Øen med de blå delfiner – Scott O'Dell: Den sande historie om Juana Maria
Opdag den sande historie bag 'Øen med de blå delfiner' — Juana Maria, den ensomme kvinde på San Nicolas Island, og Scott O'Dells prisvindende klassiker.
De blå delfiners ø er en amerikansk børnebog skrevet af Scott O'Dell. Den udkom i 1960 og modtog i 1961 Newbery Medal (en pris, der gives til børnebøger). Romanen er løst baseret på den sande historie om Juana Maria, "den ensomme kvinde fra San Nicolas", en indiansk kvinde, som blev efterladt alene i 18 år på San Nicolas Island ud for Californiens kyst, indtil hun blev fundet og bragt i sikkerhed i 1853. Bogen er blevet oversat til mange sprog (ofte anført som omkring 23) og er filmatiseret under samme titel.
Handling
Bogen følger den unge indianske pige Karana, der efter en konflikt og flugt ender med at være den eneste overlevende fra sit folk på øen. Karana må lære at klare sig alene: skaffe mad, bygge husly, lave redskaber og beskytte sig mod vilde hunde og andre farer. Hun knytter også bånd til nogle dyr og udvikler kreative løsninger for at overleve. Fortællingen lægger vægt på hendes udholdenhed, opfindsomhed og forholdet mellem menneske og natur.
Den sande historie bag romanen
Scott O'Dell tog udgangspunkt i beretningen om den såkaldte "ensomme kvinde" fra San Nicolas Island. Historisk blev mange medlemmer af Nicoleño-folket fjernet fra øen i begyndelsen af 1800-tallet; én kvinde blev tilbage og levede alene i mange år, indtil hun blev bragt til fastlandet i 1853. Hendes rigtige navn kendes ikke; hun blev døbt Juana Maria af de missionærer, der tog sig af hende. Ifølge samtidige kilder døde hun kort tid efter ankomsten til fastlandet.
Temaer og betydning
- Overlevelse og selvstændighed: Bogen skildrer, hvordan hovedpersonen udvikler praktiske færdigheder og mentalt overskud i isolation.
- Forholdet til naturen: Naturen er både fjende og hjælper; læseren får et indblik i bæredygtig brug af ressourcer og respekt for dyrelivet.
- Køn og styrke: Fortællingen udfordrer stereotype forestillinger om kvindelig svaghed ved at vise en ung kvindes styrke og handlingskraft.
- Kulturel tab og mødet mellem kulturer: Historien berører konsekvenserne af kolonial kontakt, sproglige barrierer og tab af kulturarv.
Film og andre medier
Romanen blev filmatiseret i begyndelsen af 1960'erne under titlen Island of the Blue Dolphins. Filmatiseringen følger grundplottet, men som i de fleste filmatiseringer er der forenklinger og ændringer i forhold til bogen. Bogen har desuden inspireret teateropsætninger, børneudgaver og skoleudgivelser og benyttes ofte i undervisning om overlevelse og amerikansk oprindelig historie.
Modtagelse, priser og kritik
Bogen modtog stor anerkendelse, bl.a. Newbery Medal, og er gennem årene blevet en moderne klassiker i børnelitteraturen. Samtidig har den været genstand for kritik og diskussion, især i forhold til repræsentation af oprindelige folk. Nogle kritikere påpeger, at romanen er en fiktionaliseret og amerikansk vinkel på Nicoleño-folkets historie, og at den ikke kan erstatte oprindelige stemmer. Andre fremhæver, at O'Dell bragte opmærksomhed på en næsten ukendt historisk hændelse og vækkede interesse for øens historie.
Eftermæle og forskning
Juana Marias historie har ført til arkæologiske undersøgelser og historisk forskning på San Nicolas Island for at kaste lys over Nicoleño-folkets livsvilkår. Museer og historiske institutioner i Californien har udstillet genstande og kilder relateret til øens beboere, og fortællingen bruges stadig i undervisning om både litteratur og lokal historie.
Fortsættelsen
O'Dell skrev en fortsættelse med titlen Zia, som bygger videre på universet fra De blå delfiners ø og giver læseren et andet perspektiv på eftervirkningerne af begivenhederne. I Zia møder man nye karakterer og får udvidet historien om Nicoleño-folket og deres skæbne efter kontakten med europæere og missionærer.
Alt i alt står De blå delfiners ø som en vigtig, om end kompleks, klassiker i amerikansk børnelitteratur: en medrivende overlevelseshistorie, der samtidig åbner op for samtaler om historie, kultur og ansvar ved gengivelse af oprindelige folk.
Spørgsmål og svar
Q: Hvem har skrevet Island of the Blue Dolphins?
A: Scott O'Dell skrev Island of the Blue Dolphins.
Q: Hvornår blev Island of the Blue Dolphins udgivet?
A: Island of the Blue Dolphins blev udgivet i 1960.
Q: Hvilken pris vandt Island of the Blue Dolphins i 1960?
A: Island of the Blue Dolphins vandt Newbery-medaljen i 1960.
Q: Hvad er Island of the Blue Dolphins baseret på?
A: Island of the Blue Dolphins er baseret på den sande historie om Juana Maria, "Lone Woman of San Nicolas", en indiansk kvinde, der blev efterladt alene i 18 år på San Nicolas Island ud for Californiens kyst, før hun blev reddet i 1853.
Q: Er Island of the Blue Dolphins blevet oversat til andre sprog?
A: Ja, Island of the Blue Dolphins er blevet omskrevet til 23 sprog.
Q: Blev Island of the Blue Dolphins lavet til en film?
A: Ja, Island of the Blue Dolphins blev filmatiseret med samme navn.
Q: Har Scott O'Dell skrevet en efterfølger til Island of the Blue Dolphins?
A: Ja, Scott O'Dell skrev en efterfølger til Island of the Blue Dolphins, som hedder Zia.
Søge