Liste over latinske vendinger (Q)
Denne side indeholder direkte oversættelser på engelsk af latinske sætninger, såsom veni vidi vici og et cetera. Nogle af sætningerne er oversættelser af ældre græske sætninger, fordi den græske retorik og litteratur nåede sit højdepunkt århundreder før det gamle Rom.
Denne liste dækker bogstavet Q. For hovedlisten, se: Liste over latinske vendinger.
Q
| Latin | Oversættelse | Noter |
| quamdiu (se) bene gesserit | så længe han har opført sig ordentligt (juridisk latin) | oversat "mens de opfører sig pænt"; se også Bene Gesserit-søsterskabet i Dune-romanerne. |
| quantum libet (q.l.) | så meget som det behager | medicinsk forkortelse for "så meget som du ønsker" |
| kvantesufficit (qs) | så meget som er nok | medicinsk forkortelse for "så meget som nødvendigt" eller "så meget som er tilstrækkeligt" |
| quaque hora (q.h.) | hver time | Medicinsk stenografi. Også quaque die (qd), "hver dag", quaque mane (qm), "hver morgen", og quaque nocte (qn), "hver nat". |
| qui bono | variant af den latinske sætning cui bono ("hvem har fordel af det?") | Til hvis fordel ville det være? |
| qui habet aures audiendi audiat | den, der har ører til at høre, skal høre | "Den, der har ører til at høre, skal høre"; Markus 4:9 |
| den, der tier, anses for at være enig | tavshed giver samtykke | |
| quid pro quo | hvad til hvad | noget, der gives til gengæld for noget andet |
| quis custodiet ipsos custodes? | Hvem skal bevogte vagterne selv? | oversættes nogle gange med "Hvem holder øje med vagterne?" |
| quo vadis? | Hvor skal du hen? | Oversættelse af Johannes 13:36 er "Herre, hvor skal du hen?" eller "Herre, hvor skal du hen?" |
| quod erat demonstrandum (q.e.d.) | hvad der skulle demonstreres | noget skulle bevises, og det er nu sket |
| quod est (q.e.) | som er | som f.eks. |
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er hovedlisten over latinske sætninger?
A: Hovedlisten over latinske sætninger findes på listen over latinske sætninger.
Sp: Indeholder denne side oversættelser af græske sætninger?
A: Ja, nogle af oversættelserne på denne side er fra ældre græske sætninger.
Spørgsmål: Hvilket sprog nåede det gamle Rom sit højdepunkt på?
Svar: Det gamle Rom nåede sit højdepunkt inden for retorik og litteratur på græsk.
Spørgsmål: Hvilket bogstav dækker denne side?
Svar: Denne side dækker bogstavet Q.
Spørgsmål: Er der andre lister, der indeholder latinske vendinger?
A: Ja, der findes andre lister, som indeholder latinske sætninger.
