Kendeord
En artikel er et ord, der står foran et navneord. Der findes to slags artikler: bestemte artikler og ubestemte artikler.
På engelsk findes der kun én bestemt artikel: "the". Der er to ubestemte artikler: Der findes to ubestemte sætninger: "a" og "an". Ordet "an" bruges foran et ord, der begynder med en vokallyd (ikke nødvendigvis et vokalbogstav): Vi siger "en hest", "et barn", "en europæer" (europæer har en "Y"-lyd, /j/, som er en konsonantlyd), "et universitet", men "en appelsin", "en elefant".
Nogle sprog har mere end ét ord for "the". På nogle sprog skyldes det, at hvert navneord enten er maskulint eller feminint, eller at det på nogle sprog kan være maskulint, feminint eller neutralt. For eksempel: På fransk bruges "le" for maskuline navneord ("le jardin" - "haven") og "la" for feminine navneord ("la table" - "bordet"). "The" bliver til "les" foran navneord i flertal. De ubestemte artikler på fransk er "un" (maskulinum) og "une" (femininum). Tysk, nederlandsk og oldgræsk har maskuline, feminine og neutrale navneord, men for nederlandsks vedkommende er ordet for "the" det samme for maskulinum og femininum ("de"), så du behøver ikke at vide, hvilket ord det er. Māori sproget bruger ét ord for "the", når subjektet eller objektet, som "the" henviser til, er ét i antal, og bruger et andet ord for "the", når subjektet eller objektet, som "the" henviser til, er flere end ét i antal.
Der er også mange sprog, der ikke har artikler. Nogle eksempler er russisk, japansk og kinesisk. Når talere af disse sprog lærer engelsk, er det ofte svært at forklare dem, hvad en artikel er, fordi engelsktalende bruger dem naturligt. Selv om disse sprog ikke har artikler, har de stadig grammatiske træk, der gør det muligt at vise bestemthed.
Generelt: På engelsk bruges "the" om noget, som man allerede kender til eller allerede har talt om. Ordet "a" bruges, når man introducerer en ny idé:
"Den trætte kvinde ledte efter sin kat. Pludselig så hun katten oppe i et træ". (Vi taler allerede om katten. Træet er en ny idé).
"Den trætte kvinde gik rundt, da hun pludselig så en kat oppe i et træ". (Hun havde ikke tænkt på katte før da).
Nogle gange har vi ikke brug for en artikel, f.eks. når vi taler om noget generelt:
"Hundene bider ikke" (dvs. de hunde, som du tænker på). "Gøende hunde bider ikke" (gøende hunde i almindelighed).
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er de to slags artikler?
A: De to slags artikler er bestemte artikler og ubestemte artikler.
Spørgsmål: Hvor mange bestemte artikler er der på engelsk?
A: På engelsk findes der kun én bestemt artikel, nemlig "the".
Spørgsmål: Hvilke ord bruger man på engelsk til ubestemte artikler?
Svar: På engelsk er de ord, der bruges til ubestemte artikler, "a" og "an".
Spørgsmål: Hvornår bruger man ordet "an"?
Svar: Ordet "an" bruges før et ord, der begynder med en vokallyd (ikke nødvendigvis et vokalbogstav). Vi siger f.eks. "en hest", "et barn", "en europæer", men "en appelsin" og "en elefant".
Spørgsmål: Er der sprog, der har mere end ét ord for den bestemte artikel?
A: Ja, nogle sprog har mere end ét ord for den bestemte artikel. Det skyldes, at hvert navneord kan være enten maskulint eller feminint eller endda maskulint, feminint eller neutrum på nogle sprog. Fransk har f.eks. le for maskuline navneord og la for feminine navneord. The bliver til les, når der er tale om navneord i flertal.
Spørgsmål: Er der sprog, der ikke har nogen form for artikel?
Svar: Ja, der er flere sprog, som ikke har nogen form for artikel, herunder russisk, hindi, japansk og kinesisk.
