Kildehenvisning: Hvad det er, hvordan du citerer og undgår plagiat

Generelt vil forskellige akademiske situationer have forskellige regler for, hvad der skal citeres, og hvordan det skal citeres. Nogle bruger fodnoter, mens andre kan kræve kildehenvisninger i teksten (også kaldet inline) (←Dette er en inline kildehenvisning). Nogle kan kræve en bibliografi, som angiver alle de værker, der er anvendt. I nogle tilfælde er det måske kun nødvendigt at give en liste over "citerede værker". Det er vigtigt at vide på forhånd, hvilke protokoller der skal anvendes, og hvilken citatstil (se nedenfor) der foretrækkes.

• Citater Alt, hvad der er taget ordret fra en kilde, skal angives i anførselstegn (" "). Citatet skal være forsynet med en kildeangivelse, der viser, hvorfra den citerede tekst stammer.

For eksempel: "Kvalitet eller skrammel? Hvordan ønsker du, at andre skal beskrive din forskning?"

• Parafrase At parafrasere er at tage en andens ord eller idéer og sætte dem ind i den person, der skriver opgaven. Alt, hvad der parafraseres, skal angives med kildeangivelse. En parafrase består normalt af omtrent det samme antal ord som originalen, men der anvendes ikke citationstegn.

Eksempel (originaltekst): "Der er kun én fejl, der er så åbenlys, så grundlæggende, at den med det samme betegner et stykke arbejde som værende et produkt af en amatør eller sjusket forsker: dårlige kildehenvisninger". Omskrevet: En dårlig kildeangivelse er som regel et tegn på, at et stykke arbejde enten er sjusket forskning eller en amatørs værk.

• Sammenfatning Et resumé er en kort version af et andet værk med forfatterens egne ord. Et resumé er normalt kortere end originalen. Når du opsummerer en andens arbejde, er det nødvendigt med en kildeangivelse.

Eksempel (originaltekst): "Når man ikke ved, hvornår man skal citere, ender man med at plagiere, hvilket bare er et stort ord for at stjæle, og det er ondskabsfuldt. Og når man plagierer, får man også et "F", og folk tænker: "Den knægt er en rigtig dum kanin." Lad os undgå det, skal vi ikke?" Sammenfattet: Når man ikke forstår kildehenvisninger, er det let at plagiere andres arbejde. For at du ikke får et F for dit arbejde, er følgende de grundlæggende regler.

• Fakta og idéer Hvis du bruger fakta og oplysninger til at understøtte et argument, kræver det som regel en kildeangivelse. Fakta behøver ikke altid at være kildeangivelser, især ikke hvis de er almindeligt kendte (f.eks. at vand fryser ved 32 grader Fahrenheit). Idéer skal derimod altid citeres.

Du behøver ikke at citere noget, der er almindeligt kendt. Det er ting, som næsten alle kender til. Eksempler på almen viden er:

• Fakta, som er almindeligt tilgængelige i mange kilder. For eksempel: Andrew Jackson var USA's syvende præsident.
• Ting, der er lette at observere eller se. For eksempel: Mange mennesker bruger mobiltelefoner i dag.
• Almindelige ordsprog. For eksempel: For at gøre en lang historie kort...

Men hvis du er i tvivl, skal du citere det.

En kildehenvisning indeholder typisk flere vigtige oplysninger, herunder:

• Navnet på forfatteren eller forfatterne.
• Navnet på bogen, artiklen eller publikationen.
• Datoen for udgivelsen af værket.
• Hvornår den blev fundet, hvis den blev fundet online.
• URL-adressen, hvis der er tale om en online webside.
• Udgivelsesstedet.
• Navnet på forlaget.
• Sidetal eller sidetal. F.eks. s. 1, 21, 33 (betyder, at oplysningerne findes på disse sider) eller s. 55-60 (det betyder, at oplysningerne findes på side 55 til 60).

De vigtigste citationsformer, der anvendes, omfatter:

• APA-stilen (American Psychological Association) er den mest anvendte stil inden for samfundsvidenskab. Retningslinjen findes i Publication Manual of the American Psychological Association, sjette udgave.

Eksempel (bibliografisk stil): (Smith, 2004, s. 39) Her er "Smith" forfatteren til et værk, der er fuldt ud anført i bibliografien. Sidetallet er 39.

• MLA-stilen (Modern Language Association) er den stil, der bruges til at skrive og formatere forskningsartikler inden for de liberale og humanistiske fagområder. En af referencerne for denne stil er MLA Handbook for Writers of Research Papers, Eighth Edition.

Eksempel (forfatter-dato-stil): Smith, William. Den sidste af Inupiat-eskimoerne. Alaska Northwest Books, 1997. s 39. Bemærk brugen af punktum til at adskille dele af citatet)

• Chicago Manual of Style er den stil, der ofte anvendes i trykte og elektroniske tidsskrifter, magasiner og aviser. Den tilbyder to typer citatsystemer: (1) noter og bibliografi og (2) forfatter-dato. Notes and bibliography-stilen anvendes oftest inden for litteratur, historie og kunst. Systemet med forfatter-dato anvendes traditionelt inden for fysik, naturvidenskab og samfundsvidenskab.

Eksempel (forfatter-dato-stil): William Smith, The Last of the Inupiat Eskimos (Portland, OR: Alaska Northwest Books, 1997), s. 39 (Chicago-stilen tillader forfatterens efternavn, fornavn eller fornavn efternavn)