Plain English Campaign
Plain English Campaign Limited (PEC) er et kommercielt redaktions- og uddannelsesfirma med base i Det Forenede Kongerige. Det blev startet i 1979 af Chrissie Maher. Virksomheden går ind for brugen af simpelt ("plain") engelsk. Det forsøger at overtale organisationer i Storbritannien og i udlandet til at kommunikere enkelt med offentligheden. I 1990 skabte Plain English Campaign Crystal Mark, som er dens "godkendelsesstempel". Dette er et symbol, der er trykt på dokumenter, som Plain English-kampagnen mener er meget lette at forstå. Ifølge Plain English Campaign findes symbolet på over 20.000 dokumenter verden over.
Plain English Campaign uddeler også en årlig "Foot in Mouth Award" for "en forbløffende kommentar fra en offentlig person". Navnet på denne pris stammer fra et humoristisk engelsk idiom. Hvis en person har "foden i munden", betyder det, at vedkommende taler dårligt og ikke er opmærksom på, hvad han/hun siger. Den engelske kampagne uddeler også en "Golden Bull Award" for "de værste eksempler på skrevet vrøvl". Navnet på denne pris stammer også fra et almindeligt engelsk idiom. "Bull" er en forkortelse for "bullshit", som bogstaveligt talt betyder en tyrs ekskrementer, men som ofte bruges om dum, uærlig eller utroværdig tale eller skrift. Ordet "tripe", der ligner "bullshit", har både en bogstavelig og en figurativ betydning. Bogstaveligt betyder det en fødevare fremstillet af et dyrs mavesæk. Som det bruges her, betyder "tripe" noget, der ligger meget tæt på "bullshit".
Med andre ord gives Plain English Campaign's "Foot in Mouth Award" til en berømt person, der taler dumt. "Golden Bull Award" gives til en berømt person, der skriver dumt. Begge priser er sarkastiske. De adskiller sig fra normale priser, fordi de kritiserer snarere end hædrer de personer, som de gives til. Berømte vindere af "Foot in Mouth Award" er bl.a. George W. Bush og Donald Rumsfeld.
Plain English Campaign har arbejdet for mange organisationer. Mange britiske formularer og regninger bærer Crystal Mark, herunder ansøgningsformularen for det britiske pas. Plain English Campaign bliver ofte beskrevet i medierne som en "pressionsgruppe".
Det fremsætter regelmæssigt offentlige kommentarer om sprogrelaterede nyhedshistorier og om jargon. I 2006 stemte dets tilhængere f.eks. Bill Shankly til forfatteren af det største fodboldcitat nogensinde. Plain English Campaign foretog en undersøgelse i 2004 og meddelte, at "At the end of the day" blev anset for at være den mest irriterende kliché. Chrissie Maher, som skabte Plain English Campaign, blev i 1994 tildelt Order of the British Empire for sine tjenester til fordel for almindelig kommunikation. Blandt de kendte tilhængere af PEC er Margaret Thatcher og tv-stationæren John Humphrys.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er Plain English Campaign Limited (PEC)?
A: PEC er et kommercielt redaktions- og uddannelsesfirma i Det Forenede Kongerige, som går ind for brugen af enkelt ("plain") engelsk. Det forsøger at overtale organisationer i Storbritannien og i udlandet til at kommunikere med offentligheden på en enkel måde.
Spørgsmål: Hvad er Crystal Mark?
A: Crystal Mark er et symbol, der er trykt på dokumenter, som ifølge Plain English-kampagnen er meget lette at forstå. Ifølge Plain English Campaign findes dette symbol på over 20 000 dokumenter på verdensplan.
Spørgsmål: Hvad betyder det, hvis nogen har "foden i munden"?
A: Hvis en person har "foden i munden", betyder det, at vedkommende taler dårligt og ikke er opmærksom på, hvad han/hun siger.
Spørgsmål: Hvilken slags pris uddeler PEC årligt?
A: PEC uddeler hvert år en "fod i munden-pris" for "en forbløffende kommentar fra en offentlig person". Denne pris er sarkastisk og kritiserer snarere end hædrer dem, der modtager den.
Spørgsmål: Hvilken type skriverier anerkendes med PEC's Golden Bull Award?
A: Golden Bull-prisen er en anerkendelse af "de værste eksempler på skrevet vrøvl". Tripe betyder her noget, der ligger meget tæt på "bullshit", eller dum, uærlig eller utroværdig tale eller skrift.
Spørgsmål: Hvem har grundlagt Plain English Campaign?
A: Chrissie Maher grundlagde Plain English Campaign i 1979.
Spørgsmål: Hvem blev tildelt Order of British Empire for sin indsats for almindelig kommunikation? Svar: Chrissie Maher blev i 1994 tildelt Order of British Empire for sine tjenester til fordel for almindelig kommunikation.
