Enkyō — japanske tidsnavne (nengō): Kamakura 1308–1311 & Edo 1744–1748
Enkyō — dybdegående guide til de japanske tidsnavne Enkyō i Kamakura (1308–1311) og Edo (1744–1748): historisk kontekst, betydning og kilder.
"Enkyō" kan betyde
- Enkyō (延慶), et japansk æresnavn i Kamakura-perioden (1308-1311)
- Enkyō (延享), et japansk tidsnavn i Edo-perioden (1744-1748)
Hvad betyder "Enkyō"?
Ordet "Enkyō" gengives på romaji på samme måde, men skrives med to forskellige sæt kanji afhængigt af perioden: 延慶 (Kamakura-perioden) og 延享 (Edo-perioden). Begge begyndelseskanji 延 har betydningen "forlænge/udvide", mens det andet tegn i hvert navn har nuancer af "lykke/fejring" (慶) eller "modtage/nyde" (享). I Japan bruges sådanne tidsnavne (nengō eller æra-navne) til at markere årstal og perioder i historien.
Enkyō (延慶), Kamakura-perioden 1308–1311
Era-navnet 延慶 blev indført i 1308 og varede til 1311. Det blev taget i brug i en periode præget af kejserlige tronfølgeskift og den politiske indflydelse fra Kamakura-shogunatet. Årnavne blev ofte ændret i forbindelse med kejserlige tronbestigninger, naturkatastrofer eller i håb om et gunstigt vendepunkt i tider med uro. Enkyō i denne periode falder sammen med kejser Hanazonos tidlige regeringstid (Hanazono blev kejser i 1308), og mærker en fase i det tidlige 14. århundredes politiske og kulturelle udvikling i Japan.
Enkyō (延享), Edo-perioden 1744–1748
Era-navnet 延享 blev brugt fra 1744 til 1748 under Edo-perioden, en tid med relativ fred og stabilitet under Tokugawa-shogunatet. Enkyō begyndte under kejser Sakuramachis regeringstid og fortsatte ind i begyndelsen af kejser Momozonos regering. Perioden ligger midt i en længere fase med økonomisk vækst, urbant liv og blomstring inden for kunstformer som kabuki, ukiyo-e og udgivelse af trykte værker, som karakteriserer det 18. århundredes Edo-samfund.
Hvordan bruges sådanne tidsnavne i praksis?
I japansk kronologi angives år ofte med era-navnet efterfulgt af årstallet i den era (fx "Enkyō 2" svarer til det andet år i Enkyō). Da samme romaji-form kan repræsentere forskellige kanji og dermed forskellige perioder, er det vigtigt at anføre kanji eller årstal for at undgå forveksling mellem de to Enkyō-perioder.
Søge