Min nabo Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro), eller Min nabo Totoro på de britiske dvd-bokse, er en tegnefilm fra 1988, skrevet og instrueret af Hayao Miyazaki og produceret af Studio Ghibli. Den vandt Animage Anime Grand Prix-prisen i 1988. Filmen blev oprindeligt udgivet i USA i VHS-format med titlen Min ven Totoro.

Troma Films producerede under deres 50th St. Films-banner en 1993-dubning af filmen, som Jerry Beck var medproducent af. Den blev udgivet på VHS og DVD af Fox Video. Tromas og Fox' rettigheder til denne version udløb i 2004. Filmen blev genudgivet af Disney den 7. marts 2006. Den har en ny dub cast. Denne dvd-udgivelse er den første version af filmen i USA, der indeholder både japansk og engelsk sprogspor, da Fox ikke havde rettighederne til det japanske lydspor til deres version.

Handling (kort)

Filmen følger de to søstre Satsuki og Mei, som flytter på landet med deres far, fordi deres mor er indlagt på hospitalet i nærheden. I deres nye hjem opdager de en række mystiske og venlige skovvæsner, hvoraf den største og mest gådefulde er Totoro – en stor, pelsklædt skabning, der bliver et symbol på tryghed og naturens magi. Historien kulminerer, da Mei forsvinder, og søstrene får hjælp af Totoro og den magiske Kattebussen (Catbus) til at finde hende.

Personer og karakterer

  • Satsuki – den ældre søster, omsorgsfuld og praktisk.
  • Mei – den lille, nysgerrige og modige pige.
  • Tatsuo Kusakabe – faren, en universitetslærer.
  • Yasuko Kusakabe – moren, indlagt på hospitalet (udeladt mange scener af filmen fokuserer på familien og længsel efter hendes bedring).
  • Totoro – den store skovånd, stille og beskyttende; filmens mest ikoniske figur.
  • Catbus – en magisk bus formet som en kæmpestor kat, som kan rejse hurtigt og hjælpe børnene.

Tematik og stil

Min nabo Totoro er mindre en traditionel actiondrevet fortælling og mere en poetisk skildring af barndom, fantasi og forholdet mellem mennesker og natur. Filmen trækker på shintoistiske idéer om ånder i naturen, men gør det på en varm, enkelt og genkendelig måde. Miyazakis animation prioriterer stemning, detaljer i landskabet og børns oplevelse af verden over store konflikter.

Produktion og musik

Filmen blev produceret af Studio Ghibli og er skrevet og instrueret af Hayao Miyazaki. Musikken er komponeret af Joe Hisaishi, hvis melankolske og lyriske score bidrager stærkt til filmens stemning. Filmen har en relativ kort spilletid (omkring 86 minutter) og benytter håndtegnet animation med detaljerede baggrunde og et varmt farvepalet, som har gjort den visuelt tidløs.

Modtagelse og betydning

Min nabo Totoro blev hurtigt en elsket klassiker – både i Japan og internationalt. Ud over Animage-prisen er Totoro siden blevet et ikonisk symbol for Studio Ghibli og japisk animationskultur. Filmen modtog ros for sin varme, enkle fortælling, sine stærke karakterer og sin visuelle præcision. Totoro-figuren findes overalt i populærkulturen og i merchandise (bamser, tøj, pyntegenstande), og han fungerer i dag nærmest som Ghiblis maskot.

Udgivelser og forskellige dub-versioner

Ud over den oprindelige japanske udgivelse har filmen haft flere engelske dub-versioner. Den 1993-dubber, produceret af Troma, blev udgivet på VHS og DVD af Fox Video; rettighederne til denne udgave udløb i 2004. Den officielle amerikanske genudgivelse skete, da Disney udgav en ny DVD-version den 7. marts 2006 med en ny engelsktalende rolleskuespillerbesætning og for første gang i USA begge sprogspor (engelsk dub og originalt japansk lydspor) på samme disk. Siden har filmen også været udgivet i restaurerede og remastrede versioner på DVD og Blu-ray i forskellige regioner.

Kulturel indflydelse

Totoro er i dag et af de mest genkendelige figurer fra japansk animation. Figuren bruges ofte symbolsk i forbindelse med naturbevarelse og barndomsminder. Filmens uformelle, poetiske tilgang har inspireret mange filmskabere og kunstnere, og scener og motiver fra filmen dukker op i kunst, fanværker og officielle samarbejder verden over.

Yderligere bemærkninger

Selvom Min nabo Totoro primært blev henvist til et familiært og børnepublikum ved udgivelsen, har filmen en bred appel til voksne takket være dens dybere temaer om sorg, håb og fællesskab. Den er ofte anbefalet som indgangsværk til Miyazakis univers og til den japanske animationskultur generelt.