Saudi-Arabiens nationalsang
Kongeriget Saudi-Arabiens nationalsang (arabisk: النشيد الوطني السعودي) blev først officielt vedtaget i 1950 uden tekst og derefter igen i 1984 med tekst. Den oprindelige komposition blev komponeret af Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطييب) i 1947, og den instrumentale messingversion blev senere arrangeret af Seraj Omar (سراج عمر). Teksten blev skrevet af Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
Den omtales blot som Nationalhymnen (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), selv om den almindeligvis er kendt ved sit incipit, Sārʿī (سارعي, "Skynd dig"), fra Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي لللمجد والعلياء, "Skynd dig til ære og overherredømme!"). Teksten opfordrer landet til at skynde sig til storhed og hejse flaget, forherliger Gud og beder ham om at give Saudi-Arabiens konge et langt liv.
Den instrumentale version kaldes den kongelige hilsen (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), som også er navnet på den ceremoni, hvor den spilles for at hylde højtstående medlemmer af den kongelige familie og diplomatiske personer.
Lyrics
| Arabisk | Translitteration | Engelsk oversættelse [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخََفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين عَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Allāhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Hast Til ære og fortræffelighed Pris himlens skaber! Og hejse det grønne banner At bære det ledende lys, Echo: Gud er stor! O dit folk! Din nation, Du har levet, en stolthed for muslimer! Længe leve kongen Til flaget Og hjemlandet! |
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Kongeriget Saudi-Arabiens nationalsang, og hvornår blev den vedtaget?
A: Kongeriget Saudi-Arabiens nationalsang hedder "Hasten!" og blev første gang vedtaget i 1950.
Q: Hvem har komponeret den saudiarabiske nationalsang?
A: Den saudiarabiske nationalsang blev komponeret af Abdol-Raħman al-Xaṭib.
Q: Blev nationalsangen komponeret med tekst, eller blev der tilføjet tekst senere?
A: Nationalsangen blev oprindeligt komponeret uden tekst, men ny tekst blev tilføjet senere.
Q: Hvem skrev teksten til den saudiarabiske nationalsang?
A: Teksten til den saudiarabiske nationalsang blev skrevet af 'Ebrâhim Xafâġi i 1984.
Q: Hvordan modtog kong Abdulaziz den sang, der skulle blive Saudi-Arabiens nationalsang?
A: Den sang, der skulle blive Saudi-Arabiens nationalsang, var en gave fra Egyptens Fâruq til kong Abdulaziz, da han besøgte Egypten.
Q: Hvad er indledningen på den saudiarabiske nationalsang?
A: Indledningen til den saudiarabiske nationalsang er "Hasten!" (arabisk: سارعي).
Q: Hvem omarrangerede den oprindelige komposition af den saudiarabiske nationalsang?
A: Den oprindelige komposition af den saudiarabiske nationalsang blev omarrangeret af Serâġ Omar.
