Charyapada
Charyapada er en samling af vajrayana-buddhistiske karyagiti fra det 8.-12. århundrede. Det er mystiske digte fra den tantriske tradition i det østlige Indien. Charyapada'erne var beregnet til at blive sunget.
Et manuskript af denne antologi blev fundet i begyndelsen af det 20. århundrede. Det viser tidlige eksempler på de assamesiske, orientalske, maithili og bengalske sprog. Forfatterne af Charyapada tilhørte de forskellige regioner i Assam, Bengalen, Orissa og Bihar. En tibetansk oversættelse af Charyapada blev også opbevaret i den tibetanske buddhistiske kanon. Det er det tidligste kendte eksempel på Maithili-digtning. Ifølge den bengaliske forsker Haraprasad Shastri (1853-1931) er Charyapada også den samling af de ældste vers, der er skrevet på bengali fra før den moderne tid.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er Charyapada?
A: Charyapada er en samling af caryagiti, eller mystiske digte, fra den tantriske tradition i det østlige Indien fra det 8. til det 12. århundrede.
Spørgsmål: Hvordan skulle Charyapada fremføres?
Svar: Charyapada var beregnet til at blive sunget.
Spørgsmål: Hvornår blev et manuskript af Charyapada fundet?
Svar: Et manuskript af Charyapada blev fundet i begyndelsen af det 20. århundrede.
Sp: Hvilke sprog er repræsenteret i Charyapada?
Svar: Tidlige eksempler på assamesiske, oriya, maithili og bengalske sprog er repræsenteret i Charyapada.
Spørgsmål: Hvor kom forfatterne af Charyapada fra?
A: Charyapada-forfatterne kom fra forskellige regioner i Assam, Bengalen, Orissa og Bihar.
Spørgsmål: Var Charyapada kendt uden for Indien?
Svar: Ja, en tibetansk oversættelse af Charyapada blev også opbevaret i den tibetanske buddhistiske kanon.
Spørgsmål: Hvad er Charyapada's forbindelse til Vajrayana-buddhismen?
Svar: Charyapada er en samling af karyagiti fra tantra-traditionen i Vajrayana-buddhismen.
