Liste over latinske vendinger
Denne side indeholder direkte oversættelser på engelsk af almindelige latinske vendinger, såsom veni vidi vici og et cetera. Nogle af sætningerne er i sig selv oversættelser af græske sætninger, da græsk retorik og litteratur var højt anset i det gamle Rom, da latinsk retorik og litteratur stadig var under udvikling.
Vær opmærksom på, at det latinske bogstav i kan bruges som både vokal og konsonant. Når det bruges som konsonant, erstattes det ofte af bogstavet j, som oprindeligt blot var et ortografisk "langt i", der blev brugt i begyndelsespositioner og når det optrådte mellem to andre vokaler. Denne middelalderlige konvention er oftest bevaret i latinsk juridisk terminologi - derfor staves sætninger som de iure ofte til de jure. På denne liste vil den mest almindelige form være den, som en sætning er opført under: således anvendes de jure i stedet for de iure og alea iacta est i stedet for alea jacta est.
Hvis du vil se alle sætninger i et enkelt, langt dokument, kan du se:
- Liste over latinske vendinger (komplet)
Listen er også alfabetisk opdelt på 20 andre sider:
Relaterede sider
Lister
| Kategorier
|
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er formålet med den side, der er nævnt i teksten?
A: Siden viser direkte engelske oversættelser af almindelige latinske sætninger, hvoraf nogle er græske oversættelser.
Q: Hvorfor var græsk retorik og litteratur højt anset i det gamle Rom?
A: Latinsk retorik og litteratur var stadig ved at modnes i det gamle Rom, og græsk retorik og litteratur var allerede etableret.
Q: Hvornår kan det latinske bogstav "i" bruges som en konsonant?
A: Det latinske bogstav "i" kan bruges som konsonant, når det forekommer mellem to vokaler eller i begyndelsespositioner.
Q: Hvad er den middelalderlige konvention vedrørende brugen af bogstavet "j" i latinsk juridisk terminologi?
A: Bogstavet "j" blev oprindeligt brugt i begyndelsespositioner og mellem to vokaler som et ortografisk "langt i".
Q: Staves alle sætninger på listen med bogstavet "j" i stedet for bogstavet "i", når de bruges som konsonant?
A: Nej, den mest almindelige form af en frase på listen vil blive brugt, så nogle fraser kan stadig bruge bogstavet "i".
Q: Er der et enkelt dokument, hvor alle sætninger kan ses?
A: Ja, der er et enkelt dokument, hvor alle sætninger kan ses. Det hedder Listen over latinske fraser (fuld).
Q: Hvordan er listen over latinske fraser opdelt?
A: Listen er alfabetisk opdelt i 20 andre sider.
