William Adams (Miura Anjin) — den første engelske navigatør i Japan (1564–1620)
William Adams (Miura Anjin) — første engelske navigatør i Japan: eventyrligt liv fra Kent til shōgunens hof, skibsbygger og navigatør (1564–1620)
William Adams (24. september 1564 - 16. maj 1620) var en engelsk navigatør. Han var den første englænder, der besøgte Japan.
Han blev født i Gillingham, Kent, England. Williams far døde, da han var 12 år gammel. Han kom i lære hos en skibsbygger og studerede skibsbygning, astronomi og navigation. Han gik ind i den kongelige flåde under den engelsk-spanske krig. Han tjente i den kongelige flåde under Sir Francis Drake. Han blev lods for Barbary Company, et handelsselskab oprettet af dronning Elizabeth I af England.
I 1598 blev Adams sendt af sted som lods major med en flåde på fem skibe. Flåden var ejet af et kompagni af Rotterdamske købmænd (Hollands Ostindiske Kompagni). Flåden sejlede fra øen Texel i Nordholland til den østlige verden.
Rejsen og ankomsten til Japan
Under denne ekspedition blev flåden hårdt ramt af storme, sygdom og skibbrud. Kun et af skibene, De Liefde, nåede til sidst det japanske farvand. De overlevende, herunder William Adams og nogle hollandske og portugisiske søfolk, blev arresteret af lokale myndigheder. Adams ankom til Japan i 1600, på et tidspunkt hvor landet var undervejs til at blive samlet under Tokugawa Ieyasu.
I Tokugawa-tjeneste
Adams vakte straks interesse på grund af sin viden om skibsbygning, navigation og vestlig teknologi. Han blev ført for den kommende shogun Tokugawa Ieyasu, som så værdi i Adams' erfaring og sprogkundskaber. Ieyasu gav ham tillid, tildelte ham status som samurai og senere stilling som hatamoto (en af shogunens direkte vasaller), samt navnet Miura Anjin (Miura = et område, Anjin = pilot/navigatør).
Adams fungerede som rådgiver for Tokugawa i spørgsmål om udenrigshandel, skibsbygning og vestlig teknologi. Han byggede og reparerede europæiske skibe efter japanske bestillinger, udarbejdede søkort og hjalp med at organisere kontakter med hollændere og briter. Hans viden om astronomi og navigation blev også brugt til at forbedre japanske navigationsteknikker.
Forbindelsen til England og det engelske ostindiske selskab
Selvom Adams opnåede høj status i Japan, ønskede han sig lejlighedsvis at holde kontakt med sit hjemland. I 1613 ankom John Saris for det nydannede engelske Ostindiske Kompagni til Japan. Adams mødte Saris og bistod etableringen af en engelsk handelsstation i Hirado. På trods af denne forbindelse valgte Adams at blive i Japan og fortsatte sit virke som rådgiver og mægler mellem japanerne og europæerne.
Privatliv, død og eftermæle
Under sit lange ophold i Japan indgik Adams forhold til lokale og fik familie og ejendom i Hirado, hvor han boede de sidste år af sit liv. Han døde den 16. maj 1620 i Hirado. Hans liv og rolle som kulturel og teknisk mellemmand mellem Japan og Vesten har gjort ham til en markant figur i både japansk og britisk historie.
Betydning og kulturarv
William Adams er vigtig som et tidligt eksempel på kulturel udveksling mellem Europa og Japan. Han var med til at introducere vestlig skibsbygning, navigation og teknisk viden i en periode, hvor Japan begyndte at regulere sine kontakter med udlandet. Hans historie har inspireret bøger og fiktion; eksempelvis er hovedpersonen John Blackthorne i James Clavells roman Shogun løst baseret på Adams' liv.
Der findes mindesmærker og lokal omtale af Adams i Hirado og andre steder i Japan, og hans skæbne illustrerer både mulighederne og begrænsningerne i tidlig moderne mødet mellem østlig og vestlig civilisation.
William Adams
Spørgsmål og svar
Q: Hvem var William Adams?
A: William Adams var en engelsk navigatør.
Q: Hvad var William Adams kendt for?
A: William Adams var kendt for at være den første englænder, der besøgte Japan.
Q: Hvor blev William Adams født?
A: William Adams blev født i Gillingham, Kent, England.
Q: Hvad studerede William Adams?
A: William Adams studerede skibsbygning, astronomi og navigation.
Q: Hvem gjorde William Adams tjeneste under i Royal Navy?
A: William Adams tjente i Royal Navy under Sir Francis Drake.
Q: Hvilket handelsselskab blev William Adams lods for?
A: William Adams blev lods for Barbary Company, et handelsselskab etableret af dronning Elizabeth I af England.
Q: Hvem ejede den flåde, som William Adams sejlede med som lodsmajor i 1598?
A: Den flåde, som William Adams sejlede med som lods i 1598, var ejet af et selskab af købmænd fra Rotterdam (Hollandsk Ostindisk Kompagni).
Søge