When You Believe — Oscar-vindende sang fra The Prince of Egypt (1998)

Oplev "When You Believe" — Oscar‑vindende sang fra The Prince of Egypt (1998), sunget af Whitney Houston & Mariah Carey; en storslået soundtrack‑hymne om håb og befrielse.

"When you Believe" er en Oscar-vindende sang fra DreamWorks Animationsfilm The Prince of Egypt fra 1998. I filmen synges sangen af Miriam og Zippora, efter at israelitterne er blevet befriet fra slaveriet. Den blev sunget af Whitney Houston og Mariah Carey, som var de musikalske stemmedoubler til Sandra Bullock og Michelle Pfeiffer, som spillede Miriam og Zippora.

Baggrund og komposition

"When You Believe" blev skrevet af sangskriverren Stephen Schwartz, som stod for flere af sangene i filmen, mens Hans Zimmer leverede filmens overordnede musikalske score. Sangen fungerer som et centralt musikalsk øjeblik i filmen og binder temaerne tro, håb og mirakuløs befrielse sammen. I filmudgaven indgår ofte kor og orkestrale elementer, der fremhæver den episke og ceremonielle stemning.

Filmisk kontekst

I The Prince of Egypt-sammenhæng optræder sangen i kølvandet på israelitternes flugt fra Ægypten og overgangen gennem Det Røde Hav. Scenen understreger både lettelsen og den åndelige dimension af befrielsen; Miriam (søsteren til Moses) og Zippora (Moses' kone) synger som en refleksion over, hvordan tro kan føre til det, der umiddelbart synes umuligt.

Popudgivelsen og prismodtagelse

Udover filmversionen blev sangen udgivet i en popduet-version indspillet af Whitney Houston og Mariah Carey. Denne single-version fik stor medieopmærksomhed og blev spillet i radio og på tv, hvilket hjalp med at bringe sangens budskab ud til et bredere publikum. Sangen modtog en Academy Award for Best Original Song, en anerkendelse af dens rolle i filmen og dens musikalske kvalitet.

Tema og betydning

When You Believe handler om tro, håb og det at holde fast i overbevisningen om, at forandring og mirakler kan ske — også i de sværeste tider. Derfor er sangen siden blevet brugt både i religiøse og verdslige sammenhænge, ved ceremonier og i opførelser, hvor dens budskab om udholdenhed og tillid til noget større rammer publikum følelsesmæssigt.

Eftermæle

• Sangen står i dag som et af de mest kendte numre fra The Prince of Egypt og nævnes ofte som et eksempel på, hvordan populærmusik og filmmusik kan mødes.
• Den populære duet-version med Houston og Carey er stadig ofte forbundet med både kunstnernes karrierer og med 1990'ernes store soundtrack-samarbejder.
• Der findes adskillige covers og fortolkninger af sangen, både i religiøse kredse og blandt orkestre og kor verden over.

Søg efter bogstav