Terabithia - et hemmeligt land

Plot

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) går i femte klasse og ønsker at blive kunstner. Han bor sammen med sin økonomisk fattige familie i Lark Creek. Han kører i bus til skole med sin lillesøster May Belle (Bailee Madison). Han undgår skolens bølle, Janice Avery (Lauren Clinton). I klassen driller hans klassekammerater, Scott Hoager (Cameron Wakefield) og Gary Fulcher (Elliot Lawless) ham. En ny elev på hans alder ved navn Leslie Burke (AnnaSophia Robb) kommer til skolen. I pausen deltager Jess i en løbetur, som han har trænet for derhjemme. Leslie deltager også i det. Det lykkes hende at slå alle drengene, inklusive Jess. Dette irriterer Jess. På vej hjem finder Jess og Leslie ud af, at de er naboer.

Senere på aftenen bliver Jess vred, da han opdager, at hans søster har tegnet i hans notesbog. Hans strenge far (Robert Patrick) tager hendes parti. Den næste dag i skolen roser Leslie Jess' tegneevner. Dette sker efter, at hun har set hans notesbog. De bliver snart bedste venner. Efter skoletid går de ud i skoven. Der svinger de sig over en bæk i et reb. Jess og Leslie finder et forladt træhus og en nedbrudt lastbil på den anden side af bækken. De opfinder en ny verden, som de kalder Terabithia. Fantasiverdenen afspejler deres liv. Den kommer til live, mens de udforsker området. I de næste par dage tilbringer Jess og Leslie deres fritid i træhuset og lærer hinanden at kende.

Leslie giver Jess et kunstsæt til sin fødselsdag. Det glæder Jess meget. Senere giver han hende en hundehvalp. Hun kalder den Prins Terrien. Da de er i Terabithia, kæmper de med forskellige væsner, bl.a. en trold, der ligner Janice Avery, skolens bølle. I skolen viser May Belle sin veninde Alexandra, hvad hun har som snack, Twinkies. Jess fortæller hende, at hun ikke skal prale med dem. I pausen fortæller May Belle Jess og Leslie, at Janice har stjålet hendes Twinkies. Leslie bliver frustreret over Janices gebyr for at komme ind på toilettet. Jess og Leslie spiller Janice et trick. Alle griner af hende i bussen for dette.

Når Leslies forældre er færdige med at skrive deres bog, hjælper hun og Jess med at male deres hus. Jess er imponeret over sine forældres lykke og ser på familien. I skolen om fredagen hører Leslie Janice græde på badeværelset. Efter at Leslie har talt med hende, finder hun ud af, at grunden til, at Janice er en bølle, er fordi hun bliver misbrugt af sin far. De bliver venner. Jess og Leslie tager prins Terrein med til Terabithia. Der kæmper de mod flere væsner, der ligner eleverne på deres skole. De beslutter sig for at tage hjem, da det begynder at regne. Bækken bliver højere end nogensinde før på grund af regnen.

Næste morgen inviterer Jess' musiklærer, Ms. Edmunds (Zooey Deschanel), Jess' musiklærer, ham på en udflugt til et kunstmuseum, hvor han skal være alene. Jess forsøger at spørge sin mor om lov. Da hun er halvt sovende, tager han hendes mumlen som en godkendelse. Jess beder ikke Leslie om at tage med ham. Da han vender hjem, opdager Jess, at hans far og mor er bekymrede. Det skyldes, at de ikke vidste, hvor han var. Hans far fortæller ham, at Leslie druknede i floden den morgen. Det skete, da Jess var på museet. Jess er meget ked af at høre dette. Han besøger Burke-familiens hjem sammen med sine forældre for at vise deres respekt. Leslies far, Bill Burke (Latham Gaines), fortæller Jess, at hun elskede ham. Han takker ham for at have været en meget god ven for hende, da hun ikke kunne få venner på sin gamle skole. Jess føler sig meget skyldig i Leslies død. Hans far trøster ham med at holde deres venskab i live for hendes skyld. Jess beslutter sig for at gentænke Terabithia og bygger en bro over floden for at byde en ny hersker velkommen. Han inviterer sin søster, May Belle, til at komme ind i Terabithia. Hun er glad, for hun måtte ikke komme ind før. Hun og Jess gør Terabithia endnu bedre, med Jess som konge og hans søster som prinsesse.

