Ghil'ad Zuckermann: Lingvist & førende ekspert i sproggenoplivning

Ghil'ad Zuckermann, lingvist og førende ekspert i sproggenoplivning. Genopliver døde sprog, forsker i sprog, identitet og politik og underviser globalt.

Forfatter: Leandro Alegsa

Ghil'ad Zuckermann (hebraisk: גלעד צוקרמן, (1971-06-01)1. juni 1971) er en lingvist, der forsker i forholdet mellem sprog, kultur og identitet. Hans arbejde omfatter historisk og sociolingvistisk analyse af, hvordan sprog ændrer sig, påvirkes af andre sprog og hvordan nye ord opstår og forankres i et samfund. Han studerer også ords oprindelse og de processer, hvorved ord fra flere kilder trænger ind i et sprog samtidig, hvilket kan føre til hybride former og nye grammatiske strukturer.

Forskning og tilgang

Zuckermann kombinerer metoder fra historisk lingvistik, sprogkontaktforskning, etymologi og sociolingvistik for at forstå, hvordan sprog udvikler sig i kontaktfelter mellem kulturer og religioner. Han analyserer sprogets rolle i politik og national identitet samt dynamikkerne mellem sprog, religion og samfund. Et gennemgående tema i hans forskning er, hvordan sproglig forandring ofte afspejler magtforhold og kulturelle forhandlinger.

Sproggenoplivning (revival) og politisk engagement

Han er anerkendt som "en af verdens førende eksperter i genoplivning af sprog". I sit arbejde fokuserer han på praktiske og teoretiske aspekter af genoplivning — fra dokumentation og undervisningsmaterialer til sprogpædagogik og sproglig planlægning. Han argumenterer for, at genoplivning af sprog ikke kun er kulturelt og æstetisk berigende, men også socialt og politisk vigtigt for oprindelige samfund.

Som del af sin aktive holdning har han foreslået konkrete tiltag: kompensation til grupper, hvis modersprog er blevet undertrykt eller "dræbt" (linguicide), officiel anerkendelse af oprindelige sprog i deres oprindelige regioner og flersprogede offentlige skilte. Målet er både kulturel retfærdighed og bevarelse af sproglig mangfoldighed.

Eksempler og formidling

En af de mest kendte case-studier i hans forskning er hebraisk og den moderne genoplivning af hebraisk som hverdagssprog — en proces han har analyseret både historisk og sprogteoretisk. Han har formidlet disse emner bredt, blandt andet i interviews med kendte formidlere som Stephen Fry, hvor han har forklaret de centrale mekanismer i sproglig genoplivning for et bredere publikum.

Undervisning og onlinekurser

Han er tilknyttet University of Adelaide i Australien, hvor han underviser og vejleder studerende i emner som sprogkontakt, sprogplanlægning og genoplivningsprojekter. Derudover har han lavet et populært onlinekursus om sproggenoplivning: Sikring af fremtiden for truede sprog, som har tiltrukket mere end 20.000 kursister fra omkring 190 forskellige lande. Kurset kombinerer teori, praksis og konkrete værktøjer til sprogrevitalisering og dokumentation.

Uddannelse og baggrund

Han blev født i Tel Aviv den 1. juni 1971. Zuckermann har en bred akademisk baggrund med studier ved universitetet i Oxford (St Hugh's College), universitetet i Cambridge (Churchill College), Tel Aviv University samt United World College of the Adriatic. Denne internationale uddannelsesbaggrund afspejles i hans tværfaglige og tværkulturelle tilgang til sprogvidenskab.

Sprogkundskaber og samarbejde

Han taler mange sprog og arbejder ofte i samarbejde med sprogsamfund, undervisere, policy-makers og andre forskere. Hans tilgang vægter tæt samarbejde med de talende fællesskaber i genoplivningsprojekter, så indsatsen er både sprogligt funderet og kulturelt bæredygtig.

Ghil'ad Zuckermanns arbejde kombinerer akademisk forskning og praktisk aktivisme med det formål at fremme sproglig mangfoldighed og støtte de fællesskaber, der ønsker at genoplive eller styrke deres sprog.



 

Bøger, som han skrev

  • Revivalistik: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond, Oxford University Press. 2020. ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776
  • Sprogkontakt og leksikalsk berigelse i israelsk hebraisk. Palgrave Macmillan. 2003. ISBN 978140393917232 / ISBN 978140393838695
  • Israelit Safa Yafa (israelsk - et smukt sprog). Tel Aviv: Am Oved. 2008. ISBN 9789651319631.
  • Engaging - A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property (En guide til respektfuldt og gensidigt samspil med aboriginal og Torres Strait Islander People og deres kunstneriske praksis og intellektuelle ejendom). Australien. 2015.
  • Ordbog over Barngarla Aboriginal Language of Eyre Peninsula, South Australia. Australien. 2018.
  • Jewish Language Contact (Special Issue of the International Journal of the Sociology of Language 226) (PDF). 2014.
  • Brændende spørgsmål i afroasiatisk lingvistik. 2012. Arkiveret fra originalen den 2020-08-16. Hentet 2018-06-07.
  • Barngarlidhi Manoo (taler Barngarla sammen). Australien: Barngarla Language Advisory Committee. 2019.
    Barngarlidhi Manoo - DEL TO


 

