Bulleh Shah — Punjabi sufi-digter og islamisk filosof (1680–1757)
Bulleh Shah (1680–1757) — indflydelsesrig Punjabi sufi-digter og islamisk filosof; mystisk poesi om kærlighed, frihed og menneskets åndelige søgen.
Syed Abdullah Shah Qadri (Punjabi/Urdu: سید عبدالللہ شاہ قادری) (Shahmukhi); 1680–1757), kendt som Bulleh Shah (بلھے شاہ), var en islamisk filosof og sufi-digter fra mogul-æraen i Punjab. Hans fremtrædende åndelige lærer var Shah Inayat Qadiri, en sufi-mentor tilknyttet Lahore. Han tilhørte en Sayyid/Syed‑slægt og ansås for at være efterkommer af profeten Muhammed.
Liv og baggrund
Bulleh Shah blev født omkring 1680 i Punjab‑regionen og levede indtil cirka 1757. Han voksede op i en tid med politiske og sociale forandringer under Mogulrigets aftagende magt og fremvæksten af lokale herskere. Efter at være blevet discipel under Shah Inayat udviklede han en uafhængig spirituel vej, som gjorde ham både populær blandt almindelige folk og kontroversiel blandt religiøse autoriteter.
Digtning og stil
Bulleh Shah skrev primært på punjabi i den folkelige kafi-form og benyttede ofte enkle, direkte billeder og folkelige vendinger. Hans digtning er kendetegnet ved:
- Enkelt sprog: brug af dagligt talesprog og lokale metaforer, så budskabet blev forståeligt for brede lag af befolkningen.
- Sufi-symbolik: temaer som guddommelig kærlighed (ishq), selvfortabelse (fana) og enhed mellem skaberen og skabningen.
- Samfundskritik: angreb på religiøs hykleri, stivnede ritualer og kastesystemet; han fremhævede indre fromhed frem for ydre formaliteter.
- Musikalisk form: mange af hans digte er lettilgængelige som sange og har derfor overlevet i mundtlig tradition og i religiøse musikformer som qawwali og kafi.
Hovedtemaer
- Enhed og menneskelighed: Bulleh Shah forkyndte et stærkt menneskeligt og inkluderende budskab, der overskred religiøse og sociale skel.
- Individets søgen: han skrev om den indre rejse mod selverkendelse og forening med det guddommelige.
- Modstand mod autoritet: kritiske digte rettet mod religiøse lærde og dogmatiske institutioner, som han mente fjernede mennesker fra hjertets sandhed.
Værker og transmission
Der findes ingen afsluttet kanonisk bog skrevet direkte af Bulleh Shah selv; hans digte er bevaret gennem mundtlig tradition, lokale manuskripter og senere samlinger kendt som "Kalam-e-Bulleh Shah". Mange af hans kafi'er blev samlet og trykt i forskellige udgaver efter hans død. Digtningen er ofte blevet sunget og indspillet i utallige versioner, hvilket har sikret dens vedvarende popularitet.
Påvirkning og arv
Bulleh Shah regnes i dag som en af de mest indflydelsesrige sufiske digtere i det punjabi‑sprogede område. Hans værker har haft stor betydning for:
- Moderne punjabi‑litteratur og poesi.
- Sufi‑musik og populærkultur — mange af hans digte er fortolket af kendte sangere og grupper i Sydasien og internationalt (fx qawwali‑ og folk‑fortolkninger).
- Interreligiøs respekt — hans fokus på menneskelig værdighed og åndelig lighed har skabt bro mellem muslimer, sikher og hinduer i Punjab.
Gravsted og mindesamling
Bulleh Shah døde omkring 1757 og hans mausoleum i Kasur (i det nuværende Pakistan) er et vigtigt pilgrimssted. Hans urs (mindefest) fejres årligt, hvor tilhængere samles til recitation, sang og diskussioner om hans lære. Mausoleet tiltrækker besøgende fra forskellige trosretninger og kulturelle baggrunde.
Moderne relevans
Bulleh Shahs budskab om kærlighed, tolerance og menneskelig frihed gør ham fortsat relevant. Hans digte er blevet oversat til adskillige sprog og genopdaget i moderne musikproduktioner, film og teater. For mange fungerer han som et symbol på modstand mod intolerance og et udtryk for en inkluderende spiritualitet.
Yderligere bemærkninger
Der findes forskellige biografiske traditioner og lokale fortællinger om Bulleh Shahs liv, og enkelte detaljer (fx præcis fødested eller bestemte begivenheder) angives forskelligt i kilderne. Det afgørende i hans eftermæle er dog de poetiske tekster og den praktiske indflydelse, de har haft på kulturen i Punjab og videre.
Livet
Tidligt liv
Han blev født i 1680 i byen Uch under mogulriget (i det nuværende Pakistan). Efter sin tidlige uddannelse tog han til Lahore, hvor han mødte Inayat Arian og blev hans elev.
