The Expression of the Emotions in Man and Animals
The Expression of the Emotions in Man and Animals er Charles Darwins tredje store værk om evolutionær teori efter On the Origin of Species (1859) og The Descent of Man (1871).
Darwin havde tænkt sig, at det skulle være et afsnit af The Descent of Man. Denne bog var imidlertid allerede ret lang: den blev udgivet i to bind. Så udtrykket af følelserne blev udgivet separat i 1872.
Bogen handler om den måde, hvorpå følelseslivet viser sig i menneskers og andre pattedyrs ansigter og handlinger. Darwin fremlægger ideer om, at vores følelsessystemer er arvelige og har udviklet sig på samme måde som de mere velkendte strukturelle aspekter hos mennesker og dyr.
Han udforsker oprindelsen af menneskelige karakteristika som det at løfte øjenbrynene i øjeblikke af overraskelse og den mentale forvirring, der typisk følger med rødmen. Bogen er meget bemærkelsesværdig, fordi den er den første bog, der anvender fotografier som den vigtigste måde at vise videnskabelige beviser på. Undersøgelsesområdet kaldes nu for adfærdsgenetik. Et af de beviser, han bruger, er den måde, hvorpå mange forskellige folkeslag i forskellige dele af verden har lignende ansigts- og følelsesmæssige reaktioner.
Darwins grundlæggende punkter var: en enkelt oprindelse for hele menneskearten og universelle menneskelige udtryk. Der er også tydelige forbindelser mellem den måde, hvorpå menneskelige følelser vises, og den måde, hvorpå andre pattedyr viser deres følelser. Vores følelsesudfoldelser er tilpasset fra et mere grundlæggende sæt af følelsesudfoldelser, der er fælles for mange pattedyr. De følelsesmæssige udfoldelser er nedarvede og automatiske og er vanskelige at kontrollere med vores bevidste sind. De styres af det mere gamle ubevidste sind. Moderne forskning har vist, at det er yderst vanskeligt at undgå at give tegn på vores følelser.
En tysk oversættelse af The Expression udkom i 1872; hollandske og franske udgaver fulgte i 1873 og 1874. En anden udgave af bogen, med kun mindre ændringer, blev udgivet i 1890.
Figur 21, "Horror and Agony", fra et fotografi af Guillaume Duchenne de Boulogne (flere billeder)
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er titlen på Charles Darwins tredje store værk om evolutionsteori?
A: The Expression of the Emotions in Man and Animals (Følelsernes udtryk hos mennesker og dyr).
Q: Hvornår blev bogen udgivet?
A: Bogen blev udgivet separat i 1872.
Q: Hvad handler bogen om?
A: Bogen handler om den måde, hvorpå følelseslivet viser sig i ansigter og handlinger hos mennesker og andre pattedyr.
Spørgsmål: Hvordan redegør Darwin for sine idéer?
A: Darwin fremlægger ideer om, at vores følelsessystemer er arvelige og har udviklet sig på samme måde som de mere velkendte strukturelle aspekter hos mennesker og dyr. Han undersøger oprindelsen af menneskelige karakteristika som f.eks. løft af øjenbrynene i øjeblikke af overraskelse og mental forvirring, der typisk ledsager rødmen.
Spørgsmål: Hvilken type beviser bruger Darwin til at understøtte sine teorier?
A: Darwin bruger fotografier som den vigtigste måde at vise videnskabelige beviser på, ligesom han ser på, hvordan mange forskellige mennesker i forskellige dele af verden har lignende ansigts- og følelsesmæssige reaktioner.
Spørgsmål: Hvad er nogle grundlæggende pointer, som Darwin kommer med i dette værk?
A: Nogle af Darwins grundlæggende punkter omfatter en enkelt oprindelse for hele menneskearten, universelle menneskelige udtryk, forbindelser mellem den måde, hvorpå mennesker viser følelser, og andre pattedyr, at følelsesudfoldelser er arvelige, automatiske, vanskelige at kontrollere med det bevidste sind, men styres af det ubevidste sind, og at moderne forskning viser, at det er vanskeligt at undgå at give tegn på følelser.
Spørgsmål: På hvilke sprog er The Expression blevet oversat til?
A: The Expression er blevet oversat til tysk (1872), hollandsk (1873) og fransk (1874). En anden udgave med mindre ændringer blev også udgivet i 1890.
