Det tyrkiske alfabet: 29 bogstaver, vokaler, konsonanter og særlige tegn
Lær det tyrkiske alfabet: 29 bogstaver, 8 vokaler, 21 konsonanter og særlige tegn (Ç, Ğ, İ, Ö, Ş, Ü). Klar, hurtig guide til udtale, læsning og skrivning på tyrkisk.
Det tyrkiske alfabet bruges til at skrive, tale og læse på tyrkisk. Alfabetet er en modificeret udgave af det latinske alfabet og blev officielt indført i Tyrkiet i 1928 som led i Atatürks reformer. Der er 29 bogstaver i det tyrkiske alfabet i Tyrkiet. De engelske bogstaver "Q", "W" og "X" findes ikke i det tyrkiske alfabet, undtagen i fremmedord og udenlandske navne.
Hele alfabetet
Det tyrkiske alfabet består af 29 bogstaver i denne rækkefølge:
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
Vokaler
Der er 8 vokaler i det tyrkiske alfabet:
- A – som i "araba" (bil)
- E – som i "elma" (æble)
- I (dotless i, stor form I, lille form ı) – som i "kır" (felt)
- İ (dotted I, stor form İ, lille form i) – som i "isim" (navn)
- O – som i "okul" (skole)
- Ö – som i "göz" (øje), svarer til tysk ö / fransk eu
- U – som i "uzun" (lang)
- Ü – som i "gül" (rose), svarer til tysk ü
Bemærk: De to varianter af I (dotless I: I/ı og dotted İ: İ/i) er separate bogstaver med forskellig udtale og særlige regler ved store/små bogstaver i skriveprogrammer og opsætning (locale).
Konsonanter
Der er 21 konsonanter i det tyrkiske alfabet:
B C Ç D F G Ğ H J K L M N P R S Ş T V Y Z
- C – udtales som "j" i engelsk "judge" (eksempel: "cami")
- Ç – udtales som "ch" i "church" (eksempel: "çay")
- Ğ (yumuşak g, »blødt g«) – udtaler sig ofte ved at forlænge den foregående vokal eller som en meget svag glottal/velar lyd; sjældent starter det en stavelse (eksempel: "ağaç")
- J – udtales som "zh" i "vision" (eksempel: "jandarma")
- Ş – udtales som "sh" i "shoe" (eksempel: "şeker")
Særlige tegn og regler
- Diakritiske bogstaver: Ç, Ğ, Ö, Ş og Ü er almindelige i tyrkisk og ikke blot variationer af de latinske bogstaver. Disse ændrer både udseende og udtale.
- Dotless/dotted I: I/ı og İ/i er to forskellige bogstaver. Når man skriver med store bogstaver, bliver "i" til "İ" (med prik) og "ı" til "I" (uden prik). Det er en almindelig kilde til fejl i software, hvis ikke den tyrkiske locale er aktiveret.
- Ğ (yumuşak g): Sjældent en tydelig konsonantlyd; ofte påvirker det længden af den forudgående vokal eller udtales som en svag glidelyd.
- Alfabetets historiske baggrund: Det moderne tyrkiske alfabet blev indført i 1928 som erstatning for det arabiske skrift for at gøre læsning og stavning mere fonetisk og lettere at lære.
- Fremmedord og navne: Bogstaverne Q, W og X optræder typisk kun i udenlandske navne, forkortelser eller ord lånt direkte fra andre sprog.
- Vokalharmoni: Tyrkisk har regelmæssige mønstre for vokaler (vokalharmoni), som påvirker dannelsen af suffikser og udtalen af ords endelser — en vigtig regel for korrekt bøjning og udtale.
Tips til læring
- Øv både store og små former af I/İ — fejl her ændrer betydning og udtale.
- Lyt efter Ç og Ş (tydelige ch/sh-lyde) og forveksl dem ikke med C og J.
- Vær opmærksom på Ğ: det ændrer ofte længden af vokalen foran og kan være vanskelig at høre for begyndere.
- Brug lyd- eller udtaleøvelser fra pålidelige kilder for at internalisere forskellene mellem Ö/Ü og O/U.
Søge