Klaus Ebner (født 8. august 1964) er en østrigsk forfatter af noveller, essays og digte samt oversætter. Han er født og opvokset i Wien og begyndte at skrive i en tidlig alder. Han begyndte at sende historier til tidsskrifter i 1980'erne og udgav også artikler og bøger om computersoftware efter 1989. Ebners digte er skrevet på tysk og catalansk. Han er medlem af flere østrigske forfatterforeninger, bl.a. Grazer Autorenversammlung.

Hans værker omfatter kulturelle essays om catalanske emner og historier om jødiske traditioner. Hans første novellebog blev trykt i 2007. I 2008 udgav Ebner den korte roman Hominide. Han har fået flere litterære priser, bl.a. den wieneriske Wiener Werkstattpreis i 2007. Østrigske kritikere som Wolfgang Ratz har rost Ebners prosastil. Forfatteren bor i Wien med sin familie.


 

Baggrund og karriere

Klaus Ebner debuterede tidligt med noveller og korte tekster i regionale og nationale tidsskrifter i 1980'erne. Ved siden af skønlitteraturen har han publiceret tekster om computersoftware efter 1989, hvilket viser hans brede interessefelt og evne til både teknisk og kulturel formidling. Hans tilknytning til Wien og den østrigske litterære scene har været vedvarende, og han deltager aktivt i forfattersammenslutninger og netværk.

Værk og temaer

Ebners litterære produktion spænder fra noveller og essays til digte og kortprosa. Centrale temaer i hans forfatterskab er kulturel identitet, historie, erindring og religiøse traditioner, især jødiske motiver. Hans essays om Catalonien og catalansk kultur vidner om en vedkommende interesse for andre sproglige og kulturelle miljøer, mens hans fiktive tekster ofte kredser om grænsetilstande mellem individ og samfund.

Sproglig stil: Kritikere fremhæver hyppigt Ebners præcise og økonomiske sprogbrug, hans koncentrerede sætninger og evne til at skabe stemning med få midler. Der er ofte en ironisk distance i hans fortællinger kombineret med en omhyggelig sans for detaljer.

Sprog og oversættelser

Ebner skriver digte både på tysk og catalansk, hvilket er forholdsvis usædvanligt for en østrigsk forfatter og afspejler hans interesse for catalansk kultur. Han arbejder også som oversætter, og hans sproglige mobilitet understøtter hans dobbelte rolle som forfatter og brobygger mellem kulturer.

Modtagelse og priser

Klaus Ebner har modtaget adskillige priser og anerkendelser i Østrig. Blandt disse nævnes Wiener Werkstattpreis (2007). Litteraturkritikere som Wolfgang Ratz har løftet frem Ebners prosastil som et særligt stærkt punkt i hans forfatterskab. Hans arbejde er blevet diskuteret i sammenhæng med samtidslitteraturens fokus på sprog, identitet og historie.

Udvalg af udgivelser

  • Novellesamling (første bog udgivet 2007)
  • Hominide (kort roman, 2008) — Hominide
  • Kulturelle essays om Catalonien og tekster med jødiske temaer

Privatliv

Ebner bor i Wien med sin familie. Hans tilknytning til byen og dens kulturmiljø afspejles i såvel hans faglige engagement som i den tematisk lokale og samtidig internationale tone i hans forfatterskab.