The Last Airbender (2010) — live-action filmatisering af Avatar-serien
The Last Airbender (2010) — live-action filmatisering af Avatar: Aang i centrum, storslået produktion, kontroversiel kritik og bag-om-scenen drama. Læs om cast, optagelser og reaktioner.
The Last Airbender er en amerikansk eventyr‑fantasyfilm fra 2010, der udkom den 1. juli 2010. Det er en live‑action filmatisering baseret på den første sæson af Avatar: The Last Airbender. Filmen har Noah Ringer i hovedrollen som Aang, historiens hovedhelt. Aang og hans venner, Katara og Sokka, rejser til Nordpolen for at finde en vandbøjningsmester, der kan lære Aang og Katara at kontrollere vandet. Samtidig fører ildfyrste Ozai, den nuværende ildfyrste af ildnationen, en tilsyneladende endeløs krig mod jordriget, vandstammerne og de allerede besejrede luftnomader. I filmen medvirker også Nicola Peltz, Jackson Rathbone og Dev Patel.
Produktionsbaggrund
Den første af en planlagt trilogi, The Last Airbender, blev produceret af Paramount Pictures og Nickelodeon Movies. Udviklingen af en film begyndte i 2007; den blev tilpasset til en film af M. Night Shyamalan, som også instruerede og producerede. Blandt de andre producenter er Frank Marshall, Kathleen Kennedy, Sam Mercer og Scott Aversano. Den serie, som den er tilpasset fra (første sæson af Avatar: The Last Airbender), er skabt af Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko. Optagelserne begyndte i midten af marts 2009; filmen blev vist både på traditionelle todimensionale projektorer og i 3D (ved hjælp af RealD 3D-formatet).
Budget og indtjening
The Last Airbender blev lavet for omkring 150 millioner dollars, og markedsføringen blev rapporteret til at koste yderligere beløb (nogle kilder angav omkring 130 millioner dollars i marketing), hvilket gav samlede omkostninger, der ifølge visse skøn ligger højt. Der findes forskellige estimater af produktionsomkostningerne. Filmen havde premiere i New York City den 30. juni 2010 og fik almindelig biografrelease i USA den følgende dag. Åbningen i Nordamerika var svag sammenlignet med forventningerne — den indtjente anslået 16 millioner dollars i sin første weekend — men filmen nåede at indsamle over 300 millioner dollars på verdensplan, hvilket dog ikke var nok til at opveje kritikernes og publikums dårlige modtagelse i forhold til forventningerne til en stor franchise‑trilogi.
Handling (kort)
Historien følger den unge Aang, den genopståede Avatar, som bærer evnen til at mestre alle fire elementer — luft, vand, jord og ild — og som må stoppe ildnationen, der forsøger at underkaste de andre folkeslag. I filmens forløb forsøger Aang sammen med Katara og Sokka at finde en vandbøjningsmester i Nordpolens stamme for at lære vandbøjning, samtidig som de undgår og bekæmper ildnationens styrker. Filmen koncentrerer sig overvejende om begivenhederne fra den første sæson af tegnefilmen, men komprimerer og ændrer flere plotdetaljer og karakterudviklinger fra originalserien.
Kritik, kontroverser og eftermæle
Filmen blev mødt af meget negative anmeldelser. Kritikere og mange fans tog afstand fra både manuskript, karakteriseringer, skuespil og visuelle valg. Et af de mest omtalte problemer var casting‑beslutningerne: flere af hovedrollerne, der i den oprindelige animationsserie tydeligt var inspireret af asiatiske og inuitiske kulturer, blev spillet af skuespillere, der gjorde filmen kontroversiel i forhold til repræsentation og anklager om såkaldt "whitewashing". Det medførte bred kritik fra kritikere, fans og kommentatorer i medierne.
Der blev også kritiseret for filmens ændringer i tone, navne og plot i forhold til kildematerialet, forfladigelse af karakterer samt brugen af 3D, som flere anmeldere fandt unødvendig eller dårligt integreret. Filmens skabere af originalserien, Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko, gav offentligt udtryk for, at de ikke var tilfredse med filmatiseringen, og fans af serien var generelt skuffede.
