Mu'izzi (1048–1125): Persisk digter og mester i qasideh
Mu'izzi (1048–1125) — persisk digter og mester i qasideh. Oplev hans bevarede divan på 18.000 distichs, hofpoesi og tragisk skæbne ved Sanjars hof.
Amir Abdollah Muhammed Mu'izzi (1048–1125) var en fremtrædende persisk digter fra det 11. og 12. århundrede. Han stammer fra landsbyen Nisa i det der i dag regnes som Persien og virkede som hofdigter ved sultanernes kreds; han er særlig kendt som Sanjars digterprismodtager. Mu'izzi regnes som en af de store mestre i den persiske panegyriske qasideh, den højt formaliserede lovprisningsode der var central ved de mellemøstlige hoffter i den periode.
Liv og virke
Mu'izzi var aktiv ved hofene under Malik Shah I og senere Sultan Sanjar, begge fremtrædende ledere i det Seljukiske rige. Som hofdigter skrev han mange panegyriske digte til pris for herskere, emirer og højtstående embedsmænd, men hans produktion omfatter også andre genrer og emner. Hans samlede digtebog, divan, er bevaret og omtales som omfattende — cirka 18.000 distichs (et distich svarer til et persisk bayt, det vil sige et tolinet verspar).
Stil og betydning
Mu'izzis styrke lå i hans beherskelse af den klassiske qasideh-form: faste metrisk-mæssige mønstre, indlagte komplimenter og roste formuleringer, billedrige metaforer og en formfuldendt retorik. Hans digte viser kendskab til både islamisk lærdom og ældre persisk litterær tradition, og han anvendte ofte sproglige ornamenter, ordspil og historiske eller religiøse hentydninger for at fremhæve sine hyldestmotiver. Hans værker fungerede både som kunstneriske præstationer og som politiske redskaber ved hoffet.
Omtale og eftermæle
Den samtidige digter Anvari har i sine erindringer anført, at Mu'izzi undertiden kopierede vers fra andre digtere; denne påstand er dog vanskelig at dokumentere entydigt, og der findes samtidig eksempler på, at Anvari selv brugte formuleringer fra Mu'izzi. Sådanne anklager om låntagning må forstås i en kultur, hvor citat, varianter og gensidig påvirkning var almindelige og hvor konkurrence om hyldesten ved hoffene var intens.
Død
Mu'izzi siges at være død i 1125 som følge af et skud. Kilderne er ikke entydige om omstændighederne: nogle beretninger angiver, at han blev ramt af en pil affyret af kongens søn, mens andre fortæller, at det var et uheld, hvor Sultan Sanjar selv kom til at skyde ham. Den nøjagtige årsag forbliver usikker, og historiske kilder giver forskellige versioner af hændelsen.
Arv og kilder
Mu'izzis divan og de bevarede qasideh’er har haft betydning for senere persiske digtere og er fortsat en vigtig kilde til studiet af det seljukiske hof- og kulturliv. Hans arbejde findes i middelalderlige manuskripter og i senere antologier, og hans tekniske færdigheder i qasideh-genren gør ham til et ofte citeret eksempel i studier af klassisk persisk poesi. Samtidig bidrager hans digte med historiske detaljer om de personer og begivenheder, som de hylder.
- Født: 1048, i Nisa (Persien)
- Virke: Hofdigter ved Malik Shah I og Sultan Sanjar
- Værk: Divan på omkring 18.000 distichs (bevarret)
- Død: 1125, af et skud under omdiskuterede omstændigheder
- Betydning: Anset som mester i den persiske panegyriske qasideh; indflydelsesrig for senere digtere
Eksempel
Ghazel af Mu'izzi på tadsjikisk:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Ишки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт
oversættelse -
Hey, dit ansigt er lysere end qiblaen i Zarostra
Uden dit ansigt og krøller skævt i min ryg
Din kærlighed dræbte mig og din luft brændte mig
Jeg har din undertrykkelse og din grusomhed dræbt mig
Uanset hvad din undertrykkelse og grusomhed jeg har lidt under
Jeg vil aldrig glemme din venlighed og loyalitet
Stå op og kom denne nat
Jeg vil gøre dig fuld af tulipaner...
Spørgsmål og svar
Q: Hvem var Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi?
A: Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi var en digter fra Persien fra det 11. og 12. århundrede, som var Sanjars poet laureate.
Q: Hvilken type poesi var Mu'izzi kendt for?
A: Mu'izzi betragtes som en af de store mestre inden for den persiske panegyriske qasideh-digtning.
Q: Ved hvilke domstole boede Mu'izzi i sin levetid?
A: Mu'izzi boede ved hoffet hos Malik Shah I og sultan Sanjar.
Q: Hvor mange distichs havde Mu'izzi's divan?
A: Mu'izzi's divan havde 18.000 distichs.
Spørgsmål: Kopierede Mu'izzi andre digteres vers?
A: Anvari siger, at Mu'izzi kopierede andre digteres vers, men det kan ikke bevises med sikkerhed.
Q: Hvem kopierede Mu'izzi's vers?
A: Anvari selv er kendt for at have kopieret Mu'izzi's vers.
Spørgsmål: Hvordan døde Mu'izzi?
A: Mu'izzi siges at være død af en pil, som kongens søn af ukendte årsager skød i 1125. Han blev skudt ved et uheld af Sanjar.
Søge