Det tysksprogede fællesskab i Belgien: historie, geografi og selvstyre
Opdag det tysksprogede fællesskab i Belgien: historie, geografi og selvstyre i Østkantonerne med Eupen som centrum — grænser til Tyskland, Nederlandene og Luxembourg.
Det tysksprogede fællesskab i Belgien (tysk: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, kort DGB) er et af de tre føderale fællesskaber i Belgien. Det dækker hovedparten af de såkaldte østkantoner (tysk: Ost-Kantone) i landet. Området har et areal på cirka 854 km2 og en befolkning på omkring 77.000 indbyggere; næsten alle taler tysk som hovedsprog, og lokalt bevares mange dialekter, især ripuarisk.
Geografi og kommuner
Hovedstaden er Eupen; den er en del af provinsen Liège og grænser op til Nederlandene, Tyskland og Luxembourg. Området strækker sig fra den flade nordlige del nær grænsen til Nederlandene til de kuperede egne mod syd, tæt på Ardennerne.
Det administrative tysksprogede fællesskab omfatter ni kommuner: Eupen, Kelmis (La Calamine), Lontzen, Raeren, Büllingen (Bullange), Bütgenbach (Butgenbach), Amel (Amblève), Sankt Vith (Sankt-Vith) og Burg-Reuland. Historisk hører også kommunerne Malmedy og Waimes (Weismes) til området kaldet Eupen-Malmedy eller Østkantonerne, men disse to kommuner er i dag en del af det fransktalende fællesskab.
Historisk baggrund
Østkantonerne var en del af den preussiske Rhinprovins i Tyskland indtil 1920, da de vedfølgen af Første Verdenskrig og Versailles-traktaten blev overført til Belgien. På grund af denne overgang er området nogle gange omtalt som cantons rédimés – "de indløste kantoner". Versailles-aftalen indebar også en procedure, hvor lokalbefolkningen blev bedt om at gøre deres politiske holdning kendt; denne afstemning var ikke hemmelig, hvilket førte til frygt for repressalier hos nogle, der ønskede at forblive tyske.
I midten af 1920'erne forelå forhandlinger om mulig overdragelse af området tilbage til Tyskland, men sådanne planer blev stoppet efter pres fra Frankrig. Under Anden Verdenskrig blev området annekteret af Tyskland i 1940, men efter krigens slutning i 1945 vendte det tilbage til belgisk kontrol.
Fra sprogområde til selvstyre
I begyndelsen af 1960'erne blev Belgien officielt opdelt i sprogområder: et nederlandsksproget flamsk område, et fransktalende område, den tosprogede hovedstad Bruxelles og det tysktalende område i østkantonerne. I 1973 blev den føderale struktur formaliseret med oprettelsen af tre fællesskaber og tre regioner, som fik intern autonomi. Det lovgivende organ for det tysktalende fællesskab – kendt som Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft (parlamentet) – blev etableret, og skiftende statslige reformer (i løbet af 1980'erne og 1990'erne) har trinvist udvidet fællesskabets kompetencer.
I dag har det tysktalende fællesskab kompetence over centrale områder som sprogpolitik, kultur, uddannelse, dele af socialpolitik og visse lokale institutioner. Territorielt ligger fællesskabet inden for den wallonske region (Vallonien), og regionalt samarbejde med provinsen Liège og den wallonske administration er nødvendig i sager vedrørende økonomi, infrastruktur og miljø.
Politisk organisation
Det tysksprogede fællesskab har et parlament på 25 medlemmer, valgt for en femårig periode. Parlamentet vælger et regionalt udvalg (regering), ledet af en ministerpræsident. Siden midten af 2010'erne har den politiske ledelse været domineret af partier, der arbejder for større selvstyre og tæt samarbejde med naboregioner. Den nuværende ministerpræsident er Oliver Paasch (ProDG), som repræsenterer en bevægelse for styrket regionalt ansvar.
Sprog, uddannelse og medier
Tysk er fællesskabets officielle sprog. Skolesystemet drives af fællesskabets myndigheder, og undervisningen foregår primært på standardhøjtysk, samtidig med at lokale dialekter (fx ripuarisk) lever videre i hjem og lokalsamfund. Der findes lokale tyske dagblade, radio- og tv-tilbud samt kulturelle institutioner, som understøtter sproglig og kulturel identitet.
Økonomi og infrastruktur
Økonomisk er området præget af små og mellemstore virksomheder, grænsehandel og pendling til Tyskland og Nederlandene. Turisme (vandreture, natur, lokale festivaler) spiller en rolle, især i de sydlige, kuperede dele ved Ardennerne. Da mange lokale erhverv er små, er samarbejde med Wallonien og nabolande vigtigt for beskæftigelse og investeringer.