Som følge af den dårlige modtagelse og de kommersielle resultater blev de oprindeligt planlagte efterfølgende film i trilogien aldrig realiseret; serien af live‑actionfilm blev dermed afsluttet efter den første udgivelse. I 2011 vandt filmen flere priser ved Golden Raspberry Awards (Razzie), hvor den bl.a. hentede hjem 5 priser, herunder Worst Picture og Worst Eye‑Gouging Mis‑Use of 3D.
Musik, tekniske elementer og distribution
Filmens musik og lydside blev komponeret og produceret som et stort Hollywood‑score, og den anvendte visuelle effektteknik og 3D blev fremhævet i markedsføringen. På trods af de tekniske ambitioner kunne mange anmeldere ikke lade være med at påpege, at teknik og effekter ikke opvejede manglerne i manus og karakterarbejde.
Betydning
The Last Airbender fungerer i eftertiden ofte som et eksempel på vanskelighederne ved at omsætte elsket animationsmateriale til live‑action, især når kulturel repræsentation, castingspørgsmål og forventningspres fra en stor fanbase spiller ind. Filmen har affødt løbende debatter om adaptionsæstetik, respekt for kildematerialet og ansvarlig casting i store franchises.
Story
Filmen begynder med Katara og Sokka, der finder et isbjerg og befrier Aang og hans flyvende bison, Appa. Dette tiltrækker Zukos opmærksomhed. Da de ankommer til Southern Water Tribe, kræver Zuko de ældre under indtryk af, at Avatar er en gammel person, indtil Aang bliver fundet. Aang overgiver sig selv til Zuko, så længe han accepterer at lade landsbyen være i fred. Til sidst lykkes det ham at manøvrere væk fra vagterne, inden Katara og Sokka ankommer på Appa og tager flugten. Aang og vennerne besøger det sydlige lufttempel, hvor Avatar får at vide, at han var i isen i 100 år, og at ildnationen dræbte alle luftbændlere. Det var der, Aang møder den eneste kendte tilbageværende "flyvende lemur" og kalder den "Momo", da den slutter sig til Aangs gruppe.
Da Aangs gruppe ankommer til en lille by i Jordriget, der er kontrolleret af ildnationen, bliver de arresteret, mens de hjælper en dreng ved navn Haru. De sætter derefter gang i en revolution ved at minde de utilfredse jordboere om, at jorden blev givet til dem gennem luftkanalerne. Efterfølgende finder Katara en vandbøjningsrulle, som hun og Aang brugte til at undervise i vandbøjning. Under et sidespor til det nordlige lufttempel på egen hånd bliver Aang forrådt af en bonde og taget til fange af en gruppe Yuu Yan-bogskytter fra Fire Nation, der er under kommando af Zhao. En maskeret marodør, "Den blå ånd" (Zuko), befrier dog Aang. Zhao er klar over, at Zuko er den "Blå Ånd", og han arrangerer prinsens død. Men Zuko overlever attentatet mod ham og sniger sig med Irohs hjælp om bord på Zhaos lederskib, da hans flåde tager af sted til den nordlige vandstamme for at udføre den plan, han og Ozai har lagt op med skriftrullerne fra biblioteket, der beskriver ånderne der.
Da de ankommer, bliver Aangs gruppe budt hjerteligt velkommen af borgerne i den nordlige vandstamme. Sokka bliver forelsket i prinsesse Yue, mens Aang og Katara lærer deres vandbøjningsevner under mester Pakku. Da ildnationens armada ankommer, begynder Zhao sit angreb, mens Zuko infiltrerer stammen på egen hånd og tager Aang til fange, mens han går ind i åndeverdenen for at finde drageånden, der skal give ham den visdom, der skal besejre ildnationen. Aang kommer til fornuft og kæmper mod Zuko, før Katara fryser ham ned. Mens kampene eskalerer, ser Iroh Zhao dræbe måneånden Tui, hvilket får vandbænderne til at miste alle deres kræfter og evner til at vandbænke. Yue, som blev gennemsyret med noget af månens energi, da hun var nyfødt, ofrer dog sit liv for at genoplive månens ånd. Da Zhao bliver druknet af de nordlige vandbindere, efter at Zuko og Iroh har overladt ham til sin skæbne, bruger Aang havet til at drive armadaen tilbage. Aang omfavner nu fuldt ud sin skæbne som Avatar og forbereder sig på at fortsætte deres kamp mod Ozai. Da nyheden om Zhaos død og Irohs forræderi når frem til ham, udpeger Ozai sin datter Azula til at fange både sin onkel og storebror og samtidig hindre Avataren på enhver måde, inden Sozins komet vender tilbage om tre år.
