Hoyerswerda – by i Oberlausitz, Sachsen og sorbisk bosættelsesområde
Hoyerswerda – historisk by i Oberlausitz, Sachsen. Sorbisk kultur, strategisk nær Cottbus og Dresden, medlem af Euroregion Neisse for grænseoverskridende samarbejde.
Hoyerswerda (øvre sorbisk: Wojerecy, nedre sorbisk: Wórjejce) er en by i den nordlige del af det saksiske Oberlausitz, 35 km nordøst for Cottbus og 54 km fra Dresden (Sachsen). Den ligger i det sorbiske bosættelsesområde. Byen er et af de seks centre i delstaten Sachsen og er medlem af Euroregion Neisse, en gruppe, der hjælper international handel og samarbejde i området.
Geografi og omgivelser
Hoyerswerda ligger i det østlige Tyskland, i det historiske landskab Lausitz (Oberlausitz). Byens omgivelser er præget af flade sletter, søer og store grønne områder, mange af dem dannet eller restaureret i forbindelse med omdannelse af tidligere brunkulsområder til rekreative sølandskaber. Det naturlige og kulturbaserede landskab gør området attraktivt for fritidsaktiviteter som sejlads, fiskeri, cykling og vandreture.
Historie
Hoyerswerda har slaviske rødder og udviklede sig gennem middelalderen til en handels- og håndværksby. Byen voksede især i forbindelse med industriel udvikling i det 19. og 20. århundrede og fik et voldsomt befolkningstilvækst under Den tyske Demokratiske Republik (Østtyskland), hvor store boligområder i præfabrikeret beton (såkaldte Plattenbau-byggerier) blev opført for arbejdere i minedrift og tung industri. Efter genforeningen i 1990 førte strukturforandringer og lukning af mange større arbejdspladser til en markant befolkningsnedgang og økonomisk omstilling.
Demografi og økonomi
Byen oplevede et stort befolkningstab i årene efter 1990; befolkningsudviklingen ventes ofte omtalt som et eksempel på udfordringerne i mange østtyske industribyer i efterkrigstidens omstilling. Økonomisk har Hoyerswerda måttet omstille sig fra tung industri og minedrift til en mere diversificeret økonomi med fokus på serviceerhverv, små og mellemstore virksomheder samt rekreativ turisme i forbindelse med det omliggende sø- og naturområde.
Kultur, sprog og det sorbiske miljø
Som en del af det sorbiske bosættelsesområde spiller sorbisk sprog og kultur stadig en rolle i byens liv. Der findes institutioner, foreninger og arrangementer, der arbejder for at bevare og fremme sorbisk sprog, traditioner og kunsthåndværk. I bybilledet kan man stadig møde to- eller flersprogede skilte og kulturelle tilbud, der afspejler områdets flersprogede arv.
Transport og infrastruktur
Hoyerswerda er forbundet med regionale vej- og jernbanenet, hvilket giver forbindelse til større byer som Cottbus og Dresden samt til lokal infrastruktur i Oberlausitz. Godstransport og pendlingsforbindelser har historisk været vigtige for byens erhvervsliv, og i dag tilgodeser netværket både lokalt erhvervsliv og turisme.
Turisme og fritid
Det nærliggende sølandskab, parker og grøntområder gør Hoyerswerda til et udflugtsmål for naturinteresserede. Områdets omdannelse fra tidligere minedrift til søer og rekreative zoner har skabt nye muligheder for friluftsliv, cykelruter og søbaserede aktiviteter.
Udvikling og udfordringer
Hoyerswerda står ligesom mange andre tidligere industribyer over for opgaver med økonomisk omstilling, tilbageholdelse af unge mennesker og revitalisering af byrum. Samtidig arbejder byens administration, lokale virksomheder og civilsamfundet på projekter, der skal skabe nye arbejdspladser, forbedre bymiljøet og styrke byens rolle som regionalt centrum.
Hoyerswerda er derfor en by med en lang og kompleks historie, præget af både kulturelt mangfold og moderne omstillingsudfordringer — en del af det saksiske Oberlausitz og det sorbiske kulturelle landskab.
