Regionale sprog
Et regionalt sprog er et sprog, der tales i et område, som er en del af en større nationalstat.
Internationalt betyder det europæiske charter om regionale sprog eller mindretalssprog "regionale sprog eller mindretalssprog" sprog, som er:
- traditionelt anvendes inden for en stats område af statsborgere i denne stat, som udgør en gruppe, der er numerisk mindre end resten af statens befolkning, og
- afviger fra det eller de officielle sprog i den pågældende stat
Et regionalt sprog har en anden politisk status end det officielle sprog i det land, hvor det tales. De regionale sprog er undertiden anerkendt og beskyttet af den regionale regering eller staten: mange stater i verden anerkender regionale sprog og giver dem en status, som det f.eks. er tilfældet i Vallonien, Spanien, Italien og Schweiz. I andre tilfælde giver staten ikke officiel status som et officielt sprog i landet; det er tilfældet med de regionale sprog i Frankrig, som kan studeres, men som ikke kan bruges i regeringen eller i offentlige tjenester, hvor kun fransk er officielt.
Status og tendenser
I nogle tilfælde kan et regionalt sprog være hovedsprog eller officielt sprog i et andet land; det gælder f.eks. fransk i Aostadalen eller slovensk i Østrig.
Statusændringer kan ske enten ved love inden for en stat eller ved politiske og territoriale ændringer.
Et eksempel på det første tilfælde er Belgien, hvor kun fransk har været det officielle sprog siden uafhængigheden i 1831. I 1878 blev det tilladt for de provinser og distrikter, hvor der blev talt flamsk, at bruge enten fransk eller flamsk; i 1938 blev flamsk så det officielle sprog i den nordlige del af Belgien.
I det andet tilfælde er et eksempel Sovjetunionens opsplitning, hvor nogle regionale sprog som lettisk, rumænsk eller georgisk blev officielle sprog i de nye stater, der blev dannet efter opsplitningen: Letland, Moldova og Georgien.
I en forbundsstat kan et officielt sprog i en provins, region eller stat være et regionalt sprog i andre dele af landet. Det er f.eks. tilfældet i Canada, hvor fransk er det officielle sprog i Quebec-provinsen, men er et regionalt sprog i andre provinser.
Relaterede sider
- Minoritetssprog
- Sprog i provinsen
- Nationalt sprog
- Officielt sprog
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er et regionalt sprog?
A: Et regionalt sprog er et sprog, der tales i et bestemt område, som er en del af en større nationalstat.
Q: Hvad betyder udtrykket "regionale sprog eller mindretalssprog" ifølge Det Europæiske Charter for Regionale Sprog eller Mindretalssprog?
A: Udtrykket "regionale sprog eller mindretalssprog" henviser til sprog, der traditionelt bruges inden for et givet territorium i en stat af statsborgere i denne stat, som udgør en gruppe, der er numerisk mindre end resten af statens befolkning, og som adskiller sig fra statens officielle sprog.
Q: Hvordan adskiller et regionalt sprog sig fra de(t) officielle sprog i et land?
A: Et regionalt sprog adskiller sig fra de(t) officielle sprog i et land, hvad angår politisk status.
Q: Bliver regionale sprog altid anerkendt og beskyttet af regeringen eller staten?
A: Regionale sprog anerkendes og beskyttes nogle gange af den regionale regering eller staten.
Q: Kan man studere regionale sprog i Frankrig?
A: Ja, man kan studere regionale sprog i Frankrig, men de kan ikke bruges i regeringen eller i nogen offentlig tjeneste, hvor kun fransk er officielt.
Q: Hvilke lande anerkender og giver status til regionale sprog?
A: Mange lande verden over anerkender regionale sprog og giver dem en status, f.eks. Vallonien, Spanien, Italien og Schweiz.
Q: Hvad er kriteriet for, at et sprog bliver betragtet som et regionalt sprog eller et minoritetssprog?
A: Kriteriet for, at et sprog kan betragtes som et regionalt sprog eller mindretalssprog, er, at det traditionelt bruges inden for en stats territorium af statsborgere i den pågældende stat, som udgør en gruppe, der er numerisk mindre end resten af statens befolkning, og som adskiller sig fra statens officielle sprog.
