Beautiful Dreamer: sang af Stephen Foster (posthumt udgivet 1864)
Beautiful Dreamer — Stephen Fosters posthume sang (1864): stemningsfuld arpeggio-ballade om drøm, hav og opløsning; historisk amerikansk klassiker og fortsat genstand for musikalsk debat.
Beautiful Dreamer er en sang krediteret til Stephen Foster, skrevet omkring 1862 og første gang udgivet posthumt i 1864 af William A. Pond & Co. Den omtales ofte som Fosters sidste sang, men dette kan ikke entydigt bekræftes. Melodisk og stilistisk har den ligheder med hans tidlige parlor-sang "Open Thy Lattice, Love": begge har en tredobbelt rytme og benytter billeder af havet og havets liv.
Baggrund og udgivelse
Sangen opstod i en periode, hvor parlor-sange (salon- og hjemmets underholdningsmusik) stadig var meget populære i USA. Foster døde i begyndelsen af 1864, og Beautiful Dreamer blev udgivet af William A. Pond & Co. senere samme år. Fordi udgivelsen skete efter Fosters død, er der blevet diskuteret, om melodien, teksten eller accompanimentet blev redigeret eller arrangeret af udgiveren før offentliggørelsen. Derfor er der usikkerhed om, hvorvidt den udgivne version fuldt ud svarer til Fosters originale hensigt.
Musik og tekst
Sangen er skrevet i en tredobbelt takt (ofte opfattet som en 6/8-rytme eller lignende rulletekst), med et arpeggieret akkompagnement, der giver en vugge- eller bel canto-lignende effekt. Den melodiske linje er enkel og mindeværdig, med gentagelser og en rolig, svævende karakter, som understøtter sangens drømmende stemning.
Tekstligt skaber sangen billeder af måneskin, dugdråber, stille vand og natlig ro. Den centrale figur — drømmeren — præsenteres ambivalent: det er uklart, om vedkommende sover eller er død. Denne tvetydighed bidrager til sangens temaer om opløsning, længsel og en næsten transcendental forening med naturen eller døden.
Fortolkning og reception
Siden udgivelsen har Beautiful Dreamer haft en blandet modtagelse. Hos et bredt publikum blev den hurtigt populær og indgik i mange parlor-repertoirer. Blandt nogle musikforskere er den mindre højt vurderet; den er af en kritiker blevet kaldt "sødmefuld" og beskrevet som at "[smager] lidt af Irving Berlins idiom". Samtidig fremhæves ofte netop melodien og sangens evne til at indfange en enkel, nostalgisk stemning som en af dens styrker.
Indspilninger og efterliv
Som en del af Stephen Fosters repertoire er sangen blevet arrangeret og indspillet utallige gange gennem det 19., 20. og 21. århundrede — både i klassiske, populær- og folkemusikalske versioner. Den findes i mange samlinger af amerikanske parlor-sange og Foster-antologier og er blevet oversat og fortolket i forskellige musikalske kontekster, fra solo-vokal med klaver til korarrangementer og instrumentale versioner.
Samlet står Beautiful Dreamer som et eksempel på Fosters evne til at skrive iørefaldende melodier med umiddelbar følelsesmæssig appel, samtidig med at sangens tematik om drøm, død og forsvinden giver plads til forskelligartede fortolkninger.
Lyrics
1.
Smukke drømmer, vågn op til mig,
Stjernelys og dugdråber venter på dig;
Lyde fra den rå verden, hørt i dag,
vugget af måneskin, er alle forbi!
Smukke drømmer, dronning af min sang,
lyt mens jeg bejler til dig med blid melodi;
væk er bekymringerne fra livets travle skare,
smukke drømmer, vågn op for mig!
Smukke drømmerinde, vågn op for mig!
2.
Smukke drømmer, ude på havet,
havfruer synger den vilde Lorelei;
over strømmen bæres dampene,
venter på
at forsvinde ved den lyse kommende morgen.
Smukke drømmer, stråle på mit hjerte,
E'en som morgenen på strømmen og havet;
Så vil alle skyer af sorg forsvinde,
Smukke drømmer, vågn op til mig!
Smukke drømmer, vågn op for mig!
Spørgsmål og svar
Q: Hvornår blev "Beautiful Dreamer" skrevet og udgivet?
A: "Beautiful Dreamer" blev skrevet omkring 1862 og blev først udgivet (posthumt) i 1864.
Q: Hvem udgav "Beautiful Dreamer"?
A: "Beautiful Dreamer" blev udgivet af William A. Pond & Co.
Q: Hvad handler "Beautiful Dreamer" om?
A: "Beautiful Dreamer" er en sang om opløsning.
Q: Er "Beautiful Dreamer" Stephen Fosters sidste sang?
A: Den er blevet promoveret som Fosters sidste sang, men det kan ikke bekræftes.
Q: Hvad er rytmen i "Beautiful Dreamer"?
A: "Beautiful Dreamer" har en tredobbelt rytme.
Q: Hvilket billedsprog er fælles for "Open They Lattice, Love" og "Beautiful Dreamer"?
A: Billedsproget fra havet og livet i havet er fælles for "Open They Lattice, Love" og "Beautiful Dreamer".
Q: Hvordan er "Beautiful Dreamer" blevet beskrevet af en musikforsker?
A: "Beautiful Dreamer" er af en musikforsker blevet beskrevet som "sukkersød" og "[smacking] somewhat of the idiom of Irving Berlin."
Søge