Historie
Første omtale af Hoyerswerda
Første gang Hoyerswerda blev nævnt i et dokument var i 1268. I 1371 gjorde kejser Karl IV. den til en markedsplads. Befolkningen fik lov til at vælge deres eget råd . Denne ret blev givet dem af baron von Duba. I 1705 gav kurfyrsten af Sachsen August den Stærke Hoyerswerda til Katharina af Teschen. Hun var en vigtig person i den lille by. Hun hjalp byen med at udvikle sin handel og sit håndværk.
I 1759, under Syvårskrigen mellem Preussen og Sachsen, fandt der en kamp sted mellem østrigske og preussiske tropper, som kaldes slaget ved Hoyerswerda.
De preussiske angribere
Efter Wienerkongressen i 1815 blev Hoyerswerda overdraget til Preussen. I 1825 blev det en del af Selesia. I 1873 kom jernbanen til Hoyerswerda - og åbnede adgang til andre dele af landet. Dette bragte økonomisk fremgang. Der blev bygget et stort reparationsværksted. I 1912 dannede sorbinerne en organisation kaldet "Domowina" i Hoyerswerda. I 1945 blev en stor del af Hoyerswerda ødelagt, fordi det var en militær højborg for den tyske hær. Den Røde Hærs invasionstropper satte dele af byen i brand.
I 1955 udviklede brunkulsindustrien sig i nærheden af byen. I dag er denne industri delvist placeret i Brandenburg. Her blev der bygget huse til familierne til de mennesker, der arbejdede i industrien. Fra 1957 steg behovet for boliger endnu mere. De første store boligblokke blev bygget. I alt blev der bygget ti boligkomplekser, som skabte boliger til titusindvis af mennesker. I 1981 nåede byens indbyggertal sit maksimum på 71 124 indbyggere. På dette tidspunkt havde Hoyerswerda det højeste fødselstal i DDR. I 1990 besluttede den tidligere preussiske provins Niedersachsen ved en folkeafstemning at gå over til delstaten Sachsen.
Efter DDR
I 1991 fandt der optøjer sted i Hoyerswerda foran et herberg for udenlandske asylansøgere. Folk brugte ordet Ausländerfrei (udlændingefri). Dette ord blev kåret som Unwort (politisk ukorrekt ord) i 1991.
Siden jerntæppets fald har mange mennesker forladt byen. Da antallet af indbyggere fortsatte med at falde efter 1999, blev mange jernbygninger revet ned. Fra den 1. januar 2008 vil Hoyerswerda ikke længere kunne styre sig selv, da der sker ændringer i forvaltningen af Sachsen, og Hoyerswerda vil blive en del af et distrikt (Kreis) i stedet for at være en kreisfreie Stadt.
Markedspladsen i den gamle bydel
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Hoyerswerda?
A: Hoyerswerda er en by i den nordlige del af det saksiske Oberlausitz.
Q: Hvad er de forskellige navne, som Hoyerswerda er kendt under på sorbisk?
A: Hoyerswerda er kendt som Wojerecy på øvre sorbisk og Wórjejce på nedre sorbisk.
Q: Hvor langt ligger Hoyerswerda fra Cottbus?
A: Hoyerswerda ligger 35 kilometer (21,7 miles) nordøst for Cottbus.
Q: Hvor langt er der til Hoyerswerda fra Dresden?
A: Hoyerswerda er 54 kilometer (33,6 miles) fra Dresden, Sachsen.
Q: Ligger Hoyerswerda i det sorbiske bosættelsesområde?
A: Ja, Hoyerswerda ligger i det sorbiske bosættelsesområde.
Q: Hvilken betydning har Hoyerswerda i Sachsen?
A: Hoyerswerda er et af de seks centre i Fristaten Sachsen.
Q: Hvad er Euroregion Neisse, og hvad er dens relation til Hoyerswerda?
A: Euroregion Neisse er en gruppe, der fremmer international handel og samarbejde i området. Hoyerswerda er medlem af Euroregion Neisse.
Søge