Senere år og død
Han døde i 1757 i en alder af 77 år. Han blev begravet i Kasur, og der blev bygget en helligdom over hans grav. Hans begravelsesbøn blev ledet af Qazi Hafiz Syed Zahid Hamdani, en stor religiøs personlighed fra Kasur.
Helligdom
Han blev begravet i Kasur, da han døde i 1757. Der er en ren og meget stor veranda, som fører til Baba Bulleh Shahs grav, når man kommer ind i helligdommen. Skrinets loft er dekoreret med Bulleh Shahs vers i elegant kalligrafi.
Poesi
Blandt urdu-digterne boede Bulleh Shah 400 miles fra Mir Taqi Mir (1723-1810) fra Agra. []Bulleh Shah praktiserede sufi-traditionen inden for Punjabi-digtning. []
Den versform, som Bulleh Shah primært beskæftiger sig med, er Kafi, der er populær i vestlig punjabi og sindhi-digtning.[] Mange mennesker har sat hans Kafis i musik, fra ydmyge gadesangere til berømte sufi-sangere som Nusrat Fateh Ali Khan, Pathanay Khan, Abida Parveen, Waddali-brødrene og Sain Zahoor, fra de britiske asiatiske kunstneres syntetiserede techno qawwali-remixer til det pakistanske rockband Junoon. []
Moderne gengivelser
Bands og album
I 1990'erne indspillede Junoon, et rockband fra Pakistan, hans digte "Bullah Ki Jaana" og "Aleph" ("Ilmon Bas Kareen O Yaar"). I 2004 omdannede den indiske musiker Rabbi Shergill det abstrus metafysiske digt "Bullah Ki Jaana" til en rock/fusion-sang på sit debutalbum Rabbi; sangen blev en hitliste-topper i 2005 og bidrog til, at albummet til sidst solgte over 10.000 eksemplarer og blev uhyre populært i Indien og Pakistan. Wadali Bandhu, en punjabi sufi-gruppe fra Indien, har også udgivet en version af "Bullah Ki Jaana" på deres album Aa Mil Yaar... Call of the Beloved.
I 2016 blev der også i et samarbejde mellem to EDM-kunstnere (Headhunterz og Skytech) ved navn "Kundalini" brugt ord skabt af Bulleh Shah, ligesom der også var ord som Bulleh Shah i teksten. Bulleh Shahs vers har også været en inspiration for malere, som i de to serier af malerier (Jogia Dhoop og Shah Shabad) af en indisk maler Geeta Vadhera, der er inspireret af Bulleh Shahs og andre sufi-digtere og helgener. I 2017 brugte den britisk-pakistanske sanger Yasir Akhtar Bulleh Shahs poesi i sin sang "Araam Naal Kar - Take it Easy". I 2019 brugte Sona Mohapatra en Kalam af Bulleh Shah i sin sang "R.A.T Mashup".
Coke Studio
I 2009 blev sæson 2 af Coke Studio præsenteret med "Aik Alif", som blev sunget af Sain Zahoor og Noori. Ali Zafar brugte også nogle af Bulleh Shah og Shah Hussains vers i sin "Dastan-e-Ishq". I 2010 blev der i tredje sæson af sæson 3 spillet "Na Raindee Hai" og "Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi", som blev fremført af Arieb Azhar. I 2012 blev Shahs poesi præsenteret sammen med Hadiqa Kiani, der fremførte "Kamlee". I 2016 fremførte Ahmed Jahanzeb og Umair Jaswal "Khaki Banda", og Rizwan Butt og Sara Haider fremførte "Meri Meri". I tredje afsnit af sæson 11 fremførte Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawal & Brothers en Qawwali baseret på Kalam af Bulleh Shah. I sæson 12 brugte Hadiqa Kiani vers af Shah i sangen "Daachi Waaleya".
Relaterede sider
- Sufisme
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvem var Syed Abdullah Shah Qadri?
A: Syed Abdullah Shah Qadri var en punjabi islamisk filosof og sufi-digter fra mogul-æraen, kendt som Bulleh Shah.
Spørgsmål: Hvad er oprindelsen af hans navn?
Svar: Hans navn stammer fra kombinationen af hans fornavn, Syed Abdullah Shah, og hans titel, Qadri.
Spørgsmål: Hvem var hans første åndelige lærer?
Svar: Hans første åndelige lærer var Shah Inayat Qadiri, en sufi-mentor fra Lahore.
Spørgsmål: Hvad er Syed Abdullah's forhold til profeten Muhammed?
Svar: Han var en Sayyid/Syed, hvilket betyder, at han var en efterkommer af profeten Muhammed.
Spørgsmål: Hvornår levede han?
Svar: Han levede fra 1680-1757.
Spørgsmål: Hvor kom han fra?
Svar: Han kom fra Punjab i Indien under mogultiden.
Spørgsmål: Hvilken type digter var han? Svar: Han var en islamisk filosof og sufi-digter.
Søge