Serbokroatisk | navnet på et sydslavisk sprog
Serbokroatisk er navnet på et sydslavisk sprog, som tales i det nuværende Kroatien, Serbien, Bosnien-Hercegovina og Montenegro. Efter Jugoslaviens opløsning er det blevet opdelt i fire varianter. Sprogets varianter er alle baseret på en enkelt dialekt, shtokavisk. Talere af disse varianter forstår alle hinanden.
Gadeskilt i Dalj, Kroatien, med vejnavne på latin og kyrillisk
Forskellige dialekter
serbokroatisk på Balkanhalvøen i 2005
Historie
Mellem 1954 og 1992 var det et af de officielle sprog i Jugoslavien (de andre var slovensk og makedonsk). Udtrykket serbokroatisk blev første gang brugt i 1830'erne. I dag taler man ofte om kroatisk, serbisk, bosnisk og montenegrinske sprog. Forskning har også vist, at det, der kaldes serbokroatisk sprog, i virkeligheden er en række lidt forskellige subdialekter. Folk, der taler en af dialekterne, kan sagtens forstå andre folk, der taler en anden dialekt. Folk i Kroatien bruger det latinske alfabet til at skrive sproget, mens folk i andre dele af landet bruger både det latinske og det kyrilliske alfabet.
Sammenligning af serbokroatiske sprog
| Engelsk | Kroatisk | Bosnisk | Serbisk |
| Januar | siječanj | januar | |
| Februar | veljača | februar | |
| Marts | ožujak | mart | |
| April | travanj | april | |
| maj | svibanj | maj | |
| Juni | lipanj | juni | jun |
| Juli | srpanj | juli | jul |
| August | kolovoz | august | avgust |
| September | rujan | septembar | |
| Oktober | listopad | oktobar | |
| November | studeni | novembar | |
| December | prosinac | decembar | |
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er serbokroatisk?
A: Serbokroatisk er et sydslavisk sprog, der tales i det nuværende Kroatien, Serbien, Bosnien-Hercegovina og Montenegro.
Q: Hvordan er serbokroatisk blevet opdelt?
A: Efter Jugoslaviens opløsning er det blevet opdelt i fire varianter.
Spørgsmål: Hvilken dialekt stammer serbokroatisk fra?
Svar: Sprogets varianter er alle baseret på en enkelt dialekt, shtokavisk.
Spørgsmål: Er talere af de forskellige varianter i stand til at forstå hinanden?
Svar: Ja, talere af disse varianter forstår alle hinanden.
Spørgsmål: Hvor tales serbokroatisk i dag?
Svar: Serbokroatisk tales i det nuværende Kroatien, Serbien, Bosnien-Hercegovina og Montenegro.
Spørgsmål: Hvor mange varianter er der af sproget?
Svar: Der findes fire varianter af sproget.