Kultur og identitet
Den tysktalende befolknings kultur rummer både tyske og belgiske elementer. Lokale traditioner, karnevaler, musikalitet og foreningsliv er stærke bærere af identitet. Samtidig er befolkningen ofte flersproget og knyttet til tværnationale netværk i grænseområdet.
Aktuelle spørgsmål og fremtid
- Der føres løbende debat om graden af selvstyre og om fællesskabet bør opgraderes til også at være en selvstændig region på linje med Wallonien og Flandern. Fortalere argumenterer for bedre beslutningskraft, modstandere frygter fragmentering af den føderale struktur.
- Demografiske udfordringer, arbejdskraftens mobilitet i grænseregionen og bevarelsen af lokale dialekter og institutioner er centrale emner.
- Tværnationale samarbejder med Tyskland, Nederlandene og Luxembourg inden for infrastruktur, miljø og økonomi vil sandsynligvis intensiveres, efterhånden som grænseoverskridende projekter vokser.
Det tysksprogede fællesskab i Belgien er et lille, men markant eksempel på, hvordan sprog, historie og geografi former politisk selvforståelse. Dets særlige status i den belgiske føderation gør området til et vigtigt laboratorium for multilayer-styring og for sameksistens mellem forskellige sproglige og kulturelle grupper.
De tysktalende områder i Belgien
Flaget for det tysktalende samfund i Belgien
Regeringen
Det tysktalende fællesskab har sin egen regering, som parlamentet udpeger for fem år ad gangen. Regeringen ledes af en ministerpræsident, der fungerer som "premierminister" for Fællesskabet, og bistås af Ministeriet for det tysktalende samfund. Regeringen består i øjeblikket af fire ministre:
- Karl-Heinz Lambertz, ministerpræsident og minister for distriktsmyndigheder
- Bernd Gentges, viceministerpræsident og minister for erhvervsuddannelse og beskæftigelse, socialpolitik og turisme
- Oliver Paasch, minister for uddannelse og forskning
- Isabelle Weykmans, minister for kultur og medier, monumenter og steder, ungdom og sport
Byer og byer i det tysktalende samfund
- Amel
- Büllingen
- Burg-Reuland
- Bütgenbach
- Eupen
- Kelmis
- Lontzen
- Raeren
- Sankt Vith
Det Tysktalende Samfunds regering og råd har deres hjemsted i Eupen
Spørgsmål og svar
Sp: Hvad er det tysktalende fællesskab i Belgien?
A: Det Tysktalende Fællesskab i Belgien (DGB) er et af de tre føderale fællesskaber i Belgien. Det har et areal på 854 km2 og en befolkning på over 73.000, hvoraf næsten 100 % taler tysk (traditionelt ripuarisk-talende). Det består af det tysktalende fællesskab og kommunerne Malmedy og Waimes (Weismes), der hører til det fransktalende fællesskab i Belgien.
Spørgsmål: Hvordan blev det en del af Belgien?
A: Østkantonerne var indtil 1920 en del af Rhinprovinsen i Preussen, men blev annekteret af Belgien efter Tysklands nederlag i Første Verdenskrig og den efterfølgende Versailles-traktat. Denne proces var kendt som "afhøring", hvor lokalbefolkningen skulle registrere deres fulde navn og adresse, hvis de ikke ønskede at blive belgiske.
Sp: Hvornår blev det taget tilbage af Tyskland under Anden Verdenskrig?
A: I 1940, under Anden Verdenskrig, blev de nye kantoner tilbageerobret af Tyskland. De havde kun været i Belgien i 20 år på det tidspunkt, så mange mennesker opfattede stadig sig selv som tyskere.
Spørgsmål: Hvornår blev det tilbageført til belgisk kontrol efter Anden Verdenskrig?
Svar: Efter Tysklands nederlag i 1945 blev kantonerne igen overtaget af Belgien.
Spørgsmål: Hvilke sprogområder er der nu i Belgien?
A: I begyndelsen af 1960'erne blev der oprettet fire sprogområder i Belgien - det nederlandsksprogede flamske område, det fransktalende område, den tosprogede hovedstad Bruxelles og det tysktalende område i østkantonerne.
Spørgsmål: Hvilken autonomi har dette samfund i dag? A: I dag har det tysktalende område en vis grad af selvstyre, især i sproglige og kulturelle spørgsmål, men det er stadig en del af Vallonien, som er fransktalende.
Spørgsmål: Hvem ønsker, at dette samfund skal være sin egen region? Svar: Den nuværende ministerpræsident Karl Heinz Lambertz ønsker, at dette fællesskab skal være sin egen region.
Søge