Interlingua

Interlingua er et konstrueret sprog med ord, der findes i de fleste vesteuropæiske sprog. Det blev lavet af IALA - en gruppe mennesker (den mest kendte var Alexander Gode), som arbejdede på det i mere end 20 år, og de færdiggjorde og udgav den første ordbog i 1951. Interlingua blev skabt på grundlag af sprog: Engelsk, fransk, spansk, portugisisk og italiensk.

Inter er den samme ordstamme som i ordene "interaktion", "interface" osv. og betyder "mellem" eller "til hinanden"; lingua betyder "sprog". De valgte navnet Interlingua, fordi de ønskede, at det skulle bruges til, at folk fra forskellige lande nemt kunne tale sammen. Fordi interlingua blev lavet af mennesker for at være let, er det lettere at lære end naturlige sprog. I 2000^[opdatering] kendte 1.500 mennesker Interlingua, og Interlingua-talere siger, at millioner af mennesker kan forstå det (læse tekster på det og lytte til nogen, der taler på det) uden at skulle lære det først.

Der er to andre konstruerede sprog i verden, som har mere end 1000 talere, nemlig esperanto og ido. Disse to blev skabt før Interlingua. Nogle mennesker^{[weasel word]} mener, at esperanto og ido er lette at lære, fordi de ikke har nogen undtagelser (ord, der bryder reglerne), men andre mennesker^{[weasel word]} mener, at Interlingua er lettere, fordi skaberne har valgt alle ord, så de er lette at forstå for folk, der kan engelsk, fransk, spansk, portugisisk eller italiensk, samt sprog som occitansk og rumænsk, sprog, der tidligere var latin, det sprog, der blev brugt i Rom for længe siden.

Faktisk siger folk, der bruger interlingua, at deres sprog faktisk er nyt latin, blot forenklet og moderniseret (gjort nyt).

Eksempel på interlingua

Lingua natural e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Le medio de communicationadeadquate
pro le solutiondel
confusion de Babylon.

Pater Noster på interlingua

Interlingua	Grundlæggende engelsk
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.	Vor Fader i himlen, lad dit navn blive helligt. Lad dit rige komme. Lad din vilje ske, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag brød til vor nød. Og gør os fri for vores gæld, som vi har gjort dem fri, der står i gæld til os. Og lad os ikke blive sat på prøve, men bevar os for den Onde.

Relaterede sider

Interlingua-grammatik

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad er interlingua?

A: Interlingua er et konstrueret sprog, der anvender ord, som findes i de fleste vesteuropæiske sprog. Det blev skabt af IALA, og det er baseret på engelsk, fransk, spansk, portugisisk og italiensk. Navnet Interlingua kommer af den latinske rod "inter", der betyder "mellem" eller "til hinanden", og lingua, der betyder "sprog".

Spørgsmål: Hvem skabte Interlingua?

A: Interlingua blev skabt af IALA - en gruppe mennesker under ledelse af Alexander Gode, som arbejdede på det i mere end 20 år. De udgav den første ordbog i 1951.

Spørgsmål: Hvor mange mennesker taler interlingua?

Svar: I år 2000 var der 1 500 mennesker, der talte interlingua. Talere siger dog, at millioner af mennesker kan forstå det uden at skulle lære det først.

Spørgsmål: Findes der andre konstruerede sprog med mere end 1 000 talere?

A: Ja, esperanto og ido er to andre konstruerede sprog med mere end 1 000 talere. De blev begge udviklet før Interlingua.

Spørgsmål: Er det lettere at lære interlingua end naturlige sprog?

A: Ja, fordi det blev lavet for at gøre det nemt for folk fra forskellige lande at tale sammen uden at skulle lære et nyt sprog først. Det er enklere og moderniseret i forhold til naturlige sprog som latin, der blev talt i Rom for længe siden.

Spørgsmål: Hvorfor mener nogle mennesker, at esperanto eller ido er lettere at lære end interlingua?

A: Nogle mennesker mener, at esperanto eller ido er lettere at lære, fordi de ikke har nogen undtagelser (ord, der bryder reglerne). Andre mener, at eftersom alle de ord, der er valgt til Interlingua, er lette for dem, der kan engelsk, fransk, spansk, portugisisk eller italiensk samt occitansk og rumænsk (sprog, der brugte latin), gør det også det lettere at lære sproget.