Produktion

Produktionen af filmen begyndte i februar 2006 med et budget på omkring 20 millioner dollars. Hovedoptagelserne til filmen blev optaget i Auckland, New Zealand, på 60 dage, og filmredigering tog 10 uger. Postproduktion, musikblanding og visuelle effekter tog et par måneder. Filmen var færdig i november 2006. Det skyldtes, at holdet "måtte skynde sig" for at gøre den færdig inden den 16. februar. Filmen blev instrueret af Gábor Csupó. Walden Media-formand Cary Granat anbefalede ham først til at instruere filmen. Csupó havde aldrig lavet en live-action-film før. Han sagde dog, at det "ikke bekymrede Granat det mindste". Csupó bemærkede, at han var interesseret i at lave filmen. Han "havde længe haft ambitionen om at lave en live-action-film", men at han "ikke kunne lide noget, før jeg læste denne bog". Han kaldte bogen "smuk" og sagde, at den "rørte [ham]". Filmfotografen for Bridge to Terabithia var Michael Chapman. Dette var hans sidste film, inden han gik på pension. Chapman nævnte i filmens dvd-kommentar, at han trak sig tilbage efter filmen, fordi han ønskede, at hans sidste film skulle være en god film. Han sagde bl.a: "Det er sådan en smuk historie, og det er præcis den slags film, som jeg ønsker at lave på dette tidspunkt i mit liv".

Støbning

Instruktør Csupó sagde, at de i første omgang ikke havde tænkt på nogen skuespillere til filmen. Den første skuespiller, der blev castet, var AnnaSophia Robb som Leslie Burke. Robb skrev til Csupó "sådan et smukt, hjertevarmende brev", som viste, at hun elskede bogen og karakteren. Csupó sagde, at Robb blev castet til filmen på grund af "hendes brev, hendes entusiasme og hendes kærlighed til materialet". Robb talte også med Lauren Levine, filmens producent, før castingen begyndte. "[D]eres samtale overbeviste hende om, at AnnaSophia uden tvivl var skabt til denne rolle", udtalte Csupó. Levine sagde, at "det var bare så tydeligt, da jeg talte med hende om al denne fantasi, at jeg i bund og grund talte med Leslie, at hun havde den samme slags gnist og magiske tilstedeværelse. Hun er måske fysisk forskellig fra Leslie i bogen, men Leslies og AnnaSophias ånd er næsten identiske. Det var et match skabt i himlen." Med hensyn til karakteren sagde Robb: "[Leslie] er en af de mennesker, som altid er oplyst, som har denne glød over sig, og ingen kan få hende ned med nakken. Leslie er sådan en livlig og energisk karakter, så det var virkelig sjovt for mig at blive hende."

Levine bemærkede, at "det var en virkelig hård jagt at finde Jess. Vi havde brug for en person, der kunne gå fra en indadvendt dreng i en isoleret verden til en person, der helt og holdent bruger sin fantasi og bliver en selvsikker, modig leder i Terabithia. Det er et stort spændvidde for en så ung skuespiller." Josh Hutcherson var ikke deres første valg til rollen som Jess Aarons. Han blev valgt, da de "følte kemien mellem AnnaSophia Robb og ham". Hutcherson sagde, at han kunne lide projektet på grund af "det virkelige drama i hverdagen samt karakteren Jess' bue".

Filmproducenterne har valgt Robert Patrick som Jess' far. Han blev valgt på grund af hans erfaring fra flere film tidligere. Patrick forklarede, at han kunne relatere til handlingen. Han var selv "konstant ved at skabe fantasiverdener som barn", og filmen mindede ham om det sted, hvor han voksede op. Han sagde også, at han gik med til at spille med, fordi det var en film, som hans børn kunne se.

Bailee Madison blev castet som May Belle Aarons. Csupó sagde, at de længe havde ledt efter en person til at spille hendes rolle. Hun havde "sådan en charme, selv foran kameraet, hun var bare som en lille skat", sagde han. Hun var selvsikker, gav hånd til alle og var "fuldstændig sød og kæk". Csupó var tilfreds med hendes attitude og castede hende til filmen.

Design og virkninger

Csupó forklarede, at "det var en meget bevidst beslutning fra starten, at vi ikke ville overdrive de visuelle effekter på grund af historiens og bogens integritet". Der var kun en lille omtale af Jess og Leslie, der kæmper mod væsner i Terabithia, i bogen. Derfor "forsøgte de at gøre det absolutte minimum, som ville være nødvendigt for at få det ind i en filmversion".

Csupó ønskede at bruge "lidt mere kunstneriske, fantasifulde og fantastiske væsner end de typiske figurer, man ser i andre film". Han blev inspireret af Terry Gilliam og Ridley Scott. Dima Malanitchev tegnede væsnerne. Csupó hjalp ham med det. Csupó valgte Weta Digital til at rendere 3D-animationen. Han "var imponeret over deres kunstneriske integritet, deres teamwork, [at] folk var virkelig søde, og de reagerede også meget positivt på vores designs". Weta ændrede nogle af kreaturdesignene. De brugte dog hovedsageligt Csupós originale designs.

