Teltow-Fläming er en Kreis (distrikt) i den sydvestlige del af Brandenburg i Tyskland. Distriktet blev dannet i december 1993 ved sammenlægning af de tidligere kredse Luckenwalde, Jüterbog og Zossen, suppleret med mindre områder fra andre tidligere kredse som Luckau. Distriktets administrationsby er Luckenwalde, og området dækker både landlige landskaber med landbrug og skov samt industrielle centre tættere på Berlin.
Geografi og natur
Teltow-Fläming ligger i overgangen mellem den flade Teltow-slette og de lavere bakker i Fläming-højlandet. Landskabet rummer skove, søer, landbrugsarealer og naturparker, og en del af Hoher Fläming (Det høje Fläming) ligger inden for distriktets grænser. Området er populært til friluftsliv, vandring og cykling og byder på et roligt landligt miljø i kort pendlerafstand til Berlin og Potsdam.
Fläming-Skate
Fläming-Skate er en 160 km lang rute specielt til inline skating, den eneste rute af denne art i Tyskland. Ruten består af bredt, glat asfalt og forbinder mange mindre byer og servicepunkter, hvilket gør det muligt at planlægge korte såvel som lange ture. Langs ruten findes skiltning, hvilesteder, udlejnings- og reparationsmuligheder samt forbindelser til lokale togstationer, så man let kan kombinere skating med offentlig transport.
Historie og kultur
Navnet Teltow-Fläming afspejler historiske landskabsbetegnelser frem for nutidige administrative grænser. Regionen har et rigt historisk lag med middelalderlige bykerner, slotte, landsteder og militærhistoriske lokaliteter. Byer som Jüterbog er kendt for velbevarede historiske bygninger og kirker, mens Zossen har spor af nyere militærhistorie.
Administration, økonomi og infrastruktur
Distriktet omfatter en række byer og kommuner, hvoraf Luckenwalde er administrationscenter. Nærheden til Berlin betyder, at flere dele af distriktet fungerer som pendlerområder, samtidig med at der findes lokal industri, håndværk og landbrug. Infrastrukturmæssigt er området forbundet med motorveje og jernbaner, som sikrer forbindelse til Berlin, Potsdam og det øvrige Brandenburg.
Navnet og grænserne
Det kan overraske, at byen Teltow ikke er en del af distriktet Teltow-Fläming; navnet refererer til den historiske Teltow-region og ikke nødvendigvis til alle nutidige administrative enheder. På samme måde ligger byen Dahme ikke i distriktet Dahme-Spreewald, hvilket illustrerer, at historiske landskabsnavne og moderne distriktsgrænser ikke altid stemmer overens.
Turisme og seværdigheder
Teltow-Fläming tiltrækker besøgende, som søger historie, naturoplevelser og aktive fritidsformer. Udover Fläming-Skate byder distriktet på naturparker, vandre- og cykelruter, lokale markeder, historiske bykerner og kulturelle arrangementer gennem året. Regionen er velegnet til dagsture fra Berlin såvel som længere ferier med fokus på ro og natur.
For besøgende og lokale giver kombinationen af naturskønne områder, historiske steder og god infrastruktur et alsidigt indtryk af det sydvestlige Brandenburg.
