Filioque
Filioque-klausulen er en del af den nikænske trosbekendelse, som ikke alle kristne er enige om. Filioque er latin. I sammenhængen (i den nikænske trosbekendelse) betyder det "og fra Sønnen". De vigtigste involverede parter er den romersk-katolske kirke og den østlige ortodokse kirke. Den østlige ortodokse kirke afviser denne ændring, den katolske kirke samt de fleste protestanter og den anglikanske kirke accepterer den.
Den latinske tekst er angivet nedenfor, og ændringen er fremhævet. Dette blev tilføjet i den katolske udgave.
Dette oversættes normalt til dansk som:
Mange østlige katolske kirker har den samme version som de østlige ortodokse kirker. De tror dog på det, der står i de tilføjede ord.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er Filioque-klausulen?
A: Filioque-klausulen er en del af den nikænske trosbekendelse, som ikke alle kristne er enige om.
Spørgsmål: Hvad betyder "Filioque" i forbindelse med den nikænske trosbekendelse?
Svar: "Filioque" betyder "og fra Sønnen".
Spørgsmål: Hvilke to hovedparter er involveret i debatten om Filioque-klausulen?
Svar: De to hovedparter i debatten om Filioque-klausulen er den romersk-katolske kirke og den østlige ortodokse kirke.
Spørgsmål: Accepterer eller afviser den østlige ortodokse kirke Filioque-klausulen?
Svar: Den østlige ortodokse kirke afviser filioque-klausulen.
Spørgsmål: Hvilke andre kristne kirker accepterer Filioque-klausulen?
Svar: Den katolske kirke samt de fleste protestanter og den anglikanske kirke accepterer Filioque-klausulen.
Spørgsmål: Hvad er den latinske tekst til den nikænske trosbekendelse med Filioque-klausulen inkluderet?
A: Den latinske tekst i den nikænske trosbekendelse med Filioque-klausulen er: "Filioque".
Spørgsmål: Har alle østlige katolske kirker den samme version af den nikænske trosbekendelse som de østlige ortodokse kirker?
Svar: Nej, mange østkatolske kirker har den samme version som de østlige ortodokse kirker. Men de tror dog på det, som de tilføjede ord i Filioque-klausulen siger.