100 besætningsmedlemmer fra Weta arbejdede på filmen. Weta lavede animationerne, da filmen blev optaget. Weta-besætningsmedlemmer så optagelserne af alle de scener, der involverede disse væsner. Matt Aitken fra Weta sagde, at animationsprocessen blev "delt op i to trin". Først blev der skabt naturligt udseende væsner baseret på blyantskitser af Csupó og Malanitchev. Photoshop-billeder lavet af visual effects art director Michael Pangrazio blev brugt til dette. Det andet trin var at bruge den bedste animation og bevægelsesstil til væsenerne.

Leslies kostumer i filmen var designet til at se ud, som om karakteren "måske selv havde lavet nogle af dem". De blev opdateret i forhold til dem, der var beskrevet i bogen. Det skyldtes, at beskrivelserne i bogen ville virke mærkelige nu.

Skrivning

Producer og manuskriptforfatter David L. Paterson er forfatterens søn. Hans navn var med på dedikationssiden. Historien er baseret på hans virkelige bedste veninde, Lisa Hill. Hill var blevet ramt af lynnedslag. Hun blev dræbt, da de begge var otte år gamle. Paterson havde spurgt sin mor, Katherine Paterson, om han kunne skrive et manuskript til romanen. Hun sagde ja, "ikke kun fordi han er [hendes] søn, men også fordi han er en meget god dramatiker". Paterson fandt det vanskeligt at markedsføre sit manuskript. Det skyldtes især Leslies død. "[I]f du kan tro det, så mødtes jeg med nogle firmaer, som spurgte, om jeg ikke bare kunne 'skade' Leslie lidt - lægge hende i en let koma og så bringe hende ud igen".

Paterson sagde, at det var meget vigtigt for ham at holde bogens ånd i live. Samtidig var han nødt til at ændre den fra "en roman, der hovedsagelig foregår i personernes hoveder, til et dynamisk visuelt medie". Paterson vidste, at filmen skulle handle om venskab og fantasi. Han fokuserede på at "bringe følelserne i historien frem". Han sagde, at han fandt det svært at skrive om Terabithia. Det var "fordi det var for tæt på". Han krediterede manuskriptforfatterkollegaen Jeff Stockwell for at genskabe Terabithia til filmen. "Det, Jeff var i stand til at gøre som en outsider, der ikke var så knyttet til historien, var virkelig at lade sin fantasi få frit løb og skabe denne verden på en vidunderlig måde", sagde David. Csupó sagde, at de to hovedpersoner er lidt ældre i filmen. Csupó hævder, at filmen "behandler så mange emner, herunder venskab og måske den første uskyldige kærlighed og den slags ting", så det "gav mere mening" at gøre karaktererne ældre.

Musik

Filmens musik er komponeret af Aaron Zigman. Han blev hyret efter at Alison Krauss ikke havde komponeret musikken. Zigman sagde, at der er ligheder mellem den musik, han lavede til Bridge to Terabithia og filmen Flicka. Han sagde: "[...] til tider er der en smule keltisk indflydelse, men ikke meget", men han fortsatte også med at sige, at der var en mere moderne følelse i den musik, han komponerede til Bridge to Terabithia. Det score, han komponerede til filmen, beskrives som "meget stort" sammenlignet med hans øvrige arbejde, og Zigman kommenterede, at "ud over de minimalistiske ting og farvelægning, som jeg elsker at lave, kan jeg også godt lide store orkesterting og vil gerne lave mere af det, og denne film gav mig mulighed for at sprede mine vinger lidt ud". Det officielle soundtrack til filmen blev udgivet af Hollywood Records den 13. februar 2007.

Gábor Csupó castede Bailee Madison som May Belle Aarons på grund af hendes charme og selvtillid.

Udgivelse

Salgsfremstød

Anmelderne kritiserede filmens reklamekampagne. En anmelder sagde, at filmen faktisk var "langt mere forankret i virkeligheden end i fantasien". En anden mente, at "langt fra en computergenereret [skabt] eskapistisk fantasi er denne film en uhøjtidelig [ikke foregivende] og rørende fortælling om kammeratskab og tab blandt præteenagere".

Distribution

Filmen havde premiere i El Capitan Theatre i Hollywood den 16. februar 2007. Paterson, der har studeret på The Catholic University of America, holdt en speciel forudvisning af filmen for dem. Den blev vist på AFI Silver Theatre i Silver Spring, Maryland den 1. februar 2007. Filmen havde premiere i Storbritannien den 4. maj 2007 og i New Zealand den 7. juni 2007. Filmen indtjente "en højere end forventet" indtjening på 28.536.717 dollars fra 2.284 biografer. Den indtjente i gennemsnit 9.885 dollars pr. skærm. Åbningsdagen havde en indsamling på 6,3 mio. dollars. Filmen har en verdensomspændende bruttoindtjening på 120 millioner dollars. Den indtjente 80 millioner dollars i USA og Canada.

