Skotlands blomst

Flower of Scotland (skotsk gælisk: Flùr na h-Alba) er en skotsk sang, der hovedsagelig bruges ved særlige lejligheder og sportsbegivenheder. Selv om Skotland ikke har nogen officiel nationalsang, er Flower of Scotland en af de sange, der bruges sammen med de ældre skotske Wha Hae, Scotland the Brave og Highland Cathedral. Den blev skrevet af Roy Williamson fra folkgruppen The Corries og præsenteret i 1967 og henviser til den sejr, som skotterne under ledelse af Robert the Bruce vandt over Englands Edward II i slaget ved Bannockburn i 1314.

Lyrics

Engelsk

1. O Skotlands blomst,
Hvornår vil vi se dig igenDen der
kæmpede og døde forDin
lille smule bakke og dal.
Og stod imod ham, den
stolte Edwards hær, og
sendte ham hjem for at
tænke sig om.

2. Bakkerne er nøgne nu,
og efterårsbladene ligger tykt og stille
over det land, der nu er tabt,
som de så højt elskede holdt afDet, der
stod imod ham,
Edwards stolte hærog
sendte ham hjemadfor at
tænke sig om igen.

3. De dage er forbi nu, og
de må forblive i fortiden, men
vi kan stadig rejse os nu og
blive nationen igen!
Som stod imod hamDen stolte
Edward's hærog
sendte ham hjemadtil at
tænke sig om.

4. O Skotlands blomst,
Hvornår vil vi se dig igenDen som
kæmpede og døde forDin
lille smule bakke og dal.
Og stod imod ham, den
stolte Edwards hær, og
sendte ham hjem for at
tænke sig om.

Skotsk

1. O Flouer o Skotland,
Hvornår vil vi se din
slags igen,
Som kæmpede og kæmpede for,
Din lille smule Hill an Glen,
Og stødte mod ham,
Prood Edward's Airmy,
Og sendte ham ham hamewart,
Tae tænke igen.

2. Bakkerne er nøgne nu,
og efterårets blade ligger
tykt og stille,
over land, der er tabt nu,
som han holdt så højt, som han holdt så højt, og
som stred mod ham, og som
beviste Edwards luftmijø,
og sendte ham til at
tænke sig om.

3. Thir days is past nou,
An in the pastThey
maun remain,But we can aye rise nou,
An be the nation again,That stuidin agin him,
Prood Edward's Airmy,
An sent him hamewart,
Tae think again.

4. O Flouer o Skotland,
hvornår vil vi se dig
igen, som
du var en af dem,
der kæmpede og kæmpede for,
din lille smule Hill an Glen,
og stødte mod ham, og
sendte
Edward's Airmy, og
sendte ham
til at tænke sig om.

Skotsk gælisk

1. O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinnan
seòrsa laoicha
sheas gu bàs 'sonam
bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair chaochladh smaoin?

2. Na cnuic tha lomnochd
's tha duilleach Foghairmar
bhrat air làr,
am fearann cailltedan
tug na seòid ud gràdh,
a sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaighair
chaochladh smaoin.

3. Tha 'n eachdraidh dùinteach air dìochuimhnechan
fheum i bhith,
is faodaidh sinn èirighgu
bhith nar Rìoghachd a-rìsa
sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair
chaochladh smaoin.

4. O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinnan
seòrsa laoicha
sheas gu bàs 'sonam bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidhfeachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair
chaochladh smaoin?

Relaterede sider

Irlands kald
La Marseillaise
Valsende Matilda

Spørgsmål og svar

Q: Hvad er Flower of Scotland?

A: Flower of Scotland er en skotsk sang, der ofte bruges ved særlige lejligheder og sportsbegivenheder i Skotland.

Q: Hvad er betydningen af navnet "Flower of Scotland"?

A: Navnet "Flower of Scotland" er på skotsk gælisk kendt som "Flùr na h-Alba".

Q: Er Flower of Scotland Skotlands officielle nationalsang?

A: Nej, Skotland har ingen officiel nationalsang, men Flower of Scotland er en af de sange, der bliver brugt ved særlige lejligheder.

Q: Hvem har skrevet Flower of Scotland?

A: Flower of Scotland blev skrevet af Roy Williamson fra folk-gruppen The Corries.

Q: I hvilket år blev Flower of Scotland præsenteret?

A: Flower of Scotland blev præsenteret i 1967.

Q: Hvad er historien bag Flower of Scotland?

A: Sangen Flower of Scotland refererer til skotternes sejr, ledet af Robert the Bruce, over Englands Edward II i slaget ved Bannockburn i 1314.

Q: Hvad er nogle af de andre skotske sange, der bruges sammen med Flower of Scotland?

A: Nogle af de andre skotske sange, der bruges sammen med Flower of Scotland, er Scots Wha Hae, Scotland the Brave og Highland Cathedral.