Sandra Cisneros amerikansk forfatter bag The House on Mango Street

Sandra Cisneros (20. december 1954) er en amerikansk forfatter fra Chicago, Illinois, kendt for sin stærke stemme i moderne amerikansk litteratur. Hun er især berømt for romanen "The House on Mango Street" (udgivet 1984), som er solgt i omkring seks millioner eksemplarer og er blevet oversat til mere end 20 sprog. Bogen læses ofte af elever på mellemtrinnet og i gymnasiet, fordi den med korte, kraftfulde afsnit gør komplekse emner tilgængelige i undervisningen.

Om "The House on Mango Street"

"The House on Mango Street" er opbygget som en serie vignetter — korte, stemningsfulde scener eller beskrivelser — der tilsammen skaber et samlet portræt. Hovedpersonen hedder Esperanza Cordero, og bogen følger hendes udvikling fra barndom til tidlig voksenalder. Teksten behandler temaer som identitet, hjem og tilhørsforhold, kønsroller og sociale klasseforskelle. Formatet med korte kapitler gør historien let at arbejde med i klasseværelset: hvert kapitel kan læses og analyseres enkeltvis, samtidig med at hele romanen giver en sammenhængende fortælling.

Stil, temaer og betydning

Cisneros skriver ofte i et sprog, der kombinerer poetiske billeder og direkte, enkel prosa. Hendes værker afspejler en mexicansk-amerikansk (Chicana) erfaring og undersøger, hvordan race, klasse og køn påvirker menneskers liv og muligheder. Hun bruger desuden undertoner af både engelsk og spansk i sin skrivestil, hvilket giver teksterne en særlig rytme og autenticitet.

Uddannelse og øvrige værker

Sandra Cisneros har studeret ved Loyola University of Chicago og ved University of Iowa. Ud over "The House on Mango Street" har hun udgivet noveller, digte og essays, blandt andet samlingen "Woman Hollering Creek and Other Stories". Hendes forfatterskab har fået stor indflydelse både i USA og internationalt, og hun har modtaget flere priser og anerkendelser for sit arbejde.

Hvorfor bøgerne bruges i undervisningen

• Teksterne er tilgængelige for unge læsere og egner sig til diskussion af identitet og sociale forhold.
• Vignetformens korte afsnit gør det nemt at arbejde med udvalgte temaer i timerne.
• Bøgerne åbner for samtaler om flersprogethed, kulturmøder og kulturel mangfoldighed.

Betydning: Sandra Cisneros har gennem sit forfatterskab bidraget til, at stemmer fra latinsk-amerikanske og kvinderettede perspektiver er blevet tydeligere i den engelsksprogede litteratur. Hendes bøger bruges fortsat både i skoler og i voksenlitteratur for deres kunstneriske kvalitet og sociale relevans.

Søg efter bogstav