Gypsy — betydning: romani (romaer), musik, fiktion og kultur

Gypsy — betydning og historie: romani (romaer), musik, fiktion og kultur. Læs om oprindelse, musikalske ikoner, fiktive figurer og kulturelle nuancer.

Gypsy kan betyde:

Om ordet og etnisk betydning

• Romani eller romaer, medlem af en gruppe mennesker af indisk oprindelse, der historisk har spredt sig over store dele af Europa og andre steder. Romani-folkene taler blandt andet romani-sprogvarianter (et indoiransk sprog), og mange grupper har bevaret særlige kulturelle skikke og håndværk. Traditionelt har nogle levet i nomadiske eller halvn nomadiske livsformer og ofte i campingvogne. Mere generelt kan ordet bruges om en person, der ofte flytter rundt, men i moderne sprogbrug anbefales det at bruge de gruppernes egne navne (fx "roma", "romani", "Sinti", "Gitanos" eller "rejsende"), da betegnelsen "sigøjner"/"gypsy" under visse omstændigheder opfattes som nedsættende eller stødende. Historisk har romaer været udsat for diskrimination og forfølgelse i mange lande. Grupperne omfatter blandt andet:

• Sinti, som også er et romani-folk, der hovedsagelig lever i Centraleuropa og har egne sprog- og kulturvarianter.
• Gitanos (spanske sigøjnere), der taler caló — en romani-baseret kystdialekt blander spansk vokabular.
• "Travellers", der hovedsagelig findes i Storbritannien, Irland og USA, og som kulturelt adskiller sig fra romani ved egne traditioner og ofte eget sprog/dialekt.
• Luli i Centralasien — en betegnelse for visse nomadiske grupper der har særlige regionale kendetegn.
• Luoli (kinesisk navn for sigøjner); levede i Kina i Yuan-dynastiet (1271-1368) og omtales i historiske kilder.

Bemærk om sprogbrug

Brugen af ordet "gypsy" (dansk: "sigøjner") er omdiskuteret. Mange i de berørte grupper foretrækker betegnelser som roma eller romani, og i offentlige tekster bør man være opmærksom på, at "gypsy" kan virke stødende. I journalistik og akademisk sprog anbefales det at bruge præcise, selvvalgte betegnelser for grupperne.

I musik

• Gipsy/Gypsy-inspireret musik findes i mange former. Et kendt kommercielt eksempel er 1980'erne, hvor grupper med flamenco- og rumba-inspiration nåede et bredere publikum (fx den fransk-spanske tradition, som ofte omtales som "Gipsy/Rumba flamenca"). Bandnavne og sangtitler med ordet "gypsy" er almindelige, selvom stavemåder kan variere.
• Gypsy and the Haylocks, et reggae-folkband, der i 1970'erne blev anset af nogle som blandt de tidlige grupper, der blandede folk- og reggae-elementer. De kom traditionelt fra Cambridgeshire-området og blev anført af Oliver Haylock og hans halvsøster Emmly. (Bemærk: oplysninger om mindre kendte grupper kan variere i kilder.)
• Gypsy, en sang af Fleetwood Mac, skrevet og sunget af Stevie Nicks, er et af de kendte eksempel på titler, der bruger ordet i omsorgsfuldt nostalgisk eller metaforisk forstand.
• Gypsy, en sang af The Moody Blues — et andet eksempel på musikalsk brug af begrebet i sangtitler.
• Gypsy: A Musical Fable, en musical inspireret af Gypsy Rose Lee's liv (Broadway-klassiker baseret på burleske forestillinger og memoirer).
• Derudover findes genren "gypsy jazz" (også kaldet "jazz manouche"), grundlagt af musikere som Django Reinhardt — en tradition der kombinerer swing/jazz med østeuropæiske og flamenco-agtige melodier.

I fiktion og populærkultur

• Gypsy, en robotfigur fra tv-serien Mystery Science Theater 3000 — en af de tilbagevendende karakterer i serien.
• Gypsy, en fiktiv figur fra DC Comics — i tegneserier og superhelte-universer optræder navnet i forskellige varianter.
• Gypsy Moth, en fiktiv mutantfigur fra Marvel Comics — et eksempel på, hvordan navnet også bruges i tegneserie- og genre-fiktion.

Andre betydninger

• Biologi: Den almindeligt kendte betegnelse "gypsy moth" har historisk været brugt om insektet Lymantria dispar, en betydelig skovskadegører. I nyere tid har man arbejdet med alternativer til navnet på grund af ordets problematiske konnotationer (fx "spongy moth" er blevet foreslået/adopteret i nogle engelsksprogede sammenhænge).
• Livsstil og stereotype billeder: Ordet bruges ofte metaforisk om en fri, omflakkende livsstil, men det er vigtigt at være opmærksom på, at sådanne forestillinger kan være karikerede og bidrage til stereotype fremstillinger af virkelige befolkningsgrupper.
• Andre anvendelser: "Gypsy" optræder som navn i mange sammenhænge — bands, sangtitler, fiktive karakterer, produkter og stednavne — ofte uden direkte relation til romani-personer. Når ordet bruges i kommercielle eller kunstneriske sammenhænge, bør man overveje både intention og effekt i forhold til kulturel følsomhed.

Opsummering: "Gypsy" dækker over flere betydninger — fra en etnisk/gruppebetegnelse og musikalske associationer til fiktive figurer og andre brugsmåder. Da ordet kan være stødende for nogle, anbefales det at anvende præcise og respektfulde betegnelser om mennesker og grupper, og at være opmærksom på historisk og kulturel kontekst ved brugen.

Spørgsmål og svar

Q: Hvad er betydningen af "Gypsy"?

Søg efter bogstav