.29
Ilja Bryzgalov	Mighty Ducks i Anaheim	31	1575:13	13	12	1	66	1	.910	2.51
Marty Turco	Dallas Stars	68	3910:12	41	19	5	166	3	.898	2.55
Vesa Toskala	San Jose Sharks	37	2039:13	23	7	4	87	2	.901	2.56
Martin Brodeur	New Jersey Devils	73	4364:35	43	23	7	187	5	.911	2.57

Stanley Cup-slutspillet

Playoff-rækken

Conference-kvartfinaler			Conference Semifinaler				Conference finaler				Stanley Cup-finalerne

1	Ottawa	4
8	Tampa Bay	1
8	Tampa Bay	1	1	Ottawa	1
			1	Ottawa	1
			4	Buffalo	4
4	Buffalo	4	4	Buffalo	4
4	Buffalo	4
5	Philadelphia	2
5	Philadelphia	2					4	Buffalo	3
Østlig konference							4	Buffalo	3
Østlig konference						2	Carolina	4
2	Carolina	4				2	Carolina	4
2	Carolina	4
7	Montreal	2
7	Montreal	2	2	Carolina	4
			2	Carolina	4
			3	New Jersey	1
3	New Jersey	4	3	New Jersey	1
3	New Jersey	4
6	N.Y. Rangers	0
6	N.Y. Rangers	0									E2	Carolina	4
											E2	Carolina	4
										W8	Edmonton	3
2	Dallas	1								W8	Edmonton	3
2	Dallas	1
7	Colorado	4
7	Colorado	4	6	Anaheim	4
			6	Anaheim	4
			7	Colorado	0
3	Calgary	3	7	Colorado	0
3	Calgary	3
6	Anaheim	4
6	Anaheim	4					6	Anaheim	1
Vestlig konference							6	Anaheim	1
Vestlig konference						8	Edmonton	4
1	Detroit	2				8	Edmonton	4
1	Detroit	2
8	Edmonton	4
8	Edmonton	4	5	San Jose	2
			5	San Jose	2
			8	Edmonton	4
4	Nashville	1	8	Edmonton	4
4	Nashville	1
5	San Jose	4

Conference-kvartfinaler

Kvartfinalen i Eastern Conference

Ottawa (1) vs. Tampa Bay (8)
Dato	Bortrejse	Hjem
21. april	Tampa Bay 1	4 Ottawa
23. april	Tampa Bay 4	3 Ottawa
25. april	Ottawa 8	4 Tampa Bay
27. april	Ottawa 5	2 Tampa Bay
29. april	Tampa Bay 2	3 Ottawa
Ottawa vinder serien 4-1

Carolina (2) vs. Montreal (7)
Dato	Bortrejse	Hjem
22. april	Montreal 6	1 Carolina
24. april	Montreal 6	5 Carolina	2OT
26. april	Carolina 2	1 Montreal	OT
28. april	Carolina 3	2 Montreal
30. april	Montreal 1	2 Carolina
2. maj	Carolina 2	1 Montreal	OT
Carolina vinder serien 4-2

New Jersey (3) vs. New York Rangers (6)
Dato	Bortrejse	Hjem
22. april	NY Rangers 1	6 New Jersey
24. april	NY Rangers 1	4 New Jersey
26. april	New Jersey 3	0 NY Rangers
29. april	New Jersey 4	2 NY Rangers
New Jersey vinder serien 4-0

Buffalo (4) vs. Philadelphia (5)
Dato	Borte	Hjem
22. april	Philadelphia 2	3 Bøffel	2OT
24. april	Philadelphia 2	8 Bøfler
26. april	Buffalo 2	4 Philadelphia
28. april	Buffalo 4	5 Philadelphia
30. april	Philadelphia 0	3 Bøffel
2. maj	Buffalo 7	1 Philadelphia
Buffalo vinder serien 4-2

Kvartfinalerne i Western Conference

Detroit (1) vs. Edmonton (8)
Dato	Borte	Hjem
21. april	Edmonton 2	3 Detroit	2OT
23. april	Edmonton 4	2 Detroit
25. april	Detroit 3	4 Edmonton	2OT
27. april	Detroit 4	2 Edmonton
29. april	Edmonton 3	2 Detroit
1. maj	Detroit 3	4 Edmonton
Edmonton vinder serien 4-2

