Choix des plus belles fleurs: Redoutés botaniske akvareller (1827–1833)

Choix des plus belles fleurs ("Udvalg af de smukkeste blomster") er en bog med akvareller af den franske botaniker Pierre-Joseph Redouté (10. juli 1759 - 19. juni 1840). Den fulde titel er Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans (1827) på fransk. Den engelske oversættelse af titlen er: "Udvælgelse af de smukkeste blomster og nogle grene af de fineste frugter".

En folioudgave med farvesider blev trykt i Paris i 1827. Fra maj 1827 til juni 1833 blev der trykt 144 særlige sider med billeder. Værket bestod af 36 dele. Hver del havde fire billeder af blomster, blomstrende træer eller frugter.

Udgivelse og format

Choix des plus belles fleurs udkom i folioformat i Paris og blev udgivet i 36 leverancer over en periode på seks år (1827–1833). I alt indeholder værket 144 plader — hver leverance indeholdt fire farverige billedplader. De trykte udgaver er ofte håndkolorerede, idet trykketeknikker fra perioden anvendtes til at gengive Redoutés delikate akvareller så tro mod originalerne som muligt.

Illustration og teknik

Pierre-Joseph Redouté er berømt for sin præcise og elegante stil, hvor kunstnerisk sans for komposition kombineres med botanikernes krav om nøjagtighed. I dette værk bygger gengivelserne på hans akvareller; de trykte plader er lavet som reproduktioner af disse malerier og blev ofte farvelagt i hånden for at genskabe nuance og transparens i blomsterbladene. Redouté er ofte omtalt som «blomster‑Raphaël» på grund af sin gennemarbejdede og klassiske fremstilling.

Motiver og indhold

Værket omfatter en bred vifte af blomster- og frugttyper. Blandt de hyppigst gengivne motiver findes:

Rosens herlige variationer
Tulipaner og andre løgvækster
Peoner, liljer og kameliaer
Blomstrende træer og frugtgrene

Hver plade kombinerer æstetisk komposition med botanisk opmærksomhed på detaljer som bladstil, blomstens anatomi og frugtens struktur, hvilket gør værket værdifuldt både for kunstinteresserede og botanikere.

Dedikation og modtagelse

Den franske tekst på titelbladet viser, at værket er dedikeret til LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans, medlemmer af Orléans-familien, som repræsenterer et tidsmæssigt aristokratisk patronat af kunst og videnskab. Ved udgivelsen blev værket godt modtaget for sin kombination af teknisk præcision og malerisk skønhed, og det har siden opnået status som et af Redoutés væsentligste arbejder ved siden af hans berømte Les Roses.

Betydning og bevarelse

Choix des plus belles fleurs regnes i dag for et centralt værk i historien om botanisk illustration. Kopier af udgaven findes i bibliotekssamlinger, museer og private samlinger verden over, hvor de bevares både som botanisk dokumentation og som kunsthistoriske objekter. Værkets præcision og skønhed gør det fortsat relevant for studier i illustrationsteknik, planteidentifikation og kulturhistorie.

"Choix des plus belles fleurs" af Redoute

Udskrivning af farvebilleder

Trykmetoden for sådanne værker i det 18. og tidlige 19. århundrede var gravering på kobbertryk. Det er en form for dybtryk. Man kunne få forskellige farver ved at køre pladerne igennem én gang for hver farve og på den måde opbygge det endelige billede. Fine farveværker kunne også farvelægges i hånden af hold af kvinder, som var eksperter i arbejdet. Det vil sige, at hver illustration i en bog blev farvelagt i hånden. De havde kunstnerens original for øjnene, mens de arbejdede. Kobberstikket gav omridset og eventuelle andre sorte linjer eller områder.

I 1796 brugte Redouté en metode til at lave tryk, der benyttede begge disse metoder. Først lavede en graver et stik af maleriet med små prikker i stedet for linjer. Derefter blev farverne lagt på den graverede plade før hvert tryk. Efter trykningen blev hvert tryk færdiggjort i hånden med mere farve. Redouté hævdede at have opfundet denne metode. Han blev udfordret ved domstolene, men han vandt sagen.

Galleri

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvem er forfatteren til Choix des plus belles fleurs?

A: Forfatteren til Choix des plus belles fleurs er Pierre-Joseph Redouté.

Q: Hvad er Choix des plus belles fleurs?

A: Choix des plus belles fleurs er en bog med akvarelmalerier af blomster, blomstrende træer og frugter.

Spørgsmål: Hvornår blev Choix des plus belles fleurs trykt?

A: Choix des plus belles fleurs blev trykt i Paris i 1827.

Spørgsmål: Hvad er den fulde titel på Choix des plus belles fleurs?

A: Den fulde titel på Choix des plus belles fleurs er Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans.

Spørgsmål: Hvor mange særlige sider med billeder blev trykt til Choix des plus belles fleurs fra maj 1827 til juni 1833?

Svar: Fra maj 1827 til juni 1833 blev der trykt 144 særlige sider med billeder til Choix des plus belles fleurs.

Spørgsmål: Hvor mange dele blev Choix des plus belles fleurs opdelt i?

A: Choix des plus belles fleurs var opdelt i 36 dele, hver med fire billeder af blomster, blomstrende træer eller frugter.

Spørgsmål: Hvad er den engelske oversættelse af titlen på Choix des plus belles fleurs?

A: Den engelske oversættelse af titlen på Choix des plus belles fleurs er "Udvalg af de smukkeste blomster og nogle grene af de fineste frugter".