Amerikanske måleenheder — US customary units: tommer, pund og gallon

Komplet guide til amerikanske måleenheder — tommer, pund, gallon m.fl.: historie, konverteringer og praktiske eksempler for nem omregning mellem US customary og metrisk system.

U.S. customary units er det system af måleenheder, der anvendes til at måle ting i USA. Systemet af kejserlige enheder ligner og er i nogle tilfælde identisk.

Længde- eller afstandsenheder omfatter tomme, fod, yard og mil.

Land enheder omfatter kvadrat miles (2589998.47032 kvadratmeter) og acres (4046.8726 kvadratmeter).

Almindelige volumenenheder er teskefuld, spiseskefuld (3 teskefulde), fluid ounce (to spiseskefulde), kop (8 ounces), pint (2 kopper eller 16 fluid ounces), quart (2 pints eller 32 fluid ounces), US gallon (16 kopper, 128 fluid ounces eller 3,8 liter).

En tønde er en enhed til måling af olie.

Temperaturen måles i grader Fahrenheit (°F). Her er en formel til at konvertere fra °C til °F: 9 5 C + 32 {\displaystyle {\frac {\frac {9}{5}}}C+32}

Vægt- og masseenheder omfatter pund (453,6 gram), som indeholder 16 ounces. Dette bør ikke forveksles med det britiske pund, som er en pengetype. De forskellige anvendelser af ordet pund kan skabe forvirring. Der er også forskellige størrelser af ounce i brug.

Nogle mennesker har forsøgt at erstatte disse enheder med det metriske system siden 1820'erne. En stor del af infrastrukturen i USA og det britiske imperium blev bygget i de seneste århundreder med de gamle mål. I løbet af det 20. århundrede blev nogle sektorer som f.eks. videnskab, medicin og militæret i USA overgået til det metriske system, men amerikanerne bruger stadig de gamle enheder til daglig brug. På den anden side foregår verdenshandelen i det metriske system, og bortset fra USA bruger verden det metriske system til næsten alle formål.

Længde og afstand — oversigt og nøjagtige konverteringer

• Tomme (inch): 1 tomme = 2,54 cm (præcis).
• Fod (foot): 1 fod = 12 tommer = 0,3048 m (international foot). Bemærk: Der findes historisk også en "US survey foot" med meget lille forskel som er blevet brugt i kortlægning.
• Yard: 1 yard = 3 fod = 0,9144 m.
• Mil (mile): 1 mile = 1760 yards = 1609,344 m (ofte rundet til 1,609 km).

Areal

• Kvadrat mile: 1 sq mi ≈ 2 589 988,110336 m² (i praksis ofte angivet som 2 589 998,47 m² i nogle kilder).
• Acre: 1 acre = 4046,8564224 m² (ofte afrundet til 4046,8726 m² i daglig brug).

Volumen og væsker — præcise værdier

• Teskefuld (teaspoon): 1 tsp ≈ 4,92892159375 mL (US teaspoon).
• Spiseskefuld (tablespoon): 1 tbsp = 3 tsp ≈ 14,78676478125 mL.
• Fluid ounce (US fl oz): 1 fl oz ≈ 29,5735295625 mL.
• Kop (cup): 1 cup = 8 fl oz ≈ 236,5882365 mL (US customary cup).
• Pint: 1 pint = 2 cups ≈ 473,176473 mL.
• Quart: 1 quart = 2 pints ≈ 946,352946 mL.
• US gallon: 1 US gallon = 4 quarts ≈ 3,785411784 L.
• Tønde (barrel, olie): typisk 1 tønde olie = 42 US gallons ≈ 158,987294928 L.
• Bemærk: De britiske (imperial) volumenenheder afviger — eksempelvis er en imperial gallon ≈ 4,54609 L, større end den amerikanske gallon.

Vægt og masse

• Pund (avoirdupois pound): 1 lb = 453,59237 g (international definition). I daglig tale afrundes det ofte til 453,6 g.
• 1 pund = 16 ounces (avoirdupois ounce), hvor 1 oz ≈ 28,349523125 g.
• Troy ounce (bruges om ædle metaller): 1 troy oz ≈ 31,1034768 g — dette er en anden "ounce" end avoirdupois-ounce.
• Der findes altså flere "ounce"-definitioner, og det er vigtigt at vide hvilken kontekst (vægt vs. volumen vs. ædelmetaller) man taler om.

Temperatur

Selvom USA bruger Fahrenheit i dagligdagen, er Celsius udbredt i videnskab og international kommunikation. Den almindelige, letforståelige formel er:

°F = (9/5) × °C + 32

Den indlejrede matematik-udgave og billedrepræsentationen ovenfor viser samme udtryk.

Forskelle mellem US customary og imperial (kejserlige) enheder

• De to systemer deler mange navne (inch, foot, pound), men nogle volumenenheder er forskellige i størrelse — især gallons, pints og fluid ounces.
• Den amerikanske gallon er ca. 3,785 L, mens den britiske (imperial) gallon er ca. 4,546 L.
• Vægtenhederne (pund, ounce) er i praksis de samme i moderne brug (avoirdupois), men historiske varianter kan afvige.

Historie og nutidig brug

Nogle bestræbelser på at indføre det metriske system i USA går tilbage til 1820'erne. I det 20. århundrede blev mange fagområder (videnskab, medicin, militæret) gradvist metriske, men i dagligdagen bruges US customary units fortsat bredt i USA — til byggeri, madlavning, vejskilte (miles), personvægt (pounds) osv. Verdenshandlen og de fleste andre lande bruger metriske enheder.

Praktiske tips

• Ved rejser eller handel: vær opmærksom på forskel mellem US og imperial volumener.
• Opskrifter: amerikanske "cups" og "tablespoons" kan afvige fra tilsvarende måleskeer i andre lande — brug gerne vægtangivelser (gram) for størst nøjagtighed.
• Kortlægning og byggeri: nogle ældre amerikanske kort og datasæt bruger den historiske "survey foot" — kontrollér reference hvis ekstrem præcision er nødvendig.

Hvis du ønsker kan jeg lave en kort konverteringsliste (fx tomme → cm, fod → m, pund → kg, gallon → L) eller hjælpe med at omregne et specifikt mål.

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvilket enhedssystem anvendes i USA?

Spørgsmål: Hvad er almindelige længde- eller afstandsenheder?

Spørgsmål: Hvad er landenheder?

Spørgsmål: Hvad er almindelige volumenenheder?

Spørgsmål: Hvordan måles temperaturen?

Sp: Hvad er almindelige vægt- og masseenheder?

Spørgsmål: Hvornår begyndte man at forsøge at erstatte disse gamle mål med metriske systemer?

Søg efter bogstav