Dallas (2) vs. Colorado (7)
Dato	Bortrejse	Hjem
22. april	Colorado 5	2 Dallas
24. april	Colorado 5	4 Dallas	OT
26. april	Dallas 3	4 Colorado	OT
28. april	Dallas 4	1 Colorado
30. april	Colorado 3	2 Dallas	OT
Colorado vinder serien 4-1

Calgary (3) vs. Anaheim (6)
Dato	Bortrejse	Hjem
21. april	Anaheim 1	2 Calgary	OT
23. april	Anaheim 4	3 Calgary
25. april	Calgary 5	2 Anaheim
27. april	Calgary 2	3 Anaheim	OT
29. april	Anaheim 2	3 Calgary
1. maj	Calgary 1	2 Anaheim
3. maj	Anaheim 3	0 Calgary
Anaheim vinder serien 4-3

Nashville (4) vs. San Jose (5)
Dato	Bortrejse	Hjem
21. april	San Jose 3	4 Nashville
23. april	San Jose 3	0 Nashville
25. april	Nashville 1	4 San Jose
27. april	Nashville 4	5 San Jose
30. april	San Jose 2	1 Nashville
San Jose vinder serien 4-1

Conference Semifinaler

Semifinalerne i Eastern Conference

Ottawa (1) vs. Buffalo (4)
Dato	Bortrejse	Hjem
5. maj	Buffalo 7	6 Ottawa	OT
8. maj	Buffalo 2	1 Ottawa
10. maj	Ottawa 2	3 Bøffel	OT
11. maj	Ottawa 2	1 bøffel
13. maj	Buffalo 3	2 Ottawa	OT
Buffalo vinder serien 4-1

Carolina (2) vs. New Jersey (3)
Dato	Bortrejse	Hjem
6. maj	New Jersey 0	6 Carolina
8. maj	New Jersey 2	3 Carolina	OT
10. maj	Carolina 3	2 New Jersey
13. maj	Carolina 1	5 New Jersey
14. maj	New Jersey 1	4 Carolina
Carolina vinder serien 4-1

Semifinalerne i Western Conference

San Jose (5) vs. Edmonton (8)
Dato	Bortrejse	Hjem
7. maj	Edmonton 1	2 San Jose
8. maj	Edmonton 1	2 San Jose
10. maj	San Jose 2	3 Edmonton	3OT
12. maj	San Jose 3	6 Edmonton
14. maj	Edmonton 6	3 San Jose
17. maj	San Jose 0	2 Edmonton
Edmonton vinder serien 4-2

Anaheim (6) vs. Colorado (7)
Dato	Bortrejse	Hjem
5. maj	Colorado 0	5 Anaheim
7. maj	Colorado 0	3 Anaheim
9. maj	Anaheim 4	3 Colorado	OT
11. maj	Anaheim 4	1 Colorado
Anaheim vinder serien 4-0

Conference finaler

Finalerne i Eastern Conference

Carolina (2) vs. Buffalo (4)
Dato	Bortrejse	Hjem
20. maj	Buffalo 3	2 Carolina
22. maj	Buffalo 3	4 Carolina
24. maj	Carolina 3	4 Buffalo
26. maj	Carolina 4	0 Buffalo
28. maj	Buffalo 3	4 Carolina	OT
30. maj	Carolina 1	2 bøfler	OT
1. juni	Buffalo 2	4 Carolina
Carolina vinder serien 4-3 og Prince of Wales Trophy

Western Conference-finalerne

Anaheim (6) vs. Edmonton (8)
Dato	Bortrejse	Hjem
19. maj	Edmonton 3	1 Anaheim
21. maj	Edmonton 3	1 Anaheim
23. maj	Anaheim 4	5 Edmonton
25. maj	Anaheim 6	3 Edmonton
27. maj	Edmonton 2	1 Anaheim
Edmonton vinder serien 4-1 og Clarence S. Campbell Bowl

