Ot en Sien
Ot og Sien er to små børn, der optræder i en række historier, som blev skrevet på nederlandsk for mere end hundrede år siden. Ot (en forkortelse for "Otto") er en lille dreng, og Sien (udtales som det engelske ord "seen"), hvis navn måske er en forkortelse for "Francine", er den lille pige, der bor ved siden af. Selv om de nu er meget gammeldags, er bøgerne stadig populære i Holland. De er skrevet på rim og er illustreret med farverige billeder.
Forfatteren af historierne hed Hendricus Scheepstra. Idéerne til historierne fik han af Jan Ligthart. Cornelis Jetses lavede illustrationerne.
Historierne foregår i Drenthe, som ligger i den nordøstlige del af Nederlandene. Drenthe var en meget fattig del af landet, men Ot og Sien bor i et dejligt hus og er ret velhavende. Man ser dem ofte lege i haven med deres legetøj, som bl.a. består af en træhest på hjul og en dukke i en dukkevogn. Katten er ofte med på billedet. Man ser dem også i skolen.
Forfatterne har skrevet historierne for at vise et lykkeligt familieliv. Alle er meget venlige i bogen, og fremmede mennesker hjælper dem, når de farer vild på gaden. Familien har en tjenestepige, som hjælper i huset.
Historierne blev læst af mange børn i skolerne i Nederlandene indtil efter Anden Verdenskrig. På det tidspunkt var de blevet meget gammeldags. Ots og Siens dagligdag syntes at høre til i en tid, der lå langt tilbage i historien. Næsten ingen hollandske børn lever nu i en familie med en tjenestepige. Intet nederlandsk barn går i dag en tur i sømandskostume med en far, der bærer kappe og hat. Bøgerne bliver ikke længere læst i skolerne, men de er stadig populære blandt hollænderne derhjemme. I 2004, hundrede år efter at den første bog blev skrevet, blev der afholdt en særudstilling om Ot og Sien.
Der er en statue af Ot og Sien i Haag, som er lavet i 1930.
Titelblad til Het boek van Ot en Sien
Statue af Ot en Sien, efter illustrationen i en af deres historier, hvor de vælter en vandpyt og derefter kryber ind for at søge ly for regnen
Nederlandske udtryk, der henviser til Ot og Sien
I det nederlandske sprog findes der udtryk, der henviser til Ot og Sien.
- Als Ot en Sien, (Som Ot og Sien) betyder: "på en enkel og barnlig måde"
- Uit de tijd van Ot en Sien (fra Ot og Sien's tid) betyder: Det betyder: "for længe siden", ligesom det engelske udtryk "in the good old days" (i de gode gamle dage).
Spørgsmål og svar
Q: Hvem er Ot og Sien?
A: Ot og Sien er to små børn, der optræder i en række historier skrevet på hollandsk for mere end hundrede år siden.
Sp: Hvad er historiernes oprindelse?
A: Idéerne til historierne blev givet til Hendricus Scheepstra af Jan Ligthart, mens Cornelis Jetses lavede illustrationerne.
Spørgsmål: Hvor foregår historierne?
A: Historierne foregår i Drenthe, som ligger i den nordøstlige del af Nederlandene.
Spørgsmål: Hvordan boede Ot og Sien?
A: Selv om Drenthe var en meget fattig del af landet, boede Ot og Sien i et dejligt hus og havde det ganske godt. De legede ofte med deres legetøj som f.eks. en træhest på hjul og en dukke i en dukkevogn.
Spørgsmål: Hvad var formålet med disse historier?
A: Forfatterne skrev disse historier for at vise et lykkeligt familieliv; alle var venlige over for hinanden, fremmede mennesker hjalp dem, når de farede vild, og de havde en tjener, som hjalp til i huset.
Spørgsmål: Hvornår holdt folk op med at læse disse bøger i skolen?
A: Folk holdt op med at læse disse bøger i skolen efter Anden Verdenskrig, fordi de var blevet gammeldags; ingen klædte sig længere som personerne fra denne bog eller havde tjenestefolk, der arbejdede for dem.
Spørgsmål: Hvordan er denne bog blevet fejret for nylig?
A: I 2004, hundrede år efter at bogen blev udgivet første gang, blev der afholdt en udstilling om Ot og Sien i Haag, hvor der nu også er en statue tilegnet dem, som blev lavet i 1930.
