Affrikater: Definition, typer, IPA-lyde og eksempler

Affrikater: Lær definition, typer, IPA-lyde og klare eksempler på stemte, ustemte og aspirerede affrikater i sprog som engelsk og mandarin.

Affrikater er konsonanter, der udtales ved først at lukke luftstrømmen helt (et stop) for derefter straks at åbne en smal passage, så der dannes frikativ-støj. Et typisk eksempel er den engelske "ch"-lyd, skrevet som /t͡ʃ/ i IPA, hvor man først hører noget der ligner en "t" (/t/) fulgt af en "sh"-lyd (/ʃ/). Affrikater kan være stemmeløse (uden stemmelæbesvingning) eller stemmende (med stemmelæbesvingning); på engelsk er de typisk /t͡ʃ/ (stemmeløs, "ch") og /d͡ʒ/ (stemmende, "j").

Typer efter artikulationssted

• Alveolare affrikater: /t͡s/ og /d͡z/ (fx tysk Zahn /t͡saːn/ eller italiensk z i pizza /ˈpitt͡sa/).
• Postalveolare / palato-alveolare (postalveolar): /t͡ʃ/ og /d͡ʒ/ (fx engelsk church /t͡ʃɜːtʃ/, judge /d͡ʒʌdʒ/).
• Alveolo-palatal: /t͡ɕ/ og /d͡ʑ/ (fx enkelte østasiatiske sprog og i transskription af visse kinesiske dialekter).
• Retroflex: /ʈ͡ʂ/ og /ɖ͡ʐ/ (fx polske/østslaviske og nogle sydasiatiske sprog).
• Lateral affrikater: /t͡ɬ/ (forekommer i sprog som nahuatl og visse amerikanske indianersprog).
• Labiale affrikater: /p͡f/ (fx tysk Pferd /p͡fɛɐ̯t/ og Pfanne /p͡fanə/).

Stemmeføring, aspiration og andre kontraster

• Stemmedifferens: Nogle sprog skelner mellem stemmeløse og stemmende affrikater (fx engelske /t͡ʃ/ vs. /d͡ʒ/).
• Aspiration: I nogle sprog spiller aspiration (pust) en rolle i stedet for eller i tillæg til stemmelighed. Et vigtigt eksempel er mandarin-kinesisk, hvor der ikke findes stemmede affrikater, men der skelnes mellem aspirerede og uaspirerede lyde: Aspirerede affrikater er /t͡ɕʰ/ (skrevet som "q" i Hanyu Pinyin), /t͡sʰ/ ("c") og /ʈ͡ʂʰ/ ("ch"), mens uaspirerede affrikater er /t͡ɕ/ ('j'), /t͡s/ ('z') og /ʈ͡ʂ/ ('zh').
• Sibilant vs. ikke-sibilant: Mange affrikater er sibilante (har en skærende, hissende kvalitet som /t͡s/ eller /t͡ʃ/), men ikke-sibilante affrikater findes også (fx /p͡f/).

Fonologisk status og transskription

Der er en faglig diskussion om, hvorvidt affrikater er ét enkelt fonem eller simpelthen en sekvens af to konsonanter (stop + frikativ). I praksis behandles affrikater som separate fonemer i mange sprog, fordi de opfører sig som en enhed fonologisk (fx kan de stå i samme position som andre enkeltfonemer, adskilles ikke ved stavelsesgrænser på samme måde, og indgår i minimale par). I IPA transskrives affrikater ofte med et tie bar (eksempelvis /t͡ʃ/ eller /d͡ʒ/) for at vise, at stop og frikativ hører sammen; i mindre detaljerede transskriptioner ses ofte bare /tʃ/ uden tie bar.

Eksempler i forskellige sprog

• Engelsk: /t͡ʃ/ (ch) i church, /d͡ʒ/ (j) i judge.
• Tysk: /p͡f/ i Pfanne, /t͡s/ (ofte skrevet z) i Zeit /t͡saɪ̯t/.
• Italiensk: /t͡s/ og /d͡z/ i pizza /ˈpitt͡sa/ og zero /ˈdzeːro/.
• Polsk/Slaviske sprog: retroflexe og alveolare affrikater som /t͡s/, /t͡ʂ/ osv. (fx polsk cz /t͡ʂ/).
• Mandarin: se ovenstående forklaring på aspiration og Pinyin (mandarin-kinesisk, aspiration, Hanyu Pinyin).
• Sprog med laterale affrikater: nahuatl med /t͡ɬ/.

Vigtige notater

• IPA-repræsentation: Tie bar /͡/ præciserer, at der er tale om ét fonetisk segment; skrivemåder i alfabeter varierer mellem sprog.
• Perception og produktion: Affrikater kræver finmotorisk kontrol af artikulatorerne for at skabe en hurtig overgang fra stop til frikativ.
• Typologi: Mange verdenssprog har affrikater, men hvilke affrikater og hvilke kontraster (stemme, aspiration, place) varierer meget fra sprog til sprog.

Samlet set er affrikater interessante, fordi de kombinerer egenskaber fra både stop og frikativ og kan optræde som selvstændige fonologiske enheder i sprogsystemet.

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad er affrikater?

Spørgsmål: Kan der både findes stemmede og stemmeløse affrikater?

Spørgsmål: Hvad er eksempler på stemmede og stemmeløse affrikater på engelsk?

Spørgsmål: Hvordan skelnes der mellem affrikater i mandarin-kinesisk?

Sp: Hvad er de aspirerede affrikater i mandarin-kinesisk?

Sp: Hvad er de uaspirerede affrikater i mandarin-kinesisk?

Spørgsmål: Hvordan skriver man lydene "ch" og "j" i IPA?

Søg efter bogstav