Broder, kan du undvære en skilling?
"Bror, kan du undvære en skilling? ", også sunget som "Buddy, Can You Spare a Dime? ", er en af de mest kendte amerikanske sange fra den store depression. "Brother, Can You Spare a Dime?" blev skrevet i 1931 af tekstforfatter E. Y. "Yip" Harburg og komponist Jay Gorney og var en del af musicalen New Americana fra 1932. Melodien er baseret på en russisk vuggevise, som Gorney hørte som barn. Den blev dog mest kendt gennem indspilninger af Bing Crosby og Rudy Vallee. Begge versioner blev udgivet lige før Franklin Delano Roosevelts valg til præsidentembedet, og begge blev nummer et-hits på hitlisterne. Brunswick Crosbys indspilning blev den bedst sælgende plade i sin periode og kom til at blive betragtet som en hymne på tidens knuste drømme.
Bror, kan du undvære en skilling?
Resumé
Sangen spørger, hvorfor de mænd, der byggede nationen - byggede jernbaner, byggede skyskrabere - som kæmpede i krigen (Første Verdenskrig), som dyrkede jorden, som gjorde, hvad deres nation bad dem om, nu, hvor arbejdet er gjort, og deres arbejdskraft ikke længere er nødvendig, skal finde sig selv forladt, i brødkøer.
Musikalsk struktur
Sangen har en usædvanlig struktur for en Broadway-sang. For det første begynder den ikke i en dur-toneart, som de fleste Broadway-sange gør, men i en mol-toneart, som er mørkere og mere passende for depressionen. Når sangen diskuterer den velstående fortid og opbygningen af jernbanerne, hopper den en oktav og bevæger sig kortvarigt over i en dur-toneart, hvilket fremkalder energi og optimisme. Derefter vender den tilbage til en mol-tone i ordet "time" i linjen "Once I built a railroad, made it run / Made it race against time", hvilket markerer afslutningen på de velstående tider og skifter til en vemodig stemning. Sangen slutter derefter, ikke på en tone af resignation, men med vrede - med en gentagelse af begyndelsen (som det er sædvanligt for Broadway-sange), en oktav højere, men med en væsentlig ændring: det venlige "Brother, can you spare a dime?" er erstattet med det aggressive "Buddy, can you spare a dime?"
Opdatering
Under de dårlige tider i 1970'erne bad New York Times Harburg om at opdatere "Brother" til en ny tidsalder, og han svarede med:
Engang havde vi en RooseveltPreise
Herren!
Livet havde mening og håb.
Nu er vi fanget med Nixon, Agnew, Ford,
Broder, kan du undvære et reb?
Andre optagelser
- Al Jolson live-optræden optaget i begyndelsen af 30'erne.
- Peter, Paul og Mary indspillede en version i 1965 til deres album See What Tomorrow Brings.
- Barbra Streisand indspillede en version i 1966, til hendes album My Name is Barbra, Two....
- Spanky And Our Gang indspillede en version i 1967 på deres album "Spanky and Our Gang".
- Tom Jones indspillede en version i 1970 til sit album I Who Have Nothing.
- Judy Collins indspillede en version i 1975 til sit album Judith.
- Peter Yarrow (fra Peter Paul and Mary) indspillede alene i 1975 til sit album Hard times.
- Tom Waits indspillede en version i 1976 til sit album Spare Parts.
- Tiny Tim indspillede en version i 1979 til sit album Chameleon
- Dave Brubeck Quartet indspillede en version i 1980 til albummet Tritonis
- Eugene Chadbourne indspillede en syv minutter lang version i 1996 til sit album Jesse Helms Busted With Pornography.
- George Michael indspillede en version i 1999 til sit album Songs from the Last Century fra 1999.
Galleri
· 
Hvorfor skulle jeg stå i kø og bare vente på brød?
· 
Når jeg først havde bygget en jernbane, fik jeg den til at køre, fik den til at køre mod tiden.
· 
Engang byggede jeg et tårn, op mod solen, mursten, nitter og kalk;
· 
Engang i khakidragter, vi så godt ud,
fulde af Yankee Doodly Dum,
gik en halv million støvler gennem helvede,
