Creative Commons-licenser: Oversigt over typer, betingelser og brug

Guide til Creative Commons-licenser: forstå typer, betingelser (by, nc, nd, sa), kombinationer og praktisk brug til deling, genbrug og beskyttelse af kreative værker.

Creative Commons-licenserne henviser til navnet på de ophavsretslicenser, der blev frigivet den 16. december 2002. Licenserne blev udgivet af Creative Commons, et amerikansk nonprofit-selskab. Alle kan lægge deres egne kreationer ind under disse licenser.

Creative Commons (CC) er et sæt standardiserede licenser, der gør det nemmere for skabere at give andre tilladelse til at bruge deres værker uden at skulle skrive individuelle kontrakter. Licenserne findes i en juridisk ("legal code") og en menneskelig læsbar forklaring samt i en maskinlæsbar form, så systemer kan registrere licensen automatisk. Licenserne findes i flere versioner (f.eks. 2.0, 3.0, 4.0) — nyere versioner løser ofte uklarheder og forbedrer international anvendelighed. Der findes desuden værktøjer fra Creative Commons, som hjælper skabere med at vælge og markere licens på deres materiale.

De fire grundlæggende licensbetingelser

Der er fire grundlæggende licensbetingelser. En simpel oversigt over disse fire:

• Tilskrivning (af): Tillad andre at kopiere, distribuere, vise og udføre værket og videreudviklede versioner af det. De skal give den oprindelige ophavsmand æren for værket.
  Uddybning: Alle CC-licenser kræver normalt tilskrivning (attribution). Det betyder, at når andre bruger dit værk, skal de angive ophavsmandens navn, værkets titel, en henvisning til licensen og eventuelle ændringer, de har foretaget. Der findes anbefalede formater for tilskrivning (f.eks. "Titel — Navn — Licens").
• Ikke-kommerciel (nc): Tillad andre at kopiere, distribuere, vise og udføre værket og den udviklede version af det. De må ikke tjene penge på det.
  Uddybning: Ikke-kommerciel betyder, at brugen ikke må være primært kommerciel i sin natur. Hvad der tæller som kommercielt kan dog variere, og grænsetilfælde skal vurderes konkret. NC forbyder kommerciel udnyttelse uden særskilt tilladelse fra ophavsmanden.
• Ingen afledte værker (nd): Tillad andre at kopiere, distribuere, vise og udføre værket. De må ikke ændre værket til noget andet.
  Uddybning: ND tillader kopiering og distribution af originalværket, men ikke at skabe bearbejdede eller modificerede versioner (afledte værker). Dette betyder, at remixes, oversættelser eller redigerede versioner ikke er tilladt uden særskilt samtykke.
• Share Alike (sa): Tillad kun andre at distribuere udviklede værker, hvis de bruger den samme licens. Se også copyleft.
  Uddybning: ShareAlike kræver, at afledte værker udgives under samme (eller en kompatibel) licens. Det sikrer, at viderearbejder bevares under samme delingsprincipper—på samme måde som copyleft i fri-software-verdenen.

Kombinationer og almindelige CC-licenser

De grundlæggende elementer kan kombineres til konkrete licenser. Almindelige kombinationer og deres forkortelser:

• CC BY — Tilskrivning. Tillader næsten fri brug, også kommercielt, så længe der gives kredit.
• CC BY-SA — Tilskrivning + ShareAlike. Kræver, at nye værker udgives under samme licens.
• CC BY-ND — Tilskrivning + Ingen afledte værker. Ingen ændringer må foretages.
• CC BY-NC — Tilskrivning + Ikke-kommerciel. Tillader kun ikke-kommerciel brug.
• CC BY-NC-SA — Tilskrivning + Ikke-kommerciel + ShareAlike.
• CC BY-NC-ND — Tilskrivning + Ikke-kommerciel + Ingen afledte værker. Den mest restriktive almindelige CC-licens.

Derudover findes CC0 (dedikation til public domain) og Public Domain Mark for værker der allerede ligger i det offentlige domæne. CC0 tillader ophavspersonen at frasige sig alle ophavsrettigheder og så vidt muligt dedikere værket til offentligheden.

Praktisk brug og god praksis

• Sådan angiver du en licens: Angiv tydeligt licensen på værkets side eller i metadata. Inkluder værkets titel, ophavsmand, licensnavn og et link til licensen. F.eks.: "Titel — Forfatter — CC BY-SA 4.0".
• Maskinlæsbar mærkning: Brug de maskinlæsbare meta-tags eller Creative Commons' værktøjer, så digitale arkiver og søgemaskiner kan registrere licensen korrekt.
• Vurdering af kommerciel brug: Hvis du er i tvivl om en ønsket brug er kommerciel, kontakt rettighedshaveren for at få tilladelse eller søg juridisk rådgivning.
• Ingen tilbagekaldelse af allerede udgivne kopier: Når et værk er frigivet under en CC-licens, kan licensgiver normalt ikke tilbagekalde rettigheder, der allerede er givet til andre (dog kan rettighedshaveren ændre licens for fremtidig distribution).
• Husk andre rettigheder: CC-licenser dækker ophavsret men kan ikke give rettigheder til brug af tredjeparts-indhold i værket (f.eks. andres billeder, personlighedsret eller varemærker). Sørg for at have rettigheder til alt indhold, du licenserer.

Kompatibilitet og begrænsninger

Nogle kombinationer er uforenelige: ND forhindrer afledte værker, så det kan ikke kombineres med SA i forhold til viderebearbejdelse. ShareAlike-licenser kan gøre det vanskeligt at kombinere værker med ikke-kompatible SA-versioner — nyere CC-versioner (fx 4.0) har forbedret kompatibilitet, men man bør altid tjekke versionernes kompatibilitetsregler.

Ofte stillede spørgsmål (kort)

• Kan jeg ophæve en CC-licens? Du kan stoppe med at distribuere værket under en given licens fremadrettet, men du kan normalt ikke fjerne licensen for dem, der allerede har fået materiale under den.
• Gælder licensen internationalt? Ja — moderne CC-licenser (især 4.0) er udformet til at være internationale, men lokale ophavsretsregler kan påvirke retstilstanden.
• Skal jeg bruge en bestemt version? Det anbefales at bruge den nyeste version (fx 4.0), da den ofte er klarere og mere internationalt anvendelig.

Kort sagt gør Creative Commons-licenser det lettere at dele og bygge videre på værker med klare regler om, hvad andre må gøre. Vælg licens ud fra, hvor frit du ønsker, at dit materiale må bruges, og vær tydelig i din tilskrivning, så brugerne ved, hvilke rettigheder og pligter der gælder.

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad er Creative Commons-licenser?

Q: Hvem kan lægge deres værker ind under disse licenser?

Spørgsmål: Hvad er de fire grundlæggende licensbetingelser?

Spørgsmål: Hvad tillader licensbetingelsen Attribution (BY) andre at gøre med værket?

Spørgsmål: Hvad tillader licensbetingelsen Noncommercial (NC) andre at gøre med værket?

Spørgsmål: Hvad tillader licensbetingelsen Ingen afledte værker (ND) andre at gøre med værket?

Spørgsmål: Hvad tillader licensbetingelsen Share Alike (SA) andre at gøre med værket?

Søg efter bogstav