Selena er det første studiealbum af den amerikanske sangerinde Selena. Det blev udgivet den 17. oktober 1989 af EMI Latin. Albummet blev indspillet i San Antonio og Houston, Texas og var Selenas første udgivelse på det nye pladeselskab, efter at hun havde underskrevet en kontrakt med EMI Latin tidligere samme år. Udgivelsen markerede begyndelsen på hendes overgang fra lokal Tejano-artist til en kunstner med national opmærksomhed.

Indspilning og produktion

Selenas bror, A.B. Quintanilla III, fungerede som musikproducent og sangskriver på albummet og bidrog væsentligt til den musikalske retning. Indspilningerne kombinerer traditionelle tejano-elementer med pop- og cumbia-rytmer, hvilket gav et lydmæssigt fundament, der senere blev kendetegnende for Selenas stil. Familien Quintanilla spillede en central rolle i produktionen, både kunstnerisk og administrativt.

Sange og samarbejder

Albummet indeholder en blanding af originale sange og oversatte fortolkninger. Selena skrev selv balladen "My Love", mens den japanske popsang "Sukiyaki" blev oversat til spansk fra japansk. Oversættelsen og tilpasningen af teksterne blev lavet af Selenas far og manager Abraham Quintanilla, Jr. sammen med Pete Astudillo. Flere af sangene illustrerer, hvordan bandet og sangskriverne eksperimenterede med at blande sprog og genrer for at nå et bredere publikum.

Udgivelse, singler og modtagelse

Førstesinglen, "Contigo Quiero Estar", fik radioairplay og nåede nummer otte på Hot Latin Tracks-listen i 1989, hvilket hjalp med at øge Selenas synlighed på den latinamerikanske musikscene i USA. Albummet nåede som nummer syv på den amerikanske regionale mexicanske albumliste. Kommercielt opnåede udgivelsen beskeden succes — i 1996 var der rapporteret solgt omkring 24.000 eksemplarer — men dens vigtigste effekt var at konsolidere Selenas position i Tejano-genren og bane vejen for hendes senere gennembrud.

Priser og eftermæle

Som følge af albummets og de medfølgende singleudgivelser opnåede Selena anerkendelse ved Tejano Music Awards, hvor hun i 1990 modtog titlerne "Female Vocalist of the Year" og "Female Entertainer of the Year". Selvom dette debutalbum ikke blev en stor kommerciel kasssuccés, lagde det grundlaget for hendes videre karriere og er i dag et vigtigt tidligt kapitel i historien om en af de mest indflydelsesrige kunstnere i moderne tejano-musik.