Vladimir Nabokov – russisk-amerikansk forfatter: liv, værker og Lolita

Vladimir Nabokov — russisk-amerikansk forfatter. Læs om hans liv, klassikere som Lolita, Pnin og Pale Fire, og hans betydning for modernistisk litteratur.

Vladimir Nabokov (22. april 1899 - 2. juli 1977) var en russisk-amerikansk forfatter. Han skrev sine første bøger på russisk, og efter at han flyttede til USA, skrev han på engelsk. Hans mest berømte bog er Lolita, men andre er også blevet berømte, såsom Pnin, Pale Fire og Ada or Ardor. Nabokov var kendt for sin sproglige præcision, leg med ord, komplekse narrativer og for at blande mørke temaer med et tilsyneladende let og elegant sprog.

Nabokov blev født i Sankt Petersborg i Rusland som det første af fem børn i en velstillet og intellektuel familie. I 1919 rejste han og hans familie til Europa; han levede og arbejdede i blandt andet Tyskland og Frankrig som en del af den russiske emigré-kultur, før han slog sig ned i USA. I 1945 blev han amerikansk statsborger. Han døde i Montreux i Schweiz.

Liv og karriere

Nabokov voksede op i et flersproget miljø og lærte både russisk, engelsk og fransk i en tidlig alder, hvilket senere kom til at præge hans forfatterskab. Han studerede litteratur og sprog i England og var aktiv i eksilmiljøet blandt russiske forfattere i mellemkrigstiden. Efter flytningen til USA arbejdede han som universitetslærer og underviste i russisk litteratur, mest kendt for sin periode som professor ved Cornell University, hvor han var med til at introducere russisk litteratur for et amerikansk publikum.

Forfatterskab og stil

Nabokovs værker spænder fra korte noveller til lange romaner og essays. Flere gennemgående kendetegn ved hans forfatterskab er:

• Sproglig finesse: Leg med ord, dobbeltbetydninger og nøje formulerede sætninger.
• Narrative eksperimenter: Opbygninger med upålidelige fortællere, metatekstuelle greb og usædvanlige kompositioner (eksempelvis den digt-kommentar-struktur, der ses i Pale Fire).
• Tematik: Hukommelse, eksil, identitet, kærlighed (ofte besættende) og kunstens natur.
• Kulturel spændvidde: Overgang mellem russisk og engelsk sprog og kultur, med oversættelse og selvoverførsel af ideer mellem begge sprog.

Værker og reception

Ud over Lolita rummer Nabokovs produktion romaner som The Real Life of Sebastian Knight, The Gift, Despair, Invitation to a Beheading, Pnin, Pale Fire og Ada or Ardor. Nogle af disse udkom oprindeligt på russisk, andre på engelsk; Nabokov og senere hans søn var desuden involveret i oversættelser og udgaver, som hjalp med at gøre værkerne tilgængelige i begge sprogkredse.

Lolita og kontrovers

Lolita (udgivet i 1955) er skrevet på engelsk og fortælles af den karismatiske men moralsk forkastelige narrator Humbert Humbert, der beskriver sin obsessive kærlighed til den unge Dolores Haze — den såkaldte Lolita. Bogen skabte stor debat i sin samtid på grund af sit tabubelagte emne og blev i flere lande mødt med censur og debat om moral og kunst. Samtidig har romanen opnået status som et af det 20. århundredes mest omdiskuterede og læste værker, anerkendt for sin sproglige kraft, ironiske distance og komplicerede psykologiske indsigter. Romanen blev filmatiseret af Stanley Kubrick i 1962, hvilket øgede både interessen og kontroversen omkring værket.

Andre interesser og arv

Udover sit litterære virke var Nabokov en ivrig entomolog med særlig interesse for sommerfugle (lepidoptera). Han beskæftigede sig med artsbestemmelse og naturhistorisk observation, og hans interesse for natur og detaljer afspejles ofte i hans litterære billeder. Hans arv som forfatter er stor: han roses for originalitet, sproglig opfindsomhed og for at have udvidet romanens muligheder i det 20. århundrede. Hans bøger læses fortsat bredt, både i populær og akademisk sammenhæng.

Vladimir Nabokov står tilbage som en af de mest markante og komplekse forfatterstemmer i moderne litteratur — en forfatter, hvis værker stadig vækker intens debat, fængsler læseren sprogligt og udfordrer opfattelser af moral, kunst og fortælling.

Søg efter bogstav