Stanley Cup-finalerne

Carolina vs. Edmonton
Dato	Bortrejse	Hjem
5. juni	Edmonton 4	5 Carolina
7. juni	Edmonton 0	5 Carolina
10. juni	Carolina 1	2 Edmonton
12. juni	Carolina 2	1 Edmonton
14. juni	Edmonton 4	3 Carolina	OT
17. juni	Carolina 0	4 Edmonton
19. juni	Edmonton 1	3 Carolina
Carolina vinder serien 4-3 og Stanley Cup
Cam Ward (Carolina) vinder Conn Smythe Trophy

NHL-priser

2005-2006 NHL-priser
Pris	Modtager(e)
Stanley Cup:	Carolina Hurricanes
Præsidenternes trofæ:	Detroit Red Wings
Prince of Wales Trophy:	Carolina Hurricanes
Clarence S. Campbell Bowl:	Edmonton Oilers
Art Ross Trophy:	Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins
Bill Masterton Memorial Trophy:	Teemu Selanne, Mighty Ducks of Anaheim
Calder Memorial Trophy:	Alexander Ovechkin, Washington Capitals
Conn Smythe-trofæet:	Cam Ward, Carolina Hurricanes
Frank J. Selke Trophy:	Rod Brind'Amour, Carolina Hurricanes
Hart Memorial Trophy:	Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins
Jack Adams-prisen:	Lindy Ruff, Buffalo Sabres
James Norris Memorial Trophy:	Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings
King Clancy Memorial Trophy:	Olaf Kolzig, Washington Capitals
Lady Byng Memorial Trophy:	Pavel Datsyuk, Detroit Red Wings
Lester B. Pearson-prisen:	Jaromir Jagr, New York Rangers
Maurice 'Rocket' Richard-trofæet:	Jonathan Cheechoo, San Jose Sharks
NHL Plus/Minus-pris:	Wade Redden, Ottawa Senators; Michal Rozsival, New York Rangers
Roger Crozier Saving Grace-prisen:	Cristobal Huet, Montreal Canadiens
Vezina Trophy:	Miikka Kiprusoff, Calgary Flames
William M. Jennings Trophy:	Miikka Kiprusoff, Calgary Flames
Lester Patrick Trophy:	Red Berenson, Marcel Dionne, Reed Larson, Glen Sonmor, Steve Yzerman

All-Star-hold

Første hold	Position	Andet hold
Miikka Kiprusoff, Calgary Flames	G	Martin Brodeur, New Jersey Devils
Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings	D	Zdeno Chara, Ottawa Senators
Scott Niedermayer, Mighty Ducks of Anaheim	D	Sergei Zubov, Dallas Stars
Joe Thornton, Boston/San Jose	C	Eric Staal, Carolina Hurricanes
Jaromir Jagr, New York Rangers	RW	Daniel Alfredsson, Ottawa Senators
Alexander Ovechkin, Washington Capitals	LW	Dany Heatley, Ottawa Senators

Første spil

Følgende er spillere af betydning, der spillede deres første NHL-kamp i 2005-06:

Jeff Carter, Philadelphia Flyers
Sidney Crosby, Pittsburgh Penguins
Ryan Getzlaf, Mighty Ducks of Anaheim
Henrik Lundqvist, New York Rangers
Alexander Ovechkin, Washington Capitals
Dustin Penner, Mighty Ducks of Anaheim
Dion Phaneuf, Calgary Flames
Cam Ward, Carolina Hurricanes

Sidste spil

Følgende er en liste over spillere, der spillede deres sidste NHL-kamp i 2005-06:

Dave Andreychuk, Tampa Bay Lightning
Andrew Cassels, Washington Capitals
Eric Daze, Chicago Blackhawks
Eric Desjardins, Philadelphia Flyers
Tie Domi, Toronto Maple Leafs
Jiri Fischer, Detroit Red Wings
Tom Fitzgerald, Boston Bruins
Brett Hull, Phoenix Coyotes
Steve Konowalchuk, Colorado Avalanche
Greg Johnson, Nashville Predators (statistisk fejl viste, at han scorede et mål før kampstart)
Brian Leetch, Boston Bruins
Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins
Bryan Marchment, Calgary Flames
Alexander Mogilny, New Jersey Devils
Zigmund Palffy, Pittsburgh Penguins
Keith Primeau, Philadelphia Flyers
Luc Robitaille, Los Angeles Kings
Eric Weinrich, Vancouver Canucks
Scott Young, St. Louis Blues
Steve Yzerman, Detroit Red Wings