DVD og Blu-ray Disc blev udgivet den 19. juni 2007 i USA. DVD- og Blu-ray-versionen havde "Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life", "Behind the Book: Den havde også "Keep Your Mind Wide Open"-musikvideoen af Robb og to lydkommentarer. Den første var med instruktør Csupó, forfatter Jeff Stockwell og producer Hal Lieberman. Den anden var med producer Lauren Levine og skuespillerne Hutcherson og Robb.

Modtagelse

Kritisk modtagelse

Ifølge anmeldelsessiden Rotten Tomatoes var 85 % af 137 indsamlede anmeldelser af Bridge to Terabithia positive. Den gennemsnitlige score var 7,1/10. Kritikerne sagde, at filmen var "en trofast filmatisering af en elsket børneroman og et stærkt portræt af kærlighed, tab og fantasi gennem børns øjne. Dynamisk visuelt materiale og naturlige præstationer forstærker yderligere den fantasifulde film". På Metacritic fik filmen 74 ud af 100 ud af 25 anmeldelser. Det betød, at den fik "generelt positive anmeldelser".

James Berardinelli fra ReelViews kaldte Bridge to Terabithia "nemt den bedste familiefilm i begyndelsen af året". Ann Hornaday fra The Washington Post roste manuskriptet. Hun sagde, at det var "fuldstændig genkendeligt og autentisk", og hun mente, at Robb og Hutcherson var "perfekt castet". Hornaday sagde, at de sidste fem minutter viste "overdrevent søde følelser". Seerne ville huske filmens "varme og respekt, hvormed den hylder [respekt] for den første kærlighed", tilføjede hun. Jessica Grose fra The Village Voice roste instruktør Csupó for ikke at vise "nuttede tween [hverken et barn eller en teenager] stereotyper". Hun mente, at Jess' forhold til sin far gjorde Bridge to Terabithia fra "en god børnefilm til en klassisk kandidat". New York Times' Jeannette Catsoulis mente, at fantasien blev holdt i baggrunden "for at finde magi i hverdagen", og mente, at Csupó instruerede "som en person, der er fortrolig med smerten ved at være anderledes, og som giver hver personlighed mere end en enkelt egenskab". Hun roste især Deschanel og Madison. Catsoulis sagde, at filmen håndterede voksne emner "med nuancer [klogt] og følsomhed". Da den var smart og "delikat som et spindelvæv", var det den slags børnefilm, "som man sjældent ser i dag". Miriam di Nunzio fra Chicago Sun-Times roste Hutcherson og Robb's præstationer. "[D]eres hjerte og sjæl hviler på de unge hovedpersoners evner til at få os til virkelig at se verden gennem børns øjne. Den dynamiske duo Hutcherson og Robb skuffer ikke," bemærkede hun.

Ikke alle anmeldelser var positive. Claudia Puig fra USA Today sagde, at "for en film om fantasiens kraft er Bridge to Terabithia ikke så klog, som man kunne håbe". Puig sagde, at det var en gennemsnitlig oversættelse af romanen. Men de voksne karakterer var for karikerede eller overdrevne i filmen. De virkelige dele af filmen var "afledte og forsimplede", men Jess' følelsesmæssige følelser virkede "stærkt autentiske, og det er her, filmen finder sin sandhed og sjæl". Wall Street Journals anmelder Joe Morgenstern mente, at filmen overdrev fantasi. Kritikeren tilføjede, at den "behagelige enkelhed mellem computergenererede monstre". De unge medlemmer af castet var "tiltalende, men upoleret". Morgenstern mente, at Csupó manglede erfaring med at instruere. Selv om Deschanel var den bedste blandt de voksne, virkede hun selvstyret.

Priser og nomineringer

Bro til Terabithia blev nomineret til syv priser. Den vandt fem af disse. Josh Hutcherson var nomineret ved Saturn Awards 2008 for "Bedste præstation af en yngre skuespiller". AnnaSophia Robb blev nomineret til en Broadcast Film Critics Association Award for "Bedste unge skuespillerinde". Filmen vandt fem priser ved Young Artist Awards. Heriblandt "Best Family Feature Film (Fantasy or Musical)" og "Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actor" til Hutcherson. Robb vandt "Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actress", og Bailee Madison vandt "Best Performance in a Feature Film - Young Actress Age Ten or Younger". Castet vandt også prisen for "Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast". Rollelisten bestod af Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton og Grace Brannigan.

AnnaSophia Robbs portrættering af Leslie blev rost; en anmelder nød hendes "engagerende" præstation" og mente, at "kun historiens levende unge heltinde [...] trækker os nok ind i historien til at interessere os".