Kilkenny-statutten (1366): Englands love for at kontrollere anglo-irerne
Kilkenny-statutten (1366): Hvordan engelske love forsøgte at genvinde kontrol over anglo-irerne i Irland — magt, assimilation, forræderi og dødsstraf.
Kilkenny-statutten var et sæt love, som englænderne lavede i 1367 for at forsøge at redde den engelske koloni i Irland. Lovene blev udarbejdet af Irlands løjtnant, Lionel af Antwerpen, 1. hertug af Clarence. De blev vedtaget på et møde i det irske parlament, der blev afholdt i Kilkenny. (Der er ofte forskel i angivelsen af årstallet: nogle kilder skriver 1366 som datoen for statutternes udstedelse, andre 1367 for deres formelle vedtagelse.)
Englænderne havde i årtier haft svært ved fuldt ud at kontrollere Irland. De første engelske bosættere, anglo-irerne, begyndte i stigende grad at blive irske i deres skikke, sprog og politiske allieringer. De satte ofte deres egne, lokale interesser over interessen for det engelske kongehus. Irlands regering var blevet svækket efter kampene med Edward Bruce, og ankomsten af den sorte død svækkede landet endnu mere. Edward III af England blev bekymret over, at anglo-irerne var ved at blive for magtfulde og truede hans rettigheder og interesser i Irland. Han forsøgte flere gange at bremse denne udvikling og genoprette central kontrol.
Edward III sendte endelig sin søn, Lionel af Antwerpen, til Irland for at forsøge at genvinde kontrollen. Statutten af Kilkenny var et forsøg på at skabe en klar grænse mellem "engelske" og "irske" — ikke i etnisk forstand alene, men i lov, skik og loyalitet. Formålet var at bevare magten hos englændere født i England og forhindre, at efterkommere af engelske bosættere i Irland fuldstændigt assimilerede sig efter irsk mønster. Overtrædelse af statutten kunne betragtes som alvorligt; i praksis var nogle overtrædelser blevet formuleret som forræderi og kunne straffes hårdt.
Hovedpunkter i statutten
- Forbud mod ægteskab mellem engelske bosættere og irske; målet var at forhindre slægtskaber, som kunne binde engelske familier til irske magter.
- Forbud mod at anvende irsk lov (Brehon-lov) og andre traditionelle irske institutioner; i stedet skulle engelske retssystemer og domstole gælde for angliske befolkninger.
- Forbud mod at adoptere irsk sprog, påklædning og navne; engelskmændene skulle bevare engelsk skik og skelne sig fra irerne.
- Forbud mod at give jord eller vasalforhold til irske herrer; det var forbudt at sælge eller pantsætte jord til irske, eller at lade irske overtage besiddelser.
- Forbud mod fosteropdragelse og værgemål hos iriske familier — fostering var en almindelig måde at skabe alliancer på i det middelalderlige Irland.
- Forbud mod at ansætte irske soldater eller lejesvende og krav om, at militær organisation skulle være under engelske herrer.
Anvendelse og effekt
I praksis var håndhævelsen af Kilkenny-statutten begrænset. Den effektive magt i Irland var allerede fragmenteret — kongemagten kontrollerede kun direkte et område omkring Dublin (ofte kaldet "the Pale"), mens store dele af landet var under indflydelse af lokale engelske lordeslægter eller irske kongedømmer. Mange af de forordninger, der var tænkt til at forhindre "gælificeringen" af angliske familier, blev vanskelige at føre ud i livet langt fra centralkontrollen.
Derfor fortsatte en stærk grad af kulturel og politisk udveksling mellem anglændere og irere i de følgende århundreder. Mange angliske familier i Irland blev stadig mere integrerede i irske systemer, og selvom statutten stod formelt på papiret i lang tid, var dens praktiske gennemslagskraft begrænset.
Langsigtet betydning
Kilkenny-statutten er vigtig som et tidligt eksempel på en lovgivningsmæssig indsats til at kontrollere kulturel assimilation og sikre politisk loyalitet. Den afspejler middelalderens bekymringer hos en centralmagt, der oplevede tab af autoritet i en perifer koloni. Historisk har statutten ofte været omtalt som symptomatisk for de spændinger mellem "engelskhed" og "irskhed", som fortsatte med at præge forholdet mellem England og Irland i århundreder.
Selvom mange af statutternes bestemmelser formelt blev hævet eller blev irrelevante med tiden, bidrog de til en juridisk og symbolsk opdeling, hvis eftervirkninger kan spores i senere politiske og sociale konflikter i Irland.
Lovene
Statutten af Kilkenny indeholdt en masse love, der skulle adskille englænderne fra irerne. Det var ulovligt for englænderne i Irland at:
- Gift dig med en irsk person
- Adoptere et irsk barn
- Brug et irsk navn
- Brug irsk tøj
- Taler det irske sprog
- Spille irsk musik
- Lyt til irske historiefortællere
- Spil irske spil
- Lad en irsk person blive medlem af et engelsk religiøst hus
- udnævne enhver irsk præst til enhver kirke i den engelske bosættelse
- Rid en hest på irsk måde, dvs. uden sadel.
På grund af den svage regering var de ikke i stand til at få folk til at overholde de nye love, og anglo-irerne ignorerede dem.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Kilkenny-statutten?
A: Kilkenny-statutten var et sæt love, der blev vedtaget i 1367 i et forsøg på at redde den engelske koloni i Irland.
Q: Hvem tog initiativ til Statute of Kilkenny?
A: Statute of Kilkenny blev indført af Lord Lieutenant of Ireland, Lionel af Antwerpen, 1. hertug af Clarence.
Q: Hvorfor indførte englænderne Kilkenny-vedtægten?
A: Englænderne indførte Kilkenny-loven for at bringe Irland tilbage under de engelskfødte adelsmænds kontrol.
Q: Hvad var årsagen til det engelske kongehus' bekymring over anglo-irerne?
A: De engelske kongelige blev bekymrede over, at anglo-irerne var ved at blive for magtfulde og truede deres rettigheder og interesser i Irland.
Q: Hvad var Edward III af Englands mål med at sende sin søn, Lionel af Antwerpen, til Irland?
A: Edward III af England sendte sin søn, Lionel af Antwerpen, til Irland for at forsøge at få kontrollen tilbage, da han var meget bekymret for, at anglo-irerne var blevet mere irske end irerne selv.
Q: Hvor alvorlige var lovene under Kilkenny-statutten?
A: Lovene under Kilkenny-statutten var alvorlige, og at bryde dem blev betragtet som forræderi og kunne straffes med døden.
Q: Hvad var årsagen til, at Kilkenny-statutten blev vedtaget?
A: Indførelsen af Kilkenny-statutten skyldtes, at de engelske bosættere i Irland, anglo-irerne, begyndte at sætte deres egne interesser højere end det engelske kongehus', hvilket skabte problemer med at overtage Irland.
Søge