Essays, som han skrev

  • Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). "Native Tongue Title: Forslag til kompensation for tabet af oprindelige sprog". Australian Aboriginal Studies. 2014/1: 55-71.
  • Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). ""Vores forfædre er lykkelige!": Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing". Foundation for Endangered Languages. XVIII: 113-119.
  • Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). "Stop, genoplivning, overlevelse: Lektioner fra den hebraiske genoplivning, der kan anvendes til genoprettelse, vedligeholdelse og styrkelse af aboriginale sprog og kulturer" (PDF). Australian Journal of Linguistics. 31: 111-127. doi:10.1080/07268602.2011.532859. S2CID 145627187.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2009). "Hybriditet versus genoplivbarhed: Multiple Causation, Forms and Patterns" (PDF). Journal of Language Contact. 2 (2): 40–67. doi:10.1163/000000009792497788.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2006). "En ny vision for "israelsk hebraisk": Theoretiske og praktiske implikationer af at analysere Israels hovedsprog som et halvt konstrueret semito-europæisk hybridsprog" (PDF). Journal of Modern Jewish Studies. 5: 57-71. doi:10.1080/14725880500511175. S2CID 14682166.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2004). "Kulturel hybriditet: Multisourced Neologization in "Reinvented" Languages and in Languages with "Phono-Logographic" Script" (PDF). Sprog i kontrast. 4: 281-318. doi:10.1075/lic.4.2.06zuc.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2003). "Sprogkontakt og globalisering: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages - with special attention to Israeli (sic) and Mandarin" (PDF). Cambridge Review of International Affairs. 16 (2): 287–307. doi:10.1080/09557570302045. S2CID 11791518.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2008). "'Realistisk præskriptivisme': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers" (PDF). Israel Studies in Language and Society. 1: 135-154.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2006). "Complement Clause Types in Israeli". I R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (red.). Complementation: A Cross-Linguistic Typology (PDF). Oxford: Oxford University Press.
  • Zuckermann, Ghil'ad (2006). ""Etymytologisk anderledeshed" og magten af "leksikalsk teknik" i jødedommen, islam og kristendommen. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective". I Tope Omoniyi & Joshua A Fishman (red.). Explorations in the Sociology of Language and Religion (PDF). Amsterdam: John Benjamins. s. 237-258.
  • Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). "Blorít: Ideologisk sekularisering af hebraiske udtryk i socialistisk zionistisk israelsk". I Tope Omoniyi (red.). The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation (PDF). UK: Palgrave Macmillan. pp. 84-125.
  • Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). "Islandsk: Phonosemantic Matching". I Judith Rosenhouse & Rotem Kowner (red.). Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages (PDF). Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters. pp. 19-43.


 

Film, hvor han optrådte

  • Fry's Planet Word, Stephen Fry interviewer Ghil'ad Zuckermann
  • edX MOOC Language Revival: Sikring af fremtiden for truede sprog''
  • SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide
  • Babbel: Hvorfor genoplive et dødt sprog? - Interview med professor Ghil'ad Zuckermann
  • Barngarla-folket genopdager deres sprog, Special Broadcasting Service (SBS)
  • The Politics of Language (BBC), Stephen Fry interviewer igen professor Ghil'ad Zuckermann (30. september 2011)


 

Radiointerviews med ham

  • BBC World Service: Reawakening Language
  • ABC holder sproget i live


 

Essays om ham

  • Landets stemmer, Anna Goldsworthy, The Monthly, september 2014.
  • Manden, der bringer døde sprog tilbage til livet, Alex Rawlings, BBC Future, 22. marts 2019. ("Ghil'ad Zuckermann har fundet ud af, at genoplivning af tabte sprog kan give mange fordele for oprindelige befolkninger - med afsmittende virkninger for deres helbred og lykke").
  • Revivalist book incorporates Barngarla language efforts, Jarrad Delaney, Port Lincoln Times, July 16, 2020.
 

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad studerer Ghil'ad Zuckermann?


A: Ghil'ad Zuckermann studerer forholdet mellem sprog og identitet, samt sprogets rolle i politik og nation og dynamikken mellem sprog, religion og samfund. Han opdager også ords oprindelse, finder ud af, hvordan nye ord kommer ind i et sprog, og undersøger ord, der kommer fra flere kilder på samme tid.

Spørgsmål: Hvad er Ghil'ad Zuckermann ekspert i?


A: Ghil'ad Zuckermann er en af verdens førende eksperter i genoplivning af sprog. Han genvinder sprog, der ikke længere tales, og foreslår måder at kompensere folk, hvis modersmål er blevet "dræbt".

Spørgsmål: Hvad interviewede Stephen Fry ham om?


Svar: Stephen Fry interviewede Ghil'ad Zuckermann om hans viden om genoplivning af det hebraiske sprog.

Spørgsmål: Hvor underviser han?


Svar: Ghil'ad Zuckermann holder foredrag på University of Adelaide i Australien. Han underviser også studerende fra hele verden i et onlinekursus, som han har oprettet om sproggenoplivning: Sikring af fremtiden for truede sprog.

Spørgsmål: Hvor mange elever har han haft til sit onlinekursus?


A: Ghil'ad Zuckermann har haft mere end 20 000 kursister fra 190 forskellige lande til sit onlinekursus om sproggenoplivning.

Spørgsmål: Hvornår blev han født?


A: Ghil'ad Zuckermann blev født den 1. juni 1971 i Tel Aviv.

Q: Hvor har han studeret?


Svar: Ghil'ad Zukcermann har studeret på St Hugh's College (University of Oxford), Churchill College (University of Cambridge), Tel Aviv University og United World College of the Adriatic.


Søge
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3