Skuespillere
- Noah Ringer som Aang, der forsvandt for 100 år siden. Selv om Aang kronologisk set er 112 år gammel, har han stadig sin biologiske alder på 12. Han er den seneste reinkarnation af Avatar. Selv om han er i stand til at bøje alle fire elementer, har han i begyndelsen af filmen kun lært at bøje luften.
- Dev Patel som prins Zuko, en ildnationsprins, der rejser med sin onkel Iroh. Han skal fange Avataren for at komme hjem og få tronen tilbage.
- Nicola Peltz som Katara, den sidste vandbinder fra Sydpolen. Hun og Sokka finder Aang i et isbjerg.
- Jackson Rathbone som Sokka, en kriger fra den sydlige vandstamme og Kataras storebror. Han kan ikke bøje sig, men er ekstremt intelligent.
- Shaun Toub som Iroh, Zukos onkel og storebror til Ozai. Tidligere var han en stor general i Fire Nation.
- Aasif Mandvi som admiral Zhao, en hidsig ildnationskommandant, der også ønsker at fange Avataren. Men i slutningen af filmen døde han.
- Seychelle Gabriel som prinsesse Yue, prinsesse af den nordlige vandstamme.
- Cliff Curtis som Fire Lord Ozai, lederen af Fire Nation og prins Zukos far. Han er en sekundær antagonist i filmen og hovedantagonisten i serien.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er The Last Airbender?
A: The Last Airbender er en amerikansk eventyr-fantasyfilm fra 2010, der udkom den 2. juli 2010. Det er en live-action filmatisering baseret på den første sæson af Avatar: The Last Airbender.
Spørgsmål: Hvem spiller hovedrollen i filmen?
A: I filmen spiller Noah Ringer som Aang, historiens hovedhelt, Nicola Peltz, Jackson Rathbone og Dev Patel.
Spørgsmål: Hvem skabte og producerede The Last Airbender?
A: The Last Airbender blev skabt af Paramount Pictures og Nickelodeon Movies. Udviklingen af en film begyndte i 2007; den blev tilpasset til en film af M. Night Shyamalan, som også instruerede og producerede. Blandt de andre producenter er Frank Marshall, Kathleen Kennedy, Sam Mercer og Scott Aversano. Den serie, som den er tilpasset fra (første sæson af Avatar: The Last Airbender), er skabt af Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko.
Spørgsmål: Hvornår begyndte optagelserne til denne film?
A: Optagelserne begyndte i midten af marts 2009; filmen blev udgivet i både traditionelle todimensionale projektorer og i 3D (ved hjælp af RealD 3D-formatet).
Spørgsmål: Hvor meget kostede det at lave denne film?
A: The Last Airbender blev lavet for 150 millioner dollars og markedsført med et budget på 130 millioner dollars, hvilket giver samlede omkostninger på mindst 280 millioner dollars. Andre skøn anslår omkostningerne til mellem 100 og 110 millioner dollars, mens forskellige nyhedskilder rapporterede, at hele Last Airbender-trilogien ville blive lavet for omkring 250 millioner dollars.
Spørgsmål: Hvornår havde den premiere?
Svar: The Last Airbender havde premiere i New York City den 30. juni 2010, inden den åbnede i biograferne i hele USA den 1. juli 2010.
Spørgsmål: Hvordan er filmen blevet modtaget kritisk ? A: The Last Airbender har fået ekstremt negative anmeldelser fra kritikerne og anses generelt for at være en af de værste film nogensinde. Den vandt 5 razzies ved Golden Raspberry Awards i 2011, herunder værste film og værste øjenudslettende misbrug af 3D .
Søge