Mu'izzi
Amir Abdollah Muhammed Mu'izzi (1048-1125) var en digter fra det 11. og 12. århundrede. Han var fra Persien og var Sanjars digterprismodtager. Han var fra landsbyen Nisa. Han anses for at være en af de store mestre i den persiske panegyriske qasideh.
Han boede ved Malik Shah I's og sultan Sanjars hof. Hans divan på 18.000 distichs er bevaret. Anvari siger, at Mu'izzi kopierede andre digteres vers (dette kan ikke bevises med sikkerhed). Anvari selv er kendt for at have kopieret Mu'izzis vers. Mu'izzi siges at være død af en pil, der blev skudt af kongens søn i 1125 af ukendte årsager. Han blev ved et uheld skudt af Sanjar.
Eksempel
Ghazel af Mu'izzi på tadsjikisk:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Ишки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт
oversættelse -
Hey, dit ansigt er lysere end qiblaen i Zarostra
Uden dit ansigt og krøller skævt i min ryg
Din kærlighed dræbte mig og din luft brændte mig
Jeg har din undertrykkelse og din grusomhed dræbt mig
Uanset hvad din undertrykkelse og grusomhed jeg har lidt under
Jeg vil aldrig glemme din venlighed og loyalitet
Stå op og kom denne nat
Jeg vil gøre dig fuld af tulipaner...
Spørgsmål og svar
Q: Hvem var Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi?
A: Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi var en digter fra Persien fra det 11. og 12. århundrede, som var Sanjars poet laureate.
Q: Hvilken type poesi var Mu'izzi kendt for?
A: Mu'izzi betragtes som en af de store mestre inden for den persiske panegyriske qasideh-digtning.
Q: Ved hvilke domstole boede Mu'izzi i sin levetid?
A: Mu'izzi boede ved hoffet hos Malik Shah I og sultan Sanjar.
Q: Hvor mange distichs havde Mu'izzi's divan?
A: Mu'izzi's divan havde 18.000 distichs.
Spørgsmål: Kopierede Mu'izzi andre digteres vers?
A: Anvari siger, at Mu'izzi kopierede andre digteres vers, men det kan ikke bevises med sikkerhed.
Q: Hvem kopierede Mu'izzi's vers?
A: Anvari selv er kendt for at have kopieret Mu'izzi's vers.
Spørgsmål: Hvordan døde Mu'izzi?
A: Mu'izzi siges at være død af en pil, som kongens søn af ukendte årsager skød i 1125. Han blev skudt ved et uheld af Sanjar.
