Significant other (nær relation) — definition og brug
Significant other (nær relation): Forklaring og brug — neutral betegnelse for en vigtig partner i sociale, medicinske og psykologiske sammenhænge.
Significant other (SO) er en engelsk betegnelse for, at en person har et nært forhold til en anden person, uden at angive præcis hvilken type relation det er. Udtrykket er bevidst åbent og siger ikke noget om civilstand, forholdsstatus eller seksuel orientering, og fungerer derfor som et køns- og statusneutralt ord for en vigtig partner i ens liv.
Anvendelse og eksempler
Termen bruges bredt i både uformelle og formelle sammenhænge. Du møder det ofte i invitationer, når arrangører ønsker at inkludere en ledsager uden at specificere relationen, fx på bryllupsinvitationer eller firmafester. På hospitals- eller sundhedsdokumenter kan der stå formuleringer som "De kan blive ledsaget af en anden person, der har en særlig betydning for Dem" — en måde at give adgang til en nær støtteperson uden at knytte juridiske begreber til dem. En dansk parallelformulering er "relevant anden", og nogle bruger også "signifikant anden".
Synonymer og nærliggende udtryk
Ord, der dækker lignende betydninger, men ofte med mere præcis relationstype, er f.eks. kæreste, bedre halvdel, ægtefælle, ægtefælle, partner i hjemmet, elsker, sjæleven eller livspartner. Valget mellem disse afhænger af, hvor specifik man ønsker at være, og hvilket følelsesmæssigt eller juridisk indhold man vil formidle.
Forskelle i forhold til "pårørende" og juridiske begreber
- Significant other anvendes primært om en personlig og følelsesmæssig relation og er oftest ikke en juridisk betegnelse.
- Pårørende bruges i Danmark ofte om nære familiemedlemmer eller nærmeste pårørende i juridiske eller medicinske sammenhænge, fx til samtykke eller information.
- I juridiske dokumenter eller officielle ansøgninger vil man typisk foretrække præcise betegnelser (ægtefælle, registreret partner, samlever), da disse kan have rettighedsmæssige konsekvenser.
Betydning i faglige kontekster
Inden for psykologi, psykiatri og sociologi bruges udtrykket også om personer, der har stor indflydelse på en persons følelser, udvikling eller sociale netværk. Her kan en "significant other" være en vigtig kilde til støtte, samhørighed og påvirkning i forskning om relationer, tilknytning og trivsel.
Fordele og kritik
- Fordele: Neutralitet og inklusivitet — udtrykket undgår at antage køn, civilstatus eller familiestruktur, hvilket kan være hensigtsmæssigt i mangfoldige sammenhænge.
- Kritik: Vaghed — nogle oplever formuleringen som upersonlig eller for uklar, især i sociale sammenhænge hvor relationen bør være navngivet (fx nære venner og familier).
Sprogbrug og etikette
Ved formelle invitationer eller kommunikation er det en god idé at overveje modtagerens præferencer: nogle foretrækker en neutral betegnelse af inklusionshensyn, mens andre gerne ser deres relation nævnt specifikt. I sundhedssammenhæng kan brugen være praktisk for at sikre, at en støtteperson får adgang uden at skulle definere deres juridiske status.
Den første kendte brug af udtrykket var i USA.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad betyder udtrykket "signifikant anden"?
A: Udtrykket "signifikant anden" henviser til en person, der har et tæt forhold til nogen, uden at specificere deres ægteskabelige status, forholdsstatus eller seksuelle orientering.
Q: Er der andre begreber, der minder om "signifikant anden"?
A: Ja, nogle mere specifikke udtryk, der ligner "significant other", er: kæreste, bedre halvdel, ægtefælle, samlever, elsker, sjæleven eller livspartner.
Q: Hvor bruges udtrykket "significant other" nu?
A: Udtrykket "significant other" bruges nu ofte i invitationer, f.eks. til bryllupper og firmafester. I hospitalskorrespondance bruges udtrykket f.eks. til at indikere, at nogen kan ledsages til deres aftale af deres signifikante anden.
Q: Er "relevant anden" en måde at sige det samme på som "signifikant anden"?
A: Ja, "relevant anden" er en anden måde at sige det samme på som "signifikant anden".
Q: Bliver "signifikante andre" nogensinde brugt i stedet for "signifikante andre"?
A: Ja, "signifikante andre" bruges nogle gange i flæng med "signifikant anden".
Q: Hvad kan "signifikante andre" referere til inden for psykologi, psykiatri og sociologi?
A: Inden for psykologi, psykiatri og sociologi kan "signifikant anden" henvise til en person, der har stor indflydelse på personen.
Q: Hvor blev udtrykket "betydningsfuld anden" først brugt?
A: Udtrykket "significant other" blev først brugt